Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala Part 2

_Chullin_, fol. 91, col. 2.

Though the Midrash and two of the Targums, that of Jonathan and the Yerushalmi, tell the same fanciful story about these stones, Aben Ezra and R. Shemuel ben Meir among others adopt the opposite and common-sense interpretation which a.s.signs to the word in Gen. xxviii. ii, no such occult meaning.

The psalms commencing "Blessed is the man" and "Why do the heathen rage"

const.i.tute but one psalm.

_Berachoth_ fol. 9, col. 2.

The former Chasidim used to sit still one hour, and then pray for one hour, and then again sit still for one hour.

Ibid., fol. 32, col. 2.

All the benedictions in the Temple used to conclude with the words "Blessed be the Lord G.o.d of Israel unto eternity;" but when the Sadducees, corrupting the faith, maintained that there was only one world, it was enacted that they should conclude with the words "from eternity unto eternity."

_Berachoth_, fol. 54, col. i.

The Sadducees (Zadokim), so called after Zadok their master, as is known, stood rigidly by the original Mosaic code, and set themselves determinedly against all traditional developments. To the Talmudists, therefore, they were especially obnoxious, and their bald, cold creed is looked upon by them with something like horror. It is thus the Talmud warns against them--"Believe not in thyself till the day of thy death, for, behold, Yochanan, after officiating in the High Priesthood for eighty years, became in the end a Sadducee." (_Berachoth_, fol. 29, col. 1.) In Derech Eretz Zuta, chap. i., a caution is given which might well provoke attention--"Learn or inquire nothing of the Sadducees, lest thou be drawn into h.e.l.l."

Rabbi Yehudah tells us that Rav says a man should never absent himself from the lecture hall, not even for one hour; for the above Mishnah had been taught at college for many years, but the reason of it had never been made plain till the hour when Rabbi Chanina ben Akavia came and explained it.

_Shabbath_, fol. 83, col. 2.

The Mishnah alluded to is short and simple, viz, Where is it taught that a s.h.i.+p is clean to the touch? From Prov. x.x.x. 19, "The way of a s.h.i.+p in the midst of the sea." (i.e., as the sea is clean to the touch, therefore a s.h.i.+p must also be clean to the touch).

It is indiscreet for one to sleep in a house as the sole occupant, for Lilith will seize hold of him.

Ibid., fol. 151, col. 2.

Lilith (the night-visiting one) is the name of a night spectre, said to have been Adam's first wife, but who, for her refractory conduct, was transformed into a demon endowed with power to injure and even destroy infants unprotected by the necessary amulet or charm.

"Thou hast acknowledged the Lord this day to be thy G.o.d; and the Lord hath acknowledged thee this day to be His peculiar people" (Deut. xxvi.

17, 18). The Holy One--blessed be He!--said unto Israel, "Ye have made Me a name in the world, as it is written (Deut. vi. 4), 'Hear, O Israel, the Lord our G.o.d is one Lord;' and so I will make you a name in the world, as it is said (1 Chron. xvii. 21), 'And what one nation in the earth is like Thy people Israel?'"

_Chaggigah_, fol. 3, col. 1.

Why are the words of the Law compared to fire? (Jer. xxiii. 29.) Because, as fire does not burn when there is but one piece of wood, so do the words of the Law not maintain the fire of life when meditated on by one alone (see, in confirmation, Matt, xviii. 20).

_Taanith_, fol. 7, col. i.

"And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo"

(Deut. x.x.xiv, i). Tradition says there were twelve stairs, but that Moses surmounted them all in one step.

_Soteh_, fol. 13, col. 2.

Pieces of money given in charity should not be counted over by twos, but one by one.

_Bava Bathra_, fol. 8, col. 2.

"Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth?"

(Job x.x.xix. 1.) The wild goat is cruel to her offspring. As soon as they are brought forth, she climbs with them to the steep cliffs, that they may fall headlong and die. But, said G.o.d to Job, to prevent this I provide an eagle to catch the kid upon its wings, and then carry and lay it before its cruel mother. Now, if that eagle should be too soon or too late by one second only, instant death to the kid could not be averted; but with Me one second is never changed for another. Shall Job be now changed by Me, therefore, into an enemy. (Comp. Job ix. 17, and x.x.xiv.

35.)

_Bava Bathra_, fol. 16, cols. 1, 2.

A generation can have one leader only, and not two.

_Sanhedrin_, fol. 8, col. 1.

"Like the hammer that breaketh the rock in pieces" (Jer. xxiii. 29). As a hammer divideth fire into many sparks, so one verse of Scripture has many meanings and many explanations.

Ibid., fol. 34, col. 1.

In the Machser for Pentecost (p. 69) G.o.d is said to have "explained the law to His people, face to face, and on every point ninety-eight explanations are given."

Adam was created one without Eve. Why? That the Sadducees might not a.s.sert the plurality of powers in heaven.

Ibid., fol. 37, col. i.

As the Sadducees did not believe in a plurality of powers in heaven, but only the Christians, in the regard of the Jews, did so (by their profession of the doctrine of the Trinity), it is obvious that here, as well as often elsewhere, the latter and not the former are intended.

"And the frog came up and covered the land of Egypt" (Exod. viii. i; A.

V. viii. 6). "There was but one frog," said Rabbi Elazar, "and she so multiplied as to fill the whole land of Egypt." "Yes, indeed," said Rabbi Akiva. "there was, as you say, but one frog, but she herself was so large as to fill all the land of Egypt." Whereupon Rabbi Elazar ben Azariah said unto him, "Akiva, what business hast thou with Haggadah? Be off with thy legends, and get thee to the laws thou art familiar with about plagues and tents. Though thou sayest right in this matter, for there was only one frog, but she croaked so loud that the frogs came from everywhere else to her croaking."

_Sanhedrin_, fol. 67, col. 2.

Rabba, the grandson of Channa, said that he himself once saw a frog larger than any seen now, though not so large as the frog in Egypt. It was as large as Acra, a village of some sixty houses (_Bava Bathra_, fol. 73, col. 2.)

Apropos to the part the frog was conceived to play or symbolize in the Jewish conception of the mode and ministry of Divine judgment, we quote the following:--"We are told that Samuel once saw a frog carrying a scorpion on its back across a river, upon the opposite bank of which a man stood waiting ready to be stung. The sting proving fatal, so that the man died; upon which Samuel exclaimed, 'Lord, they wait for Thy judgments this day: for all are Thy servants.' (Ps. cxix. 91.)" (_Nedarim_, fol. 41, col. 1.)

"According to the days of one king" (Isa. xxiii. 15). What king is this that is singled out as one? Thou must say this is the King Messiah, and no other.

_Sanhedrin_, fol. 99, col. 1.

Rabbi Levi contends that Mana.s.seh has no portion in the world to come, while Rabbi Yehudah maintains that he has; and each supports his conclusion in contradiction of the other, from one and the same Scripture text.

Ibid., fol. 102, col. 2.

The words, "Remember the Sabbath day," in Exod. xx. 8, and "Keep the Sabbath day," in Deut. v. 12, were uttered in one breath, as no man's mouth could utter them, and no man's ear could hear.

_Shevuoth_, fol. 20, col. 2.

The officer who inflicts flagellation on a criminal must smite with one hand only, but yet with all his force.

_Maccoth_, fol. 22, col. 2.

I would rather be called a fool all my days than sin one hour before G.o.d.

_Edioth_, chap. 5, mish. 6.