Literary Tours in The Highlands and Islands of Scotland - BestLightNovel.com
You’re reading novel Literary Tours in The Highlands and Islands of Scotland Part 5 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy
I have had experience of hundreds of chairmen, and admired most of them.
It is rather a painful thing to have one who is utterly unversed in speaking. I remember being introduced in the ante-room to the chairman of the evening, and, big bucolic giant as he was, he seemed fearfully perturbed. His hand trembled, his lips were ashy-gray, and his laugh was a nervous grin. "I am not much used to this sort of thing," said he, with a poor attempt at mirth and a furtive movement of his hand to his waistcoat pocket, where he had his introductory speech. "All you have to do is to introduce me," I hinted; "you needn't say much." On the platform he shook so much that the whole structure quivered. He rose, and was received with loud applause. Happily he did not read his speech, but simply pointed to me and said, "G-g-go on." He sank in his chair, while runnels of sweat coursed down his cheeks. I admired that chairman more than one in Caithness, who, after angling for the honour of taking the chair, grew so terrified towards the hour of meeting, that he went to bed and sent word he couldn't be present owing to flying pains in his leg! In country districts, reluctance to take the chair arises from a man's fear of making himself ridiculous; once he cuts a poor figure in public, discredit is for ever attached to his name.
Highlanders as a rule make excellent chairmen. The superior gifts of the Celtic mind, in imagination and wealth of florid expression, nowhere show themselves to better purpose than when compliments have to be paid.
Then again, the kilt is very impressive on a brawny chairman's legs: it commands attention and respect at once. I have little knowledge of colloquial Gaelic, though I have studied the grammar, and have some skill in reading. A little Gaelic goes a long way in stirring the soul of a Highland audience. Often I have heard a kilted chairman quitting his English for a little and giving the audience a mellifluous Ossianic sentence or two. The effect was electric: eyes gleamed, breath came quick and fast, the souls of the hearers seemed to have tasted a tonic.
Spoken Gaelic is akin to the elements: it has a mystic affinity with the winds that sough around the flanks of the mountains and along the surface of the lonely lochs. There is perhaps not much business precision about it, but for preaching, praying, and poetry, it is a splendid medium.
In Arran, a jovial chairman thus introduced me: "Before I left home, I thought of a great many nice things to say as a preface to the remarks of our friend from Paisley. (Here he coughed violently.) Unfortunately, I am unable to bestow these t.i.t-bits on the audience owing to a _kittlin'_ in my throat. Instead of saying what I meant to say, I think I had better tell you a story. A minister one Sunday had occasion to be highly displeased with the precentor, who broke down twice in quite a simple psalm-tune. 'Excuse me, minister,' said the precentor, 'but I've got a kittlin' in my throat this morning.' '_Kittlin'!_' hissed the holy man in scornful wrath: '_it's mair like a big tom-cat_.' Ladies and gentlemen, after these few and decidedly imperfect remarks, I resume my seat, merely expressing the hope that our friend will feel himself as much at home here as the deil did in the Court of Session."
Another chairman in an adjoining island, while engaged in tremulously reading his introductory speech, came to a sudden stop. An irreverent youth shouted, "_Is that a blot?_" After the laughter provoked by this query had subsided, the chairman said: "I feel to-night like a square pin in a round hole, or rather, like the Irishman who, when asked if he was dead, replied, '_No, I'm not dead, I'm only s.p.a.cheless._'" Having said these words with a weird attempt at mirth, the chairman sat down too hurriedly, and struck his head so violently against the back of his chair, that the noise of the impact was heard in every part of the hall.
I may hint to anyone who lectures or preaches in the Highlands, not to adopt a patronising att.i.tude or make it appear that he is talking down to the audience. Such a feature would be at once detected and deeply resented. A well-known Professor lectured to a Bute audience on Electricity, and out of ignorance, spoke in a very elementary way to the audience, defining the simplest terms, and interspersing a great many "_you know's_" and "_you see's_." The chairman, in proposing a vote of thanks, slyly remarked: "We have listened to-night to a very good discourse, and I'm only sorry there are so few young people here. Next time the Professor comes to speak to us, I hope to see all the school-children in the hall, for the lecture to-night was admirably adapted to their capacity."
COMING TO THE POINT.
A very loquacious lawyer proposed a vote of thanks to the chairman in the following fas.h.i.+on: "Ladies and gentlemen," he said, "it is often a very difficult thing to come to the point. When I was at College, I consented once to write an essay on 'The Progress of America,' the subject being one of my own choosing. I wrote twenty-five pages of preliminary matter, and at the end of my writing, I found that Columbus was not landed. As my essay was to bring my hearers up-to-date on American progress, I became nettled at my failure to _get Columbus ash.o.r.e_ and went round canva.s.sing among my friends to secure a subst.i.tute. No one would relieve me, so I was forced to slaughter an aunt. I was wired for, by arrangement, on the day before the meeting, and responded with great alacrity, knowing that there would be no funeral. Without wasting more words let me on _this_ occasion come to the point, and ask you to accord to our worthy chairman a very hearty vote of thanks for the brilliant way in which he has kept us all in order this evening."
MORAL OBLIGATION.
A minister of a western parish thought it his duty, in the course of his introductory speech, to make some jovial remarks on the subject of conscience and moral obligation. "A student of my acquaintance," said he, "went to Arrochar on Loch Long by excursion steamer. At mid-day, being thirsty, he _drifted thoughtlessly_ into the hotel and asked for a cup of tea. With this beverage he washed over some dry biscuits he had brought with him from home. Imagine his surprise on being told that the cup of tea would cost him two s.h.i.+llings. Bang went not one sixpence but four! He looked at the maid and his breath came quick and fast; but he counted out the money nevertheless. Having occasion to visit the bathroom to cool his throbbing brow, he perceived a razor on a little shelf near the mirror there. At once he pocketed this razor and made off, whistling _Scots Wha Hae_. He had recouped himself for the overcharge on the cup of tea. Strange to say, every time he shaved with the stolen razor he feared some impending calamity. He knew enough Greek to be aware that Ajax committed suicide with the very sword that hero got from the enemy. Whenever the student disfigured his chin and reddened the lather with a new-made gash, he felt in his inmost soul that a Nemesis was being wrought out. _By this simple tale, my friends, one may see the sovereign power of conscience, which, though dormant for a time, invariably a.s.serts itself and flogs the culprit._"
COMPLIMENT TO PAISLEY.
The following remarks made by a speaker at one of the meetings are worth citing: "I do not wish our Paisley friend," he said, "to go back to the banks of the Cart under the impression that we are not a very literary people up here in Ross-s.h.i.+re. On the contrary, we are clean gone on literature. Just look at our syllabus! One night we have a discussion on Shakespeare. Eh? What do you think of that? Shakespeare no less! Next night we deal with _an equally great poet--Tannahill_." (No doubt the speaker meant to compliment Paisley in thus comparing the author of _Lear_ and _Hamlet_ with the poet-laureate of the loom.) I have heard Milton's _Paradise Lost_ and Pollok's _Course of Time_ clashed together in the same ludicrous way. I was dreadfully nonplussed on one occasion by hearing a speaker strongly recommend the audience to give their days and nights to the study of Bunyan and M'Cheyne. "Bunyan by all means,"
said I to myself, "but who is M'Cheyne that one should be mindful of him and put him for importance alongside of the immortal tinker?"
ORATORY AT SALEN.
I shall never forget a vote of thanks proposed in my hearing by the excellent doctor of Salen, a pleasant little place situated on a V-shaped creek of Loch Sunart. I never expect to meet a more genial or more humorous man than the doctor, on this side of eternity. He knows the roads of gusty Ardnamurchan better than any other living man, and, night and day, by sun and by moon, in weather of clear blue, and under the eddying blinding flakes, he is ever on the move. He found time to come to the meeting and propose a vote of thanks to the donor of the library. Everyone listened intently to him as he stood there in his professional frock-coat,--a thin, wiry, twinkling-eyed gentleman. "If the donor by any chance," said he, looking at me, "should ever sail up Loch Sunart in his yacht, and land among the people of Salen, to whom his books have given such pleasure, I should advise him not to stand too near the edge of the pier, for fear some of the grateful natives might push him over into the loch, _in order to have the pleasure of saving his life!_" This unexpected sally convulsed the audience, and gave a gay and rollicking touch to the speeches that came after. Mr. M'Gregor, a farmer from Resipol, broad and brawny, rose to make a few remarks. The schoolhouse was very hot and close, but he disdained to throw off the thick and ample Highland cloak which he had on, and which he had worn all day at the Oban Cattle Show, and on the deck of the boat that had brought him thence. Mr. M'Gregor had been much struck by my remarks on the knights of King Arthur, and their custom of sitting at the Round Table, to avoid questions of precedence. He spoke to this effect: "I do not wish the lecturer to go back to Paisley under the impression that Salen is not a very bye-ordinary and consequential place. We have a fleet of yachts out there, the like of which is not to be seen _between this and Manch-oo-ria_. We have a blacksmith that can preach and quote Scripture as well as any D.D. in the land; my friend the grocer over there, will give you such bargains as you could never get in Sauchie-_hall_ Street; and we have a choir here that might give the angels singing-lessons. I am a very modest man, but I would like to say just a word about this Round Table business. The lecturer says the Table was round so that every knight might be at the head of it. That's the theory, but what's the fact? I'll tell you. _One of King Arthur's knights was an ancestor of mine, and his name was M'Greegor._[12] Now, wherever M'Greegor sat, that was always considered the head of the table." This contribution to Arthurian criticism was delivered with such force, faith, and genial glee, that no one, considering the powerful muscles of the speaker, was disposed to question it. (Mr. M'Gregor's eulogy of Salen did not comprise a reference to the local hotel, which is conducted on the Gothenburg system. It is comfortable and snug, but not whole-heartedly patronised by some of the natives, as they consider the system is an un-Celtic innovation, and believe further that every drink they take is written down in a big book with an alphabet on the edge of the leaves to facilitate reference).
[12] Judging from the number of clans that make a similar claim, we might fancy that all King Arthur's knights
"Gartened low their leg, And rowed their hurdies in a philabeg."
LECTURE IN A DUNGEON, ETC.
I have an agreeable recollection of my stay in Saddell, on the coast of Kintyre, as the guest of Colonel Macleod, son of the never-to-be-forgotten Dr. Norman Macleod. The Colonel was born in 1820, was present at the Eglinton Tournament, and is, to-day, in spite of his eighty-eight years, hale in body, sound of wind, and perfectly clear in the intellect. He is a walking encyclopaedia of all the social and political changes that have come about since the accession of Victoria. He is also an authority on live stock, and it is intensely amusing to see his horses scampering from the far-end of the field when they see him, in the hope of getting some of the bits of sugar he always carries in his pocket for their benefit.
The school-house being badly situated for the convenience of the people, the meeting was held in the _dungeon of the old castle_, a s.p.a.cious and airy place quite near the beach. Altogether, I reckon this meeting as the drollest in all my experience. There were no windows in the overhanging vaulted roof, and the long stone stair leading to the ground above, was filled with the audience that could not get accommodation below. The aged Colonel presided over about one hundred prisoners, and humorously remarked that the table at which he was standing, was really a _patent incubating apparatus_, under which four dozen of Mrs.
Macleod's chickens were coming to maturity. He hoped these embryo fowls would not interrupt the lecture by any unseemly remarks. At the risk of wearying the chickens, I spoke for an hour and a half, dealing in the course of my remarks (to be as apposite as possible) with the dungeon scene in "The Legend of Montrose," where Dugald Dalgetty squeezes the windpipe of the Duke of Argyll.
In one little village hall in Kintyre, I was much perturbed by some of the placards that had been placed on the walls. The hall had been used for evangelical purposes, and there, facing me, in yard-long type, was the dreadful command, _Get right with G.o.d_. To speak on Hood and his puns with those colossal letters burning their message into your soul, would need nerves of steel. I have not nerves of steel, and I felt dreadfully incommoded by the bill. For the s.p.a.ce of five minutes I might occasionally forget it, and then, in the midst of some light and skittish quotation, my eye would light upon it, and the verses would come feebly and falteringly off the tongue. _Vox faucibus haesit._
SURPRISES.
My narrative would be lacking in completeness if I did not frankly confess that I have sometimes met with humiliations of a kind to wring the heart and call forth a sigh. In one nook of the north I stayed in the manse of an excellent clergyman, an eloquent preacher, but austere and extremely devout. He took the chair at the lecture, which was very well attended. Before the meeting began I was told that a local gentleman wished to ask me _an important question_. This was good news for me, as I thought the inquirer might have some literary difficulty which it would be profitable to handle in the course of my remarks. The anxious enquirer proved to be the local hotel-keeper, who, in a deadly earnest whisper made the following request: "You have a big meeting," he said, "and it's not likely there will be such a number of people so near my hotel for many a long day. _Would it be asking too much of you to finish up about half-past nine and give the audience time to sample some of my commodities before departing homewards?_ It's chiefly the minister I have to fear; for if he suspects I wish to do business, he'll prolong the vote of thanks till after the stroke of ten."
One of my compensations in wandering Scotland thorough has been the heartfelt but rather nave way in which some of the provincials have expressed their grat.i.tude. "_I've paid half-a-crown for worse_," said an old man of Ross to me, shaking me warmly by the hand and believing he was uttering a most delicate and hyperbolical compliment. (Now, during my remarks, I had noticed this man taking copious pinches of snuff to enable him, as I suspected, to sit out the meeting.) Another rustic, this time an Aberdonian, was impressed by the number of authors mentioned and the copious citations from their works. "Heavens!" he cried, "what a memory that man has! That's the kind of partner I should like to have at whist: he would never forget the cards that were out."
I know not whether to laugh or weep when I think of the occasion on which the following charmingly irrelevant remarks were made to me: "We are all proud of our village library and _even prouder of the feeling that prompted such a gift_. I am reminded," the speaker went on to say, "of a cousin of mine who got a present of exquisite fruit (preserved in wine) from a friend in a distant part of the country. He wrote to the donor saying, 'Your fruit is delicious: I like it very much; but I like even more _the spirit in which it has been sent_.'"
A VISIT TO THE BORDERS.
In order that these pages may fitly represent all the districts of Caledonia that I have traversed as an uncommercial traveller, I should like to give a short sketch of how I reached Tweedside by way of Lanark, at a season when the Glasgow people were beginning their Fair holidays.
Winter, as I remarked, is the time I prefer for travelling, but untoward circ.u.mstances have now and again compelled me to be on the move when "mid-summer, like an army with banners, was marching through the mid-heavens."
I may say at once that it is a great trial to leave Glasgow at that particular date. The city pours forth its myriads at such a time. The stations are surging and heaving with throngs of men, women, and children, all in a hurry and all impatient. Families by tens and dozens are swarming about. How pathetic it is to see the father with one child in his arms and two clinging to his coat-tails, while the mother (poor bedraggled soul) is vainly striving to quieten a squalling fourth! Some children have lost their parents, and grope about underneath, nipping the legs of tourists to attract attention and get hold of the right father; others fall among bales of strawberries that were pulled yesterday in the fresh country air, but are now being trampled into gory pulp. Even in the fetid and dust-laden air, rendered almost unbearable by the hot sunlight that blazes through the overarching gla.s.s of the station roof, Cupid tw.a.n.gs his arrows, and soft eyes speak love to eyes that speak again. Suddenly the train arrives, and on the already crowded platform lands the human freight of twenty carriages--a fresh addition to the welter and confusion worse confounded. What a wealth of language one hears! Cyclists tinkle with bell and horn to secure the needed lane of pa.s.sage. Porters, in desperate madness, throw wooden boxes down and rope-tied trunks of tin with little sympathy for injured knees and fiery corns. The train just in will shortly leave with a new load of pa.s.sengers. A rush is made for the vacated seats: in tumbles the surging crowd without regard for the cla.s.s of ticket they have purchased. A score of occupants per carriage is about the average; many swarm into the guard's van, where they are regaled with pandemoniac odours of ancient fish and decaying vegetables. The heavy train at length steams out into the open, and in an hour's time Lanark is reached. "_G.o.d made the country and man made the town_" is the involuntary reflection of the city man as he steps out of the train and breathes the fresh air of the hills.
From Lanark to Peebles, by road, is thirty miles. The track is excellent, and if the wind is not adversely strong the joy of cycling the distance is difficult to parallel.
On this route, no lumbering vehicles, laden with heavy merchandise, tear up the soil into ruts. No cab-drivers cast sarcastic remarks at you from their high perch. The only annoyance comes from the cast-off nail of a horse-shoe or the sharp splinter of a macadamised stone. The air is as fresh as on Creation's morn. Up hill and down again one can hurry on without ever touching the brake. For the first ten miles, the stately bulk of Tinto dominates the landscape. What a splendid range of scenery the eye could grasp from the high vantage-ground of its summit in clear weather! As one approaches the base of the big hill, the road turns sharply to the east, and you feel about your ears innumerable breezes that blow along from the little glens leading down from Tinto's breast.
By and by, the clean, trim, little town of Biggar appears. (The inhabitants are proud of the fact that John Brown, author of the beautiful story, _Rab and his Frien's_, was a native of the town.) One notices the name of Gladstone prominent above the shops, and it is a fact that the ancestors of the Grand Old Man were, in the days of yore, denizens of those quiet hamlets. After a short rest here, we (for you are with me, _ami lecteur_) shoot on and pa.s.s the sleepy street of Broughton, lying clear and radiant in the slanting rays of the sun. Here is the ideal spot for a country clergyman in love with Hebrew roots and gardening and quiet contemplation. Soon we strike the tiny waters of the infant Tweed, prattling and gus.h.i.+ng up and bubbling clear over its snow-white pebbles. Now the breeze of gloaming blows more snell. Away low in the west the sun begins to gather golden clouds in pomp around his setting. A gorgeous glimmer, gold and red, is thrown over the whole sky. Keeping close beside the ever-widening stream, we dash through little clachans on the bank, beneath long, over-arching avenues of trees, and past the gates of ivy-mantled homes of blessed outlook. Here a croquet party stops playing, for the gra.s.s is getting wet with evening dew, and there, in the river, and up to the knees in it, are half a dozen anglers sweeping the wave with their spurious fly. Peebles is not far off, and the quiet nooks of the high road are filled with pedestrians. The entrance to Peebles is exquisite. The long rows of trees, the situation of the road high above the river in the dell, combine to make an eerie blend of sound from sighing leaves and gurgling waters. An old Border peel, Needpath Castle, stands near the straggling outskirts of the town, and proves, by its choice situation on the knoll, that our cattle-reiving ancestors were quite alive to the advantages of a good view. It was a stirring quarter here in the days of the old Scotch kings. The deadly thrust of lance has reddened every burn in the wide Borderland. Every brae has had its gory bicker.
On this _tournee_ I had the pleasure of giving a lecture on "Scotch Ballads," at a little village not more than half a mile from the birthplace of Dandie Dinmont. The place was full of st.u.r.dy, firm-knit Borderers, descendants of the dare-devil troopers who wrought such devastation along the Marches when the Stuarts reigned in Holyrood.
Fresh, ruddy faces, coloured by breeze and sun; hard, keen, inquisitive looks; intelligence such as comes from knowledge of nature, hereditary quickness and good circulation of blood: all these could be instantly seen by glancing round the audience. (How insignificant a mere bookworm or scholar feels among a company of brawny Liddesdale farmers!) During the lecture, it was easy to note by the grim smile on their faces, their flas.h.i.+ng eyes and the way they gripped their big sticks, that the old stirring rhymes of fight struck a sympathetic chord in their hearts. Now and again, during the address, one could see the lips of the listeners moving in soft repet.i.tion of the lines, as some typical quotations were being made.
It is not likely that there has been much change or influx of population in these districts for centuries. The alertness and intelligence of the natives must be to some extent an inheritance from the generations of strenuous clansmen whose blood flows in their veins. Life in a historical district is bound to have an enn.o.bling effect on a man, especially if he feels knit to the past by lineal descent from the historical actors. A glamour of romance clings to hill and glen. The dalesman you meet on the highway can tell you all the lore of his parish, giving dates and citing ill.u.s.trative lays. It is pleasant to find that the stories of the Borderland are still known where they first took birth, and that the local names, which to students instantly suggest delightful bits of rhyme, have also to those who dwell near them, a romance that is borrowed from the olden time.[13]
Anyone who has travelled in the s.h.i.+res that run along the Cheviots and the Tweed, will conclude that poetry and romance may ever find a home there. The hills, with their green pastoral slopes and abundant leaf.a.ge, are a delight to the eye in fresh spring and tinted fall. The sound of the streams, as Ruskin has pointed out, is sweet and rhythmic to an extraordinary degree, combining with the sough of the winds to form an undersong of Nature's own melody. As the traveller drives or cycles along the roads, he now and again gets such impressive vistas of long-stretching waterways, wooded to the brink with graceful trees, as grave themselves on the memory for evermore. For rock, crag, and das.h.i.+ng linn, the northern Highlands are supreme; but in the green Borderland, there is a more sedate and proportioned beauty. Nature is none the less attractive for losing somewhat of her wildness and austerity.
[13] A favourite and appropriate book in this part of Scotland is Wilson's _Tales of the Borders_. There are not many farm-houses in the Lowlands of Scotland in which one does not find old copies, bound and unbound, of Wilson's _Tales_. Usually they show unmistakable evidence of having been frequently perused. One is bound to admit that the modern reader, if he spends an evening turning over these old pages, will find little reason to pride himself on the superiority of the popular reading of to-day. The short story, now in vogue, may be finely ill.u.s.trated, and highly sensational, but its matter is certainly inferior, as a rule, to the general run of Wilson's stories. Wilson, in his humble way, was a gleaner in the field so richly harvested by Sir Walter Scott. _The Minstrelsy of the Scottish Border_ had called attention to the great stores of poetry and romance lingering among the peasantry of the Debateable Land. Wilson's _Tales_ showed how much of the old spirit remained more than two centuries after the Union, and, in spite of all Christianity and an orderly Government had done for the softening of manners.
Hogg, in speaking of his own countryside, said: "The poor people of these glens know no other entertainment in the long winter nights than repeating and listening to the feats of their ancestors recorded in songs which I believe to have been handed down from father to son for many generations." Wilson and his successors gathered up as much of the romantic material as they found available, and printed it for the delight of their generation.
TARBOLTON.
In the agricultural lowlands of Scotland it is not rare to come upon little villages that seem entirely left behind by modern progress. Not long ago my work took me to Tarbolton, a quiet, uneven village in the heart of the queenly s.h.i.+re of Ayr. The railway company has treated the place very badly: a full fifteen minutes' drive is needed to reach the town from the station. It is as if the company said: "Make what you can of our line, ye insignificant Tarboltonians; our trains are in a hurry to get from Ayr to Muirkirk; be thankful if we set you down only three miles from your home." If it is not wet, the drive is a grand one. Five miles to the right, Mauchline shows its red complexion on the green hillside, and awakens lyric memories of Burns's imperishable mouse and share-torn gowan. Over the pasture lands on the right come freshening winds that hint of the heaving Firth not far away. The road pursued by the coach meanders among all that is best of rural and pastoral scenery, for coaly Annbank, defaced by the exhumed entrails of the earth, is happily on the rear. At a turn of the road, a majestic spire, that of Tarbolton Parish Church, suddenly stands before the view of the traveller, and suggests Eternity even when tolling the hours of Time.
Soon the village is reached, and one is in a position to form an idea of eighteenth century Scotland. The main street is built with that irregularity so charmingly ill.u.s.trative of the evolution of the builder's art. Old cots roofed with thatch take the mind back to the time when George I. was defending the faith and maltreating his wife.
Side by side with such are trim two-storey houses with all modern elegancies.
I have a pleasant recollection of this interesting village, not merely from its a.s.sociations with Burns (which Mr. T.F. Henderson in a dainty little book has recently recounted anew), but also from the fact that the natives keep alive the literary traditions of the place in quite a worthy way. The local baker has written a fluent volume of Essays dealing with village incidents and worthies, which proves, as Mr. Barrie says, that life in every stage, if truthfully portrayed, is intensely interesting, and that every window-blind is the curtain for some tragedy or comedy.
THE SCOTCH LANGUAGE.
Very fine Scotch is still spoken in the rural districts of Ayrs.h.i.+re, and most of Burns's dialect words are in daily use, at least by the older generation. The Education Department has most wisely given encouragement to the study of Lowland Scotch, and I do not see why a special grant should not be given for special excellence in that department. Some national movement for a complete Dictionary of Modern Scotch with explanations in up-to-date philology ought to be organised.
During the lifetime of Sir Walter Scott, Dr. Jamieson published the famous _Scottish Dictionary_, which still holds the field as the most elaborate compendium of the Lowland dialects. Looked at in the light of modern science, the derivations are often absurd and fanciful.
Jamieson's love for Gothic parallels led him constantly astray.
Nevertheless, his dictionary, as amended by various revisers, remains a stately monument of industry and a necessary adjunct in the study of the Scotch language.