BestLightNovel.com

Paul and Virginia Part 5

Paul and Virginia - BestLightNovel.com

You’re reading novel Paul and Virginia Part 5 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

One day, having eaten of the papaw fruit at the foot of that rock, she planted the seeds on the spot. Soon after, several papaw trees sprang up, among which was one with female blossoms, that is to say, a fruit-bearing tree. This tree, at the time of Virginia's departure, was scarcely as high as her knee; but, as it is a plant of rapid growth, in the course of two years it had gained the height of twenty feet, and the upper part of its stem was encircled by several rows of ripe fruit.

Paul, wandering accidentally to the spot, was struck with delight at seeing this lofty tree, which had been planted by his beloved; but the emotion was transient, and instantly gave place to a deep melancholy, at this evidence of her long absence. The objects which are habitually before us do not bring to our minds an adequate idea of the rapidity of life; they decline insensibly with ourselves: but it is those we behold again, that most powerfully impress us with a feeling of the swiftness with which the tide of life flows on. Paul was no less over-whelmed and affected at the sight of this great papaw tree, loaded with fruit, than is the traveller when, after a long absence from his own country, he finds his contemporaries no more, but their children, whom he left at the breast, themselves now become fathers of families. Paul sometimes thought of cutting down the tree, which recalled too sensibly the distracting remembrance of Virginia's prolonged absence. At other times, contemplating it as a monument of her benevolence, he kissed its trunk, and apostrophized it in terms of the most pa.s.sionate regret. Indeed, I have myself gazed upon it with more emotion and more veneration than upon the triumphal arches of Rome. May nature, which every day destroys the monuments of kingly ambition, multiply in our forests those which testify the beneficence of a poor young girl!

At the foot of this papaw tree I was always sure to meet with Paul when he came into our neighbourhood. One day, I found him there absorbed in melancholy and a conversation took place between us, which I will relate to you, if I do not weary you too much by my long digressions; they are perhaps pardonable to my age and to my last friends.h.i.+ps. I will relate it to you in the form of a dialogue, that you may form some idea of the natural good sense of this young man. You will easily distinguish the speakers, from the character of his questions and of my answers.

_Paul._--I am very unhappy. Mademoiselle de la Tour has now been gone two years and eight months and a half. She is rich, and I am poor; she has forgotten me. I have a great mind to follow her. I will go to France; I will serve the king; I will make my fortune; and then Mademoiselle de la Tour's aunt will bestow her niece upon me when I shall have become a great lord.

_The Old Man._--But, my dear friend, have not you told me that you are not of n.o.ble birth?

_Paul._--My mother has told me so; but, as for myself, I know not what n.o.ble birth means. I never perceived that I had less than others, or that others had more than I.

_The Old Man._--Obscure birth, in France, shuts every door of access to great employments; nor can you even be received among any distinguished body of men, if you labour under this disadvantage.

_Paul._--You have often told me that it was one source of the greatness of France that her humblest subject might attain the highest honours; and you have cited to me many instances of celebrated men who, born in a mean condition, had conferred honour upon their country. It was your wish, then, by concealing the truth to stimulate my ardour?

_The Old Man._--Never, my son, would I lower it. I told you the truth with regard to the past; but now, every thing has undergone a great change. Every thing in France is now to be obtained by interest alone; every place and employment is now become as it were the patrimony of a small number of families, or is divided among public bodies. The king is a sun, and the n.o.bles and great corporate bodies surround him like so many clouds; it is almost impossible for any of his rays to reach you.

Formerly, under less exclusive administrations, such phenomena have been seen. Then talents and merit showed themselves every where, as newly cleared lands are always loaded with abundance. But great kings, who can really form a just estimate of men, and choose them with judgment, are rare. The ordinary race of monarchs allow themselves to be guided by the n.o.bles and people who surround them.

_Paul._--But perhaps I shall find one of these n.o.bles to protect me.

_The Old Man._--To gain the protection of the great you must lend yourself to their ambition, and administer to their pleasures. You would never succeed; for, in addition to your obscure birth, you have too much integrity.

_Paul._--But I will perform such courageous actions, I will be so faithful to my word, so exact in the performance of my duties, so zealous and so constant in my friends.h.i.+ps, that I will render myself worthy to be adopted by some one of them. In the ancient histories, you have made me read, I have seen many examples of such adoptions.

_The Old Man._--Oh, my young friend! among the Greeks and Romans, even in their decline, the n.o.bles had some respect for virtue; but out of all the immense number of men, sprung from the ma.s.s of the people, in France, who have signalized themselves in every possible manner, I do not recollect a single instance of one being adopted by any great family. If it were not for our kings, virtue, in our country, would be eternally condemned as plebeian. As I said before, the monarch sometimes, when he perceives it, renders to it due honour; but in the present day, the distinctions which should be bestowed on merit are generally to be obtained by money alone.

_Paul._--If I cannot find a n.o.bleman to adopt me, I will seek to please some public body. I will espouse its interests and its opinions: I will make myself beloved by it.

_The Old Man._--You will act then like other men?--you will renounce your conscience to obtain a fortune?

_Paul._--Oh no! I will never lend myself to any thing but the truth.

_The Old Man._--Instead of making yourself beloved, you would become an object of dislike. Besides, public bodies have never taken much interest in the discovery of truth. All opinions are nearly alike to ambitious men, provided only that they themselves can gain their ends.

_Paul._--How unfortunate I am! Every thing bars my progress. I am condemned to pa.s.s my life in ign.o.ble toil, far from Virginia.

As he said this he sighed deeply.

_The Old Man._--Let G.o.d be your patron, and mankind the public body you would serve. Be constantly attached to them both. Families, corporations, nations and kings have, all of them, their prejudices and their pa.s.sions; it is often necessary to serve them by the practice of vice: G.o.d and mankind at large require only the exercise of the virtues.

But why do you wish to be distinguished from other men? It is hardly a natural sentiment, for, if all men possessed it, every one would be at constant strife with his neighbour. Be satisfied with fulfilling your duty in the station in which Providence has placed you; be grateful for your lot, which permits you to enjoy the blessing of a quiet conscience, and which does not compel you, like the great, to let your happiness rest on the opinion of the little, or, like the little, to cringe to the great, in order to obtain the means of existence. You are now placed in a country and a condition in which you are not reduced to deceive or flatter any one, or debase yourself, as the greater part of those who seek their fortune in Europe are obliged to do; in which the exercise of no virtue is forbidden you; in which you may be, with impunity, good, sincere, well-informed, patient, temperate, chaste, indulgent to others'

faults, pious and no shaft of ridicule be aimed at you to destroy your wisdom, as yet only in its bud. Heaven has given you liberty, health, a good conscience, and friends; kings themselves, whose favour you desire, are not so happy.

_Paul._--Ah! I only want to have Virginia with me: without her I have nothing,--with her, I should possess all my desire. She alone is to me birth, glory, and fortune. But, since her relations will only give her to some one with a great name, I will study. By the aid of study and of books, learning and celebrity are to be attained. I will become a man of science: I will render my knowledge useful to the service of my country, without injuring any one, or owning dependence on any one. I will become celebrated, and my glory shall be achieved only by myself.

_The Old Man._--My son, talents are a gift yet more rare than either birth or riches, and undoubtedly they are a greater good than either, since they can never be taken away from us, and that they obtain for us every where public esteem. But they may be said to be worth all that they cost us. They are seldom acquired but by every species of privation, by the possession of exquisite sensibility, which often produces inward unhappiness, and which exposes us without to the malice and persecutions of our contemporaries. The lawyer envies not, in France, the glory of the soldier, nor does the soldier envy that of the naval officer; but they will all oppose you, and bar your progress to distinction, because your a.s.sumption of superior ability will wound the self-love of them all. You say that you will do good to men; but recollect, that he who makes the earth produce a single ear of corn more, renders them a greater service than he who writes a book.

_Paul._--Oh! she, then, who planted this papaw tree, has made a more useful and more grateful present to the inhabitants of these forests than if she had given them a whole library.

So saying, he threw his arms around the tree, and kissed it with transport.

_The Old Man._--The best of books,--that which preaches nothing but equality, brotherly love, charity, and peace,--the Gospel, has served as a pretext, during many centuries, for Europeans to let loose all their fury. How many tyrannies, both public and private, are still practised in its name on the face of the earth! After this, who will dare to flatter himself that any thing he can write will be of service to his fellow men? Remember the fate of most of the philosophers who have preached to them wisdom. Homer, who clothes it in such n.o.ble verse, asked for alms all his life. Socrates, whose conversation and example gave such admirable lessons to the Athenians, was sentenced by them to be poisoned. His sublime disciple, Plato was delivered over to slavery by the order of the very prince who protected him; and, before them, Pythagoras, whose humanity extended even to animals, was burned alive by the Crotoniates. What do I say?--many even of these ill.u.s.trious names have descended to us disfigured by some traits of satire by which they became characterized, human ingrat.i.tude taking pleasure in thus recognising them; and if, in the crowd, the glory of some names is come down to us without spot or blemish, we shall find that they who have borne them have lived far from the society of their contemporaries; like those statues which are found entire beneath the soil in Greece and Italy, and which, by being hidden in the bosom of the earth, have escaped uninjured, from the fury of the barbarians.

You see, then, that to acquire the glory which a turbulent literary career can give you, you must not only be virtuous, but ready, if necessary, to sacrifice life itself. But, after all, do not fancy that the great in France trouble themselves about such glory as this. Little do they care for literary men, whose knowledge brings them neither honours, nor power, nor even admission at court. Persecution, it is true, is rarely practised in this age, because it is habitually indifferent to every thing except wealth and luxury; but knowledge and virtue no longer lead to distinction, since every thing in the state is to be purchased with money. Formerly, men of letters were certain of reward by some place in the church, the magistracy, or the administration; now they are considered good for nothing but to write books. But this fruit of their minds, little valued by the world at large, is still worthy of its celestial origin. For these books is reserved the privilege of shedding l.u.s.tre on obscure virtue, of consoling the unhappy, of enlightening nations, and of telling the truth even to kings. This is, unquestionably, the most august commission with which Heaven can honour a mortal upon this earth. Where is the author who would not be consoled for the injustice or contempt of those who are the dispensers of the ordinary gifts of fortune, when he reflects that his work may pa.s.s from age to age, from nation to nation, opposing a barrier to error and to tyranny; and that, from amidst the obscurity in which he has lived, there will s.h.i.+ne forth a glory which will efface that of the common herd of monarchs, the monuments of whose deeds perish in oblivion, notwithstanding the flatterers who erect and magnify them?

_Paul._--Ah! I am only covetous of glory to bestow it on Virginia, and render her dear to the whole world. But can you, who know so much, tell me whether we shall ever be married? I should like to be a very learned man, if only for the sake of knowing what will come to pa.s.s.

_The Old Man._--Who would live, my son, if the future were revealed to him?--when a single antic.i.p.ated misfortune gives us so much useless uneasiness--when the foreknowledge of one certain calamity is enough to embitter every day that precedes it! It is better not to pry too curiously, even into the things which surround us. Heaven, which has given us the power of reflection to foresee our necessities, gave us also those very necessities to set limits to its exercise.

_Paul._--You tell me that with money people in Europe acquire dignities and honours. I will go, then, to enrich myself in Bengal, and afterwards proceed to Paris, and marry Virginia. I will embark at once.

_The Old Man._--What! would you leave her mother and yours?

_Paul._--Why, you yourself have advised my going to the Indies.

_The Old Man._--Virginia was then here; but you are now the only means of support both of her mother and of your own.

_Paul._--Virginia will a.s.sist them by means of her rich relation.

_The Old Man._--The rich care little for those, from whom no honour is reflected upon themselves in the world. Many of them have relations much more to be pitied than Madame de la Tour, who, for want of their a.s.sistance, sacrifice their liberty for bread, and pa.s.s their lives immured within the walls of a convent.

_Paul._--Oh, what a country is Europe! Virginia must come back here.

What need has she of a rich relation? She was so happy in these huts; she looked so beautiful and so well dressed with a red handkerchief or a few flowers around her head! Return, Virginia! leave your sumptuous mansions and your grandeur, and come back to these rocks,--to the shade of these woods and of our cocoa trees. Alas! you are perhaps even now unhappy!"--and he began to shed tears. "My father," continued he, "hide nothing from me; if you cannot tell me whether I shall marry Virginia, tell me at least if she loves me still, surrounded as she is by n.o.blemen who speak to the king, and who go to see her."

_The Old Man._--Oh, my dear friend! I am sure, for many reasons, that she loves you; but above all, because she is virtuous. At these words he threw himself on my neck in a transport of joy.

_Paul._--But do you think that the women of Europe are false, as they are represented in the comedies and books which you have lent me?

_The Old Man._--Women are false in those countries where men are tyrants. Violence always engenders a disposition to deceive.

_Paul._--In what way can men tyrannize over women?

_The Old Man._--In giving them in marriage without consulting their inclinations;--in uniting a young girl to an old man, or a woman of sensibility to a frigid and indifferent husband.

_Paul._--Why not join together those who are suited to each other,--the young to the young, and lovers to those they love?

_The Old Man._--Because few young men in France have property enough to support them when they are married, and cannot acquire it till the greater part of their life is pa.s.sed. While young, they seduce the wives of others, and when they are old, they cannot secure the affections of their own. At first, they themselves are deceivers: and afterwards, they are deceived in their turn. This is one of the reactions of that eternal justice, by which the world is governed; an excess on one side is sure to be balanced by one on the other. Thus, the greater part of Europeans pa.s.s their lives in this twofold irregularity, which increases everywhere in the same proportion that wealth is acc.u.mulated in the hands of a few individuals. Society is like a garden, where shrubs cannot grow if they are overshadowed by lofty trees; but there is this wide difference between them,--that the beauty of a garden may result from the admixture of a small number of forest trees, while the prosperity of a state depends on the mult.i.tude and equality of its citizens, and not on a small number of very rich men.

_Paul._--But where is the necessity of being rich in order to marry?

_The Old Man._--In order to pa.s.s through life in abundance, without being obliged to work.

_Paul._--But why not work? I am sure I work hard enough.

_The Old Man._--In Europe, working with your hands is considered a degradation; it is compared to the labour performed by a machine. The occupation of cultivating the earth is the most despised of all. Even an artisan is held in more estimation than a peasant.

_Paul._--What! do you mean to say that the art which furnishes food for mankind is despised in Europe? I hardly understand you.

_The Old Man._--Oh! it is impossible for a person educated according to nature to form an idea of the depraved state of society. It is easy to form a precise notion of order, but not of disorder. Beauty, virtue, happiness, have all their defined proportions; deformity, vice, and misery have none.

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Paul and Virginia Part 5 summary

You're reading Paul and Virginia. This manga has been translated by Updating. Author(s): Bernardin de Saint Pierre. Already has 593 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

BestLightNovel.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to BestLightNovel.com