Oscar Wilde, His Life and Confessions Volume II Part 28

Wilde sent Nelson copies of his books, "The Ideal Husband" and "The Importance of Being Earnest," which were published as you remember after the release, and Nelson acknowledged them in a most delightful way. He is dead now.

[Major Isaacson was the governor who boasted to me that he was knocking the nonsense out of Wilde; he seemed to me almost inhuman. My report got him relieved and Nelson appointed in his stead. Nelson was an ideal governor. F.H.]

Page 387. In the First Edition of the "Ballad of Reading Gaol" issued by Methuen I have given the original draft of the poem which was in my hands in September 1897, long before Wilde rejoined Douglas. I will send you a copy of it if you like, but it is much more likely to reach you if you order it through Putnam's in New York as they are Methuen's agents.

I would like you to see it because it fortifies your opinion about Douglas' ridiculous contention; though I could explode the whole thing by Wilde's letters to myself from Berneval. Certain verses were indeed added at Naples. I do not know what you will think, but to me they prove the mental decline due to the atmosphere and life that Wilde was leading at the time. Let us be just and say that perhaps Douglas a.s.sisted more than he was conscious of in their composition. To me they are terribly poor stuff, but then, unlike yourself, I am a heretic about the Ballad.

Page 411. In fairness to Gide: Gide is describing Wilde after he had come back from Naples in the year 1898, not in 1897, when he had just come out of prison.

Appendix Page 438 Line 20. Forgive me if I say it, but I think your method of sneering at Curzon unworthy of Frank Harris. Sneer by all means; but not in that particular way.

[Robert Ross is mistaken here: no sneer was intended. I added Curzon's t.i.tle to avoid giving myself the air of an intimate. F.H.]

Page 488 Line 17. You really are wrong about Mellor's admiration for Wilde. He liked his society but loathed his writing. I was quite angry in 1900 when Mellor came to see me at Mentone (after Wilde's death, of course), when he said he could never see any merit whatever in Wilde's plays or books. However the point is a small one.

Page 490 Line 6. The only thing I can claim to have invented in connection with Wilde were the two t.i.tles "De Profundis" and "The Ballad of Reading Gaol," for which let me say I can produce doc.u.mentary evidence. The publication of "De Profundis" was delayed for a month in 1905 because I could not decide on what to call it. It happened to catch on but I do not think it a very good t.i.tle.

Page 555 Line 18. Do you happen to have compared Douglas' translation of Salome in Lane's First edition (with Beardsley's ill.u.s.trations) with Lane's Second edition (with Beardsley's ill.u.s.trations) or Lane's little editions (without Beardsley's ill.u.s.trations)? Or have you ever compared the aforesaid First edition with the original? Douglas' translation omits a great deal of the text and is actually wrong as a rendering of the text in many cases. I have had this out with a good many people. I believe Douglas is to this day sublimely unconscious that his text, of which there were never more than 500 copies issued in England, has been entirely sc.r.a.pped; his name at my instance was removed from the current issues for the very good reason that the new translation is not his. But this is merely an observation not a correction.

[I talked this matter over with Douglas more than once. He did not know French well; but he could understand it and he was a rarely good translator as his version of a Baudelaire sonnet shows. In any dispute as to the value of a word or phrase I should prefer his opinion to Oscar's. But Ross is doubtless right on this point. F.H.]

Appendix Page 587. Your memory is at fault here. The charge against Horatio Lloyd was of a normal kind. It was for exposing himself to nursemaids in the gardens of the Temple.

[I have corrected this as indeed I have always used Ross's corrections on matters of fact. F.H.]

Page 596 Line 13. I think there ought to be a capital "E" in exhibition to emphasise that it is the 1900 Exhibition in Paris.

THE SOUL OF MAN UNDER SOCIALISM

When I was editing "The Fortnightly Review," Oscar Wilde wrote for me "The Soul of Man Under Socialism." On reading it then it seemed to me that he knew very little about Socialism and I disliked his airy way of dealing with a religion he hadn't taken the trouble to fathom. The essay now appears to me in a somewhat different light. Oscar had no deep understanding of Socialism, it is true, much less of the fact that in a healthy body corporate socialism or co-operation would govern all public utilities and public services while the individual would be left in possession of all such industries as his activity can control.

But Oscar's genius was such that as soon as he had stated one side of the problem he felt that the other side had to be considered and so we get from him if not the ideal of an ordered state at least _apercus_ of astounding truth and value.

For example he writes: "Socialism ... by converting private property into public wealth, and subst.i.tuting co-operation for compet.i.tion, will restore society to its proper condition of a thoroughly healthy organism, and insure the material well-being of each member of the community."

Then comes the return on himself: "But for the full development of Life ... something more is needed. What is needed is Individualism."

And the ideal is always implicit: "Private property has led Individualism entirely astray. It has made gain not growth its aim."

Humor too is never far away: "Only one cla.s.s thinks more about money than the rich and that is the poor."

His short stay in the United States also benefited him.... "Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.

It has been found out."

Taken all in all a provocative delightful essay which like _Salome_ in the aesthetic field marks the end of his _Lehrjahre_ and the beginning of his work as a master.

A LAST WORD

In the couple of years that have elapsed since the first edition of this book was published, I have received many letters from readers asking for information about Wilde which I have omitted to give. I have been threatened with prosecution and must not speak plainly; but something may be said in answer to those who contend that Oscar might have brought forward weightier arguments in his defence than are to be found in Chapter XXIV. As a matter of fact I have made him more persuasive than he was. When Oscar declared (as recorded on page 496) that his weakness was "consistent with the highest ideal of humanity if not a characteristic of it," I asked him: "would he make the same defence for the Lesbians?" He turned aside showing the utmost disgust in face and words, thus in my opinion giving his whole case away.

He could have made a better defence. He might have said that as we often eat or drink or smoke for pleasure, so we may indulge in other sensualities. If he had argued that his sin was comparatively venial and so personal-peculiar that it carried with it no temptation to the normal man, I should not have disputed his point.

Moreover, love at its highest is independent of s.e.x and sensuality.

Since Luther we have been living in a centrifugal movement, in a wild individualism where all ties of love and affection have been loosened, and now that the centripetal movement has come into power we shall find that in another fifty years or so friends.h.i.+p and love will win again to honor and affinities of all sorts will proclaim themselves without shame and without fear. In this sense Oscar might have regarded himself as a forerunner and not as a survival or "sport." And it may well be that some instinctive feeling of this sort was at the back of his mind though too vague to be formulated in words. For even in our dispute (see Page 500) he pleaded that the world was becoming more tolerant, which, one hopes, is true. To become more tolerant of the faults of others is the first lesson in the religion of Humanity.

_The End._

_A letter from Lord Alfred Douglas to Oscar Wilde that I reproduce here speaks for itself and settles once for all, I imagine, the question of their relations. Had Lord Alfred Douglas not denied the truth and posed as Oscar Wilde's patron, I should never have published this letter though it was given to me to establish the truth. This letter was written between Oscar's first and second trial; ten days later Oscar Wilde was sentenced to two years imprisonment with hard labor._

_FRANK HARRIS._

HOTEL DES DEUX MONDES 22, Avenue de l'Opera, 22 PARIS Wednesday, May 15, 1895.

My darling Oscar:

Have just arrived here.

It seems too dreadful to be here without you, but I hope you will join me next week. Dieppe was too awful for anything; it is the most depressing place in the world, even Pet.i.ts Chevaux was not to be had as the Casino was closed. They are very nice here, and I can stay as long as I like without paying my bill which is a good thing, as I am quite penniless.

The proprietor is very nice and most sympathetic; he asked after you at once and expressed his regret and indignation at the treatment you had received. I shall have to send this by a cab to the Gare du Nord to catch the post as I want you to get it first post to-morrow.

I am going to see if I can find Robert Sherard to-morrow if he is in Paris.

Charlie is with me and sends you his best love.

I had a long letter from More (Adey) this morning about you. Do keep up your spirits, my dearest darling. I continue to think of you day and night and I send you all my love.

I am always your own loving and devoted boy.

BOSIE.

_This letter now published for the first time is the most characteristic I received from Oscar Wilde in the years after his imprisonment. It dates I think from the winter of 1897, say some eight months after his release. F.H._

HOTEL DE NICE Rue des Beaux Arts PARIS

My dear Frank:

I cannot express to you how deeply touched I am by your letter--it is _une vraie poignee de main_. I simply long to see you and to come again in contact with your strong sane wonderful personality.

I cannot understand about the poem (The Ballad of Reading Gaol) my publisher tells me that, as I had begged him to do, he sent the two _first_ copies to the "Sat.u.r.day" and the "Chronicle"--and he also tells me that Arthur Symons told him he had written especially to you to ask you to allow him to do a _signed_ article.

I suppose publishers are untrustworthy. They certainly always look it. I hope some notice will appear, as your paper, or rather yourself, is a great force in London and when you speak men listen.

I of course feel that the poem is too autobiographical and that real experience are alien things that should never influence one, but it was wrung out of me, a cry of pain, the cry of Marsyas, not the song of Apollo. Still, there are some good things in it. I feel as if I had made a sonnet out of skilly, and that is something.