BestLightNovel.com

Pliny's Epistles In Ten Books Part 2

Pliny's Epistles In Ten Books - BestLightNovel.com

You’re reading novel Pliny's Epistles In Ten Books Part 2 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

I have not Corrupted you, in imposing the Tie of a short Letter upon you, supposing you come into my Opinion, and of a very long one, if you should dissent from me.

Epistle XXI. To Paternus.

by the Same. [Mr. Henley.] On his Servants. I Ascribe very much both to the Delicacy of your Mind, and your Eye, not that you abound so much in Wisdom (do not flatter your self) but because you possess as much of it, as I have; and that is not inconsiderable. Without Jesting, I do imagine they are handsome Servants, that I have purchas'd by your Advice: I have only one thing to desire, and that is, to find them useful; which, in the case of these Market-Slaves, is better judg'd by hearing, than viewing of them.

Epistle XXII. To Catilius Severus.

by Mr. M. In Praise of t.i.tus Aristo. I Am kept thus long in the City, by the sad Apprehension of the Danger t.i.tus Aristo is in, from a long and stubborn Illness; one for whom I have a particular Love and Esteem: There is not a Man of more Prudence, of more Virtue or greater Learning; so that not He only, but in him Learning, and all the Politer Arts seem to be in the utmost Danger. what a Master is he of the Roman, as well as Civil Law? What a Treasure is he of Knowledge, of Precedents, of Antiquity, there is not any thing you would know, of which he cannot inform you? Whenever I am in doubt, he is to mean Oracle; what Truth, what Authority is there in all he says? How Graceful in him is Demur? What is there he does not presently comprehend? Yet he commonly deliberates; all his Doubt arises from the Diversity of Reasons, which he, with a piercing Judgment looks into, weighs, and searches to the bottom. His Temperance in Diet, the Plainness of his Dress, whenever I make him a Visit, give me a true Representation of our ancient Frugality. All these Accomplishments are adorn'd with a greatness of Soul, that does nothing for Ostentation, but acts upon Principle, and takes no Satisfaction in publick Applause, but in a Consciensciousness of doing well. There is no Comparison betwixt him and those that affect the Philosophers: He does not indeed follow the Schools, the Portico, or in long Disputations trifle away his own, and the Time of others; but in the true Business of his Profession is useful to many at the Bar, to more by his Advice. And to the best of Philosophers, in Integrity, Vertue, Justice and Fort.i.tude, is not at all inferiour. Were you present, you would admire to see with what Patience he bears this Illness; how he struggles with the Pain, how he endures the Thrift, how he lyes without Motion, loaded with Cloaths, that the incredible heat of his Fever may perspire. He lately sent for me, and a few select Friends, and desired we would consult the Physicians about the issue of his Distemper, that if it were incurable, they might put an end to his Pain by Death; that if it were only dangerous, and like to be long, he wou'd endure it with Patience, and wait the Event: That there was such Prevalence in the Entreaties of his Wife, the Tears of his Daughter, and the Desire of Us, his Friends, that he would not frustrate our Hopes (if they had any ground) by a voluntary Death. This is most exalted, and worthy the highest Commendation. For excited by Pa.s.sion, it is common for Men to run into the Arms of Death. But to deliberate, and weigh the Causes of it, and so to fix a Resolution, as the Reasons of Life or Death prevail, is the act of a great Mind only. The Physicians have given us Hope, G.o.d grant them Success, and me a release from this Trouble; then shall I return to my Laurentium, and again enjoy a studious Recess; for while I am watching him, my Anxiety will not suffer me to Read or Write. Thus have I vented to you, my Fears, my Wishes, and even my Designs; do you in return let me know how you have been employ'd, what you are doing, and what you intend, in a long Letter. It will be no small Consolation in present Uneasiness to find you have no Complaint.



Epistle XXIII. To Pompeius Falco.

by the Same. [Mr. M.] On the Tribunes.h.i.+p. You enquire, whether it be proper for you to persue your Employ in the Law, during the time of you Tribunes.h.i.+p. It is of Consequence, what is your Idea, of it: Whether you think it an empty Shadow, and a t.i.tle without Authority, or a Power that is Sacred, and not to be control'd. When I was Tribune, I was perhaps mistaken in thinking my self, to be of any Moment; but I manag'd no Causes as if I had been so. First, because I conceiv'd, it was very unseemly for a Man to stand when all were sitting, to whom all were oblig'd in Honour, to give Place: And for him to be under a Command of silence by the Gla.s.s, who had a right to enjoyn it to the whole a.s.sembly; or for one, that ought not to be Interrupted, to hear a Reproach, and be accounted void of Spirit if he took it un-noted, or insolent, if he reveng'd it. And I had another disorder in my Eye, if either my Client, or Adversary should chance to aid him, or rest in Silence, and make my self a Private Man, as if I had abjur'd my Office. Upon these Motives, I rather chuse to be a Tribune to all, than an Advocate to a few. But I repeat it, you are much concern'd, to have a just Impression of this Office; and what Character you ought to a.s.sume; which a Man of Sense should adapt in that manner, as to keep it up with Decency.

Epistle XXIV. To Bebius Hispa.n.u.s.

by the Same. [Mr. M.] On a Purchase. Tranquillus, an Acquaintance of mine, has a mind to buy a Farm, that a Friend of yours (as I am told) intends to part with. Pray take care to make as good a Bargain for him as you can, for so he will be pleas'd with the Purchase, a dear Bargain being ever disagreeable to the Owner, as it seems to reproach his Judgment. But in this Farm, if the Price please, there are many things that suit my Tranquillus's tast: the little Distance from the City, the Convenience of the Road, the Smallness of the House, the Quant.i.ty of Ground, that may rather amuse then employ; for to Men studiously inclin'd, as he is, so much Ground is abundantly sufficient, as will serve to relieve the Mind, and divert the Eye, that when they step out, they may in one Walk, and at one View, see the Condition of this Plantation. I have given you this Account, that you may know how much I shall oblige him, and you me, if he buys that little Farm thus accommodated, upon so easy Terms, as my leave no room for Repentance.

Pliny's Epistles Book II.

Epistle I.

by Mr. M. On the Funeral of Virginius Rufus. AFTER a long Intermission, the publick Funeral of Virginius Rufus exhibits to the Roman People a goodly and memorable Shew of the greatest, most eminent, and equally happy Citizen. He liv'd thirty Years after his glorious Actions; saw Poems in his own Praise, read the History of himself, and knew how he should be transmitted to Posterity: He had past the third Consuls.h.i.+p, that he might attain the highest Post in private Life, since he would not accept the Throne. Those Csars, to whom his Virtues rendred him suspected and hated, he surviv'd and left safe and well the best and most Worthy, as if he had been preserv'd for this very Honour of a publick Funeral. He has pa.s.s'd his eighty third Year in great Tranquility and no less Esteem; he enjoy'd a constant Health, except only that his Hand shook, but without Pain. The manner of his Death was long and sharp; but even this was attended with Circ.u.mstances of Credit, for as he was preparing an Oration of Thanks to the Prince for the Consulate, and had taken a large Volume, which by its Weight, old as he was, and standing, fell out of his Hand, he stoop'd to take it up, but lost his Footing upon a slippery Pavement, and falling, broke his Hip, which being ill set, and at such an Age, did not unite. This funeral was an Honour to the Prince, to the Age, and even to the Courts of Rome. His Oration was made by the Consul Cornelius Tacitus, and he arriv'd to this last Point of Happiness, to have the most eloquent Orator speak his Praise. He dy'd full of Years, full of Honours, even such as he had refus'd; we cannot but wish for him, and desire him as the Pattern of the former Age, but I feel the Loss of him in a particular manner, who did not only pay him publick Honour, but on a Personal Account lov'd, as much as I admir'd him. We were of the same Country, the Towns we liv'd in near, our Lands and Estates joyn'd; besides, being left by my Father, Guardian to me, he expressed the Affection of a Parent: when I was a Candidate, he honour'd me with his Vote and Interest. Even after he had retir'd from Business, he return'd whenever my Honour wanted his a.s.sistance. On that Day the Priests are to appoint whom they think most worthy of the Priesthood, he always named me. And in his last Illness, fearing he should be one of the Quinquevirate, appointed by order of the Senate, to reduce the publick Expences: Of the many old Friends he had then living, and those of the Consular Order; Me he chose at this Age to supply his Place, with this remarkable Expression of his own, Tho' I had a Son, I wou'd commit this Charge to Thee. Wherefore I can do no less than lament his death to you, if it be fit, to bewail or call that death, by which the Mortality of so great a Man is rather ended, than his Life, for he lives, and will live for ever; tho' he is gone from among Men, he will be immortal in their Memory and Writings; I did intend to write about some other Matters, but my Mind is wholly taken up with this Contemplation: I think of Virginius, I see Virginius, I hear, I speak to, I hold Virginius by now vain Ideas, tho' fresh, to whom it may be we have, and may have, many Citizens equal in Virtue, in Glory None.

Epistle II. To Paulinus.

by the Same. [Mr. M.] Upon Resentment. I Am very angry, whether I ought to be so, I can't consider, but very angry I am; you know Love is sometimes jealous, impatient often, inclinable to Resentment always: I have great Reason, I know not how just, but my Resentment suggests it to me as just, as it is great. I take it very ill that it is so long since I receiv'd a Letter; you have but one way to appease me, that is, by the length, as well as number of your Letters; I shall admit no other Excuse: I was not at ROME, or was full of Business, sha'nt serve the turn; G.o.d forbid any Indisposition should prevent. I am got into the Country, where I Study and am Idle by turns, the constant Effect of Leisure.

Epistle III. To Nepos.

by Mr. Henley. In Praise of Isus, the Rhetorician. Isus gave us the Promise of a bright Reputation, but has far exceeded it: He has the utmost command, plenty, and luxuriancy of Speaking. He always delivers himself in the readiest, and yet in the most exact Manner. His Style does not only carry the Purity of the Greek, but the Refinement of the Attic. His Openings are terse, easy, engaging; sometimes weighty and rais'd. He demands a number of his Questions from his Audience; and permits the Choice of others, and often the Sides, to them. He rises, dresses, begins; suddenly all is at hand, and in a manner all alike. His Sense more remote, his Words familiar; but of what kind? chosen and labour'd. Even in his sallies of Oratory, a vast Compa.s.s of Reading and Writing s.h.i.+nes forth. His Preface is just; his Narration clear; his Reasoning forcible; his Consequences strong; his Ornament high: he informs, delights, and affects at once, (a Thing almost incredible:) His Turns of Logic are frequent; his Syllogisms bounded and determinate; which it must be a great Mastery to execute also in a proper Style. His Memory is hardly to be conceiv'd. He traces to the height what he uttered off-hand, and does not slip a Word. He arriv'd at this Habit by Study and Exercise: For, whether by Night or Day, his Acting, Hearing, Speaking, have no other Tendency. He is past the sixtieth Year of Life, and is not yet beyond the School; which indeed is the truest Scene of Simplicity, Sincerity and Goodness. For we, who are employ'd in the Court, and in real Disputes at Law, are obliged, tho' unwilling, to contract a large Vein of what is Evil. But in the School, and in the Auditory of Learning, the Cause is feign'd, and the Matter itself is naked and innocent; and not less happy, especially to Men in declining Years. For what is more fortunate in old Age, than that which was the most delightful in Youth? On this Foot I judge Isus, not only the most Eloquent, but the most Blest of Men; and if you be not desirous to know him, you have the Insensibility of Marble or Iron. Therefore come, if not upon other Accounts, or mine, yet to be one of his Audience. Did you never read of a Man that took a Journey from the Streights to view the celebrated Livy, and departed after the first sight of him? It would be ungenerous, illiterate, dull, and even almost infamous, not to value a piece of Knowledge so pleasing, fair, and humane above all others. You will urge, perhaps, that you are already furnished with Reading equal to him: True, but you have always an Opportunity of Reading, not always of Hearing. Besides, we are apt to be most affected by the living Voice, or as we say, Word of Mouth. For, tho' what you read may be more acute, yet it strikes deeper in the Mind, what is fix'd in it by the Delivery, Countenance, Habit and Gesture of the Speaker; unless we can imagine that of schines to be false; who, upon reading the Oration of Demosthenes to the Rhodians, and a general Admiration it created, is said to have added: What if you had heard the Words of the Fury in Person, thundering it out to you? And schines was, if we may believe Demosthenes, possess'd of a Voice extreamly commanding. Yet he confess'd that the same was p.r.o.nounced more perfectly by the Author. All this is intended to make you an Auditor of Isus; if it goes no farther than the bare Hearing of him.

Farewel.

Epistle IV. To Calvina.

by the Same. [Mr. Henley.] On a Debt forgiven to her Father. HAD your Father been indebted to one, or a Number more, than to me, you might perhaps in reason doubt whether you could come at an Inheritance, which even a Man found very uneasy to disenc.u.mber. But since I, on the single Tye to Affinity, to be my self the single Creditor, have discharged the rest, that were more Troublesome and Watchful: and since, during his Life, I made you a Present of a Hundred-Thousand Sesterces for your Portion on Marriage, over and above the Sum promised by your Father, out of Mine (for it was payable out of my Right.) This affords you a convincing Proof of my Kindness: in Confidence of which, you are bound in Duty to make good the Credit and Honour of the deceased. That I may perswade you to it, not meerly by Words, but solid Arguments, I present you with a Release of his Due to me. You have no Foundation to apprehend that this Free Gift will be inconvenient to my self, for tho' my Fortunes are moderate, my Figure in Life expensive, my Income, from the Condition of my Estate, as uncertain, as it is Inconsiderable; yet, what is defective in my Revenue, is repair'd by Oeconomy, which indeed is the source of my Generosity to others. It is true, it ought to be so manag'd as not to be drain'd by an extravagant Profusion; but this Management should take Place in others: as to you, I shall give my self an easy Account, however it may pa.s.s its common Limits.

Epistle V. To Lupercus.

by the Same. [Mr. Henley.] On a Pleading sent to him. I Have imparted to you the Action you have often desired, and I as frequently promis'd; yet not entire; for hitherto, only a Part is finish'd. In the mean Time, I thought it proper to submit what appear'd most compleat to your Judgment. I implore you to bestow the Attention of the Writer himself upon it; for nothing has ever fallen into my Hands, that is ent.i.tled to a greater Share of my Concern. For in other Actions my Care and Fidelity, in This, my Piety will be exposed to the Sentiments of the Publick. This enlarg'd the Piece to a Book; in the Pleasure I took to honour and advance my Country, and not only endeavour the Safety, but the Glory of it. Yet do you retrench it, on Occasion. For as often as I regard the Taste and Dislike of a Reader, I reflect, That Brevity it self is a Recommendation to a Book. Yet while I desire this Severity of you, I am oblig'd to beg a different Favour, That in the greatest Part of it you be more indulgent. For some Allowance is to be given to a youthful Hearer, if the Subject does not refuse it. So far, that we may fairly pursue the Descriptions of Places, which will occur frequently in this Book, not only in an Historical, but partly in a Poetical Light. Yet if any shall imagine me sometimes too florid for the Rigor of this Kind of Writing; his Spleen, (with Submission) may be atton'd by the other Branches of it. Indeed I attempted to lay hold on various Readers by a diversity of Stile, and tho' I am in Fear, that each may not approve every Part, according to his particular Temper; yet I think I may be confident, that the whole may come with Advantage to all, by the meer Variety of it: As at an Entertainment, tho' all the Company does not regale upon every Dish, they usually pay a Compliment to the whole; and what is disagreeable to the Appet.i.te, does not lessen the Flavour of that which is taking. I would here be constru'd, not as believing I have gain'd my Point, but only labour'd to attain it: and perhaps not in vain, if you will a.s.sist me in the Present, now and then in the Following. You will say perhaps that you cannot perform it with due Care, unless you know the whole Action; I acknowledge it; yet these will become immediately familiar to you; and some are of that Nature, that they may be corrected by you in Parts. As if you view the distinct Head or Limb of a Statue, you cannot judge of the Harmony and Proportion by it, yet you may decide whether that Part be elegantly perform'd. Hence the Beginnings of Books are carry'd about, on the Principle, that a Part, without the Rest, may be well finished. A certain Relish of talking with you has brought me farther than I design'd; but now I will conclude, that I may not transgress the Measure, in an Epistle, which I prescribe to an Oration.

Farewel.

Epistle VI. To Avitus

by the Same. [Mr. Henley.] On an awkward Treat. IT would be too long, and of no Consequence to repeat, on what Occasion it befel me, tho' no great Acquaintance, to Sup with one that look'd upon himself as Master of a very handsome and nice Table, while I view'd him as one that was both sordid and lavish. For some choice things were set before himself and a few others; while the rest were put off with lower Fare. He parted his Wine in three Divisions, each in Vessels of the smallest Size; not to debar a Right of refusing it: One kind was allotted to himself, and us, another to his inferior Friends (for even his Friends are rank'd in Order, and take their Degrees) another for the Freedmen, that belong'd to all of us. He that lay next to me on the Couch, observ'd it, and asked me, how I liked the Method? I expressed a Distaste at it. Then replies he, What is your Practice? I set the same Things before all Persons; for I invite them to a Supper not to an Auction; and it is my Custom to put my Guests upon a Level, as at Bed and Board, so in every Particular. What, your Freedmen too? Certainly; for I look upon them at those Hours, as Companions, not as Servants. Then pursues he, This must be very costly to you: Not at all; How is that possible, for my Freedmen do not drink the same as I do, but I drink the same as they? And really, if you have the Skill of managing your Palate, it would not be dissatisfactory to share with many, what you appoint for your private Use. Therefore that is to be repress'd and reduc'd to Order, if you would spare a Charge, which sometimes you may adjust more properly by your own self-denial, than an Insult upon another. But you will allege, what is the Aim of all this? Why, that you, who are a young Fellow of a very promising Nature, may not be imposed upon by the immense Luxury of some Men, under a Show of good Husbandry. Not it suits my Affection towards you, when any Incident of this kind happens, to admonish you by some Pattern, what you ought to decline. Remember then, that nothing more is to be avoided, than this odd Conjunction of Luxury and Penury; which are very mean and odious, when they are distinct and separate, but far more, when they meet together.

Epistle VII. To Macrinus.

by the Same. [Mr. Henley.] On the Statue of Spurinna. YEsterday a triumphal Statue was decreed by the Senate to Vestricius Spurinna, at the Motion of the Emperor, not so as to many, that never stood in Battle, never beheld a Camp, never heard, in short, the Sound of a Trumpet, except in the publick Shows; but as to such, who have acquired that Honour by Toil, Blood, and Feats of Arms. For Spurinna had brought the King of the Bructeri into his Realm by force of War; and even subdu'd that rugged Nation, by the Sight and Terror of it, the most honourable kind of Victory. This was a Reward of his Valour, but it was likewise a Consolation to his Grief, That the Distinction of a Statue was given to his Son Cottius, whom he lost in his Absence. This is a Glory very rare in a young Man, but it was due to the Merit of his Father, whose Wound was so painful, that it required an uncommon Remedy. Besides, Cottius himself gave so fair a Dawn of Genius, that his Short and narrow Life, had a Claim to be prolong'd by this sort of Immortality, For he was possess'd of that Sanct.i.ty of Manners, that Staidness, that Authority, that he might challenge his Elders in Virtues, whom now he equals in Honour. It is indeed of that Tendency, as far as I can judge, as not only to be suitable to the Memory of the Deceased, and the Anguish of a Father, but to the Use of Example. For these Returns a.s.sign'd to the Young, if they be Men of Worth, will incite them to good Pursuits; and Persons of Eminence will be inflam'd to put their Sons in a hopeful Channel of Education, when they beat in view the Joys they will reap by their Living, and the glorious Supports they will find in the Loss of them. Upon these Motives, I rejoyce in the Statue of Cottius on a publick, nor less, on a private Account. My Love to that consummate Youth was equal to my present Impatience in the Want of him. This will be a Spring of Satisfaction to me, often to eye and gaze upon his Image, to make a Stand under it, and to walk beside it. For if the Figures of the Dead at home cultivate our Sorrow, how much more will those contribute to it, that do not only represent their Form and Visage to us in the most conspicuous Place, but their Honour and Renown.

Epistle VIII. To Caninius.

by Mr. TOLAND Enquiring how he spends his Time. Do you study? or go a Fis.h.i.+ng? or ride a Hunting? or do all these together? Since our Larius gives you an Opportunity for 'em all: for this Lake affords a Plenty of Fish; the Woods that surround it, Game, and that most profound Retreat, Study. But whether you follow 'em all, or any one thing, I cannot say I envy you: Nevertheless 'tis a Torment to me that I cannot enjoy those things, for which I long, with as much ardour, as feavourish Persons do for Wine, or Baths, or Fountains. Shall I never be able to break, if I cannot dissolve, these intolerable Bonds? I think I never shall. For fresh Business throng on the back of the old, before these are quite finish'd; and the Weight of my Affairs is encreas'd upon me every Day, like an Addition of so many Cords and Chains.

Farewel.

Epistle IX. To Apollinaris.

by Mr. Henley. On his Pet.i.tion for the Tribunes.h.i.+p. I Am restless and anxious about the Pet.i.tion of my Friend s.e.xtus Euritius; I am affected with a deep Concern upon it; and a sollicitude, which I never endur'd for myself; I feel, as it were, for another Me; and otherwise indeed, my Credit, Esteem, and Character might suffer: I procur'd him the Senatorian Habit, and the Questors.h.i.+p of Csar. By my Suffrage he is come to a Right of Pet.i.tioning for the Office of Tribune; which if he does not carry in the Senate, I am afraid, that Csar will think i have impos'd upon him; so that I must labour the point, that all may entertain the same Opinion of him, as I have infus'd into the Emperor. If I wanted this Incentive to my Zeal, yet I should desire to a.s.sist a young Gentleman of the utmost Probity, good Sense, and Learning; One that is worthy of the highest Approbation, as well as his whole Family. For his Father was Euritius Clarus, a Man of ancient Virtue, Eloquent, well vers'd in the Practice of the Bar, which he supported with great Honesty, and equal Steadiness and Modesty. His Uncle was C. Sept.i.tius, than whom I never knew any thing more True, Plain-dealing, Candid, or Faithful. They are all equal Rivals in the Love of me: I have now an opportunity to requite them all in one; so that I lay hold on my Friends, am a supplicant to them, visit them round, go about their usual Stands in Public, and try by my Addresses, what degree of Power and Favour I am Master of with them. I must beg of you in your Turn, to undertake a Part of my Burden: I shall return it, whether you demand a Requital, or no. You are Belov'd, Courted, Frequented: Only show your Inclination, and others will sometime be found to Second your Wishes.

Epistle X. Pliny to Octavius.

by A. Z. Upon Learning and Bashfulness. YOU a Man of Patience and Deliberation? Take my Word for't, your truer Character is Hard-heartedness and downright Cruelty; to go to smother and bury such Performances, as you are Author of, in so tedious and faulty a Privacy! How far will this envious and malicious Modesty of yours, against your self and us, proceed; this n.i.g.g.ardly grudging of universal Applauses to your own Merit, and of exquisite Pleasure to all Mankind?

Out with your Works, in the Name of Goodness! and let 'em take their full Tour, and range thro' every Nation and Country, where the Roman Language has march'd before 'em as their Harbinger.

Let it have due Effect upon you, that a general Expectation is rais'd and has a great while been so! nor can you in Decency disappoint the World any longer.

Nay! I can tall you; several of your Poems are already abroad, having broken Prison, unknown perhaps to their Goaler; and except you your self take special Care to recollect 'em into a profess'd Volume of your own; I likewise a.s.sure you, That they'll soon find childless Fumblers enough, ready to Father such beautiful Stragglers.

Set methinks, before your Eyes, the State of our Mortality! against the Desolation of which, you have no other Countermine in Nature, but this sole and single sort of Monument; all manner of other Things being like our selves, frail, finite, and transitory.

I expect, I own, your usual Answer; That you'll refer this Matter to your Executors! I therefore wish to those doughty Trustees, Fidelity enough, Learning enough, and Industry enough, for the Discharge of so accurate and laborious a Task; and that having so notable an Example before 'em! they mayn't fail of punctually performing what they'll then remember, even your self to have been so indifferent about, and so negligent of.

I shou'd not indeed be thus pressing for an immediate Edition, would you be but perswaded to recite in Form; and by that means perhaps grow less averse to a Publication afterwards.

You would then taste the Satisfaction, which I have long and confidently presaged for you, of standing encompa.s.s'd by the best of Hearers, and of seeing your self justly complemented, not only with loud Admirations and resounding Applauses, but by an eager, profound, and attentive Silence; the latter of which Encouragements, in all like Cases of my own, I have ever preferred to the more noisy Acclamations.

Rob not therefore your elaborate Studies of so plentiful and promising a Harvest of Fame, by that endless and evasive Delay of yours! which, if once extended beyond Bounds, may be lyable to the Imputation of sloth and Indolence, if not of Pusillanimity.

Adieu.

Epistle XI. Pliny to Arrian.

by A. Z. and Mr. Henley Upon Law and Equity. YOU us'd to be wonderfully delighted, when any Thing pa.s.s'd in the Senate, which was more than ordinarily worthy of that august a.s.sembly: From whence, tho' your Health perhaps has oblig'd you to retire, because of the Fatigue; yet you still are employing your Thoughts in a generous Concern for the publick Honour.

A Report therefore mayn't be unacceptable to you, of what has lately been enacted within those Walls; in a Point no less famous for the Quality of the Criminal, than beneficial by the strict Settlement of a Precedent, and ever memorable for its important Consequence.

Marius Priscus, upon an Information from Africa, where he had been their Proconsul, declin'd, it seems, to be try'd at the Tribunal of that House, insisting upon a regular Process in Course of Law.

Cornelius Tacitus and I, being by Appointment retain'd for the Appellants, thought is inc.u.mbent upon us to acquaint the Legislature, That the Cruelty and Barbarity of Priscus's Administration had exceeded the Nature of such Crimes, as are properly cognizable by inferior Courts of Judicature; the Charge being no less, than the receiving several Sums of Money for influencing the Condemnations, and warranting the Executions of divers innocent Persons.

One of the Counsel for the Defendant was Fronto Catius, who earnestly sollicited to fix the whole Accusation upon no other Foot, than the particular Statutes against Bribery; and, being exquisitely skill'd at moving the Pa.s.sions, fill'd all the Sails, as 'twere, of his Pleading with a certain Air of Commiseration.

A warm Debate arose, and was carry'd on with no little Vehemence o' both Sides; some maintaining that the Senate was precluded from Enquiries of this Sort, by having repos'd 'em in the Hands, of the Law; others, that the free and absolute Jurisdiction was upon Occasion perpetually resident in themselves, and that the Punishment ought to be proportion'd to the Misdemeanour.

At last, Julius Ferox being Consul elect, and a Man of great Justice and Integrity, propos'd to remit Marius himself to the subordinate Judges; and rather to cite those before the House, who had been guilty of purchasing such horrid Iniquities of him.

This Motion however, did not by any Means prevail, but was drop'd single and unseconded after all the Bustle; for 'tis by Experience no unusual Remark, that the tender Inclination shall make vigorous Efforts at first, and yet vanish afterwards, by a gradual Submission, to the overswaying Dictates of Reason. And hence it is, that so many are apt to espouse, under a joint and confus'd Clamour, what few or none would care separately to Patronize in a silent Audience; for there's a strange Eclairciss.e.m.e.nt of Things in a Stillness, which lie lazy and undiscern'd, whilst a Man is in the buzz of a Crowd.

Vitellius Honoratus, and Flavius Martia.n.u.s attended, according to Order; the former of 'em being impeach'd of having procur'd the Banishment of a Roman Knight, and the very Deaths of seven of his Friends, at the Price of Three Hundred Thousand Sesterces; the latter, of expending Seven Hundred Thousand of the same Coin, for inflicting still a greater variety of Penalties upon one single Person of the Equestrian Rank; which injur'd Gentleman was first Bastinado'd, then condemn'd to the Mines, and at last strangled in the Dungeon.

Honoratus happen'd to make his Escape from Justice, by opportunely dying in the very nick of Time.

Martia.n.u.s being brought before the House, in the Absence of Priscus; Tutius Cerealis, who had formerly been Consul, insisted upon Privilege, that the latter shou'd be appriz'd of it; either in Pity, or to render him more Odious perhaps, by showing his Face; or, as I rather imagine, in an equitable Consideration, that the joint Crime shou'd be together defended, or upon Conviction impartially punished. 'Twas adjourn'd however to their next Meeting, the very Appearance of which was surprisingly Venerable.

The Emperor himself, as Consul, presided. 'Twas likewise the Month of January, as in many other respects, particularly Remarkable for a full Senate. But, besides the Season of the Year; the very Weight of the Cause, the natural Rise of Expectation from Delay, the Rumour of the Thing, and the human Fondness for Rarity or Novelty, had now summon'd every individual Member.

You may easily guess what a Confusion we were in, to be oblig'd to speak upon such a Point, in such an a.s.sembly, and before such a Csar! For my own Part, I had already pleaded there oftner than once; nor indeed was I ever heard with greater Indulgence in any other Place; and yet, upon this critical Emergence, every Thing appeared fresh, uncommon, and terrifying to me.

Besides the forementioned Difficulties, I must fairly confess to you another Scruple. Sometimes Priscus ran in my Head, as distinguish'd by Consular-Dignity: Then again I consider'd him as one of the seven Overseers of the Festival-Sacrifices; and the very next Moment as degraded and strip'd of both! Now, thought I, will it look hard in me, to exaggerate Matters against a Man, whom every body reckons as already Cast; the flagrance of whose Guilt, tho' all are sensible of, they may yet be apt inwardly to favour him, from a natural Pity for his presumptive Condemnation. However, I recollected my Reason and took Courage.

As soon as I open'd my Lips, the candour of the Audience was as great, as my Fright had been. I went on, I believe, very near five Hours; for, besides the ten large Water-Clocks at first granted me, I had the Allowance of four more. Such a Difference is there, between the Perplexity of Premeditation, and the volubility of actual Speaking!

Trajan indeed himself was pleas'd to show so much Kindness and Care, I presume not to say Concern, for me, as frequently to admonish my Freed-man, who stood behind me, that I ought to spare my Voice and save my Lungs, whenever his Imperial Majesty apprehended that I exerted my self beyond the slightness of my Const.i.tution.

I was reply'd to by Claudius Marcellinus, who was Advocate for Martia.n.u.s, and then the House adjourned to the Day following, since no further Proceeding could the begin, without the Sun-set coming upon it.

In the Morning Marius was supported by Salvius Liberalis, a Man of great Subtilty, Exactness, Smartness, and Elocution; and who, in this Cause, made Use of every one of his Faculties.

Cornelius Tacitus made a very eloquent, and (which is the Perfection of his manner of Pleading) a very weighty Reply. Fronto Catius again spoke excellently well for Marius; and as then the Occasion required, made a longer Stay on his Pet.i.tion, than the Defence. His Plea took up that Evening, but did not end with it. So that the Proofs and Evidence were extended to the third Day. It was a Circ.u.mstance very great and distinguis.h.i.+ng, and like the Ancients; for the Senate, after a Summons, and a Session of three Days, to break up in the Night. Cornutus Tertullus, design'd Consul, a Man of Note, and a zealous Advocate for the Truth, adjudged it, That the 700000 Sesterces, receiv'd by Marius, should be confiscated, and himself interdicted the City and Italy; that Martia.n.u.s, besides that, should be interdicted Afric. He added, in the Conclusion of his Sentence, That I and Tacitus perform'd the Office of Advocate, that was enjoyn'd us, with Care and Courage; and that the Senate was of Opinion, That we had behav'd our selves in a manner becoming our Charge. This was agree'd to by the design'd Consuls, and by all the Consular-Men, as far as Pompeius Collega. He was for the Confiscation, and a five Year's Banishment of Martia.n.u.s; and for leaving Marius under the Penalty of Bribery, which he now suffer'd: There was a Mult.i.tude of Votes on both sides; but perhaps more in the latter, either somewhat eas'd or soften'd. For even some of those that appear'd to give their a.s.sent to Cornutus, follow'd him that gave Sentence after them. But when a Separation was made, they who stood by the Seats of the consuls, began to go among the Votes of Cornutus; and then they, who suffer'd themselves to be reckon'd of the Party of Collega, pa.s.s'd on the other side: Collega was left with a few, and complain'd very much afterward of his Leaders, especially of Regulus, who deserted him in a Sentence that he himself had propos'd.

But in other Cases, Regulus is of so changeable a Temper, as to be mov'd equally by the Extreams of Daring and Fear. This put an end to this extensive Action; yet there remain'd an Office to discharge that was not inconsiderable; Hostilius Firminus, the Delegate of Marius, who was taken into the Cause, and warmly pursu'd. For he was prov'd, by the Accounts of Martia.n.u.s, and by his own Discourse on the Bench of the Decurions of Leptis, to have lent his a.s.sistance to Priscus in a very dishonourable Service, and to have contracted, on the Account of Martia.n.u.s, for 50000 Denarii; and to have received besides 10000 Sesterces, on an ill t.i.tle, in the Name of a Perfumer, which was agreeable enough to the Life of a Man, that was always delicate and nice in his Dress and Figure. Cornutus decreed, That his Affair should be referr'd to the next Senate, for then he was absent; whether by Chance, or Design, is uncertain. These are the princ.i.p.al Occurrences of the Town: Now let me have in return, the News of the Country: How you go on with your Nursery of Greens, your Vineyards, your Corn, your Cattle. In fine, If you do not make up an Epistle of equal Length, you have no Reason to expect any other, than a very short one, for the future.

Epistle XII. To Arrian.

by Mr. Henley On the Affair, mention'd in the former Epistle. I Cannot a.s.sure my self, Whether the Point I hinted in my last, remaining to be adjusted in the Cause of Marius, be done concisely enough; and yet it has been pretty much eras'd. Firminus was brought into the Senate, to answer a known Arraignment; and several Opinions of the design'd Consuls follow'd upon it. Cornutus Tertullus was for degrading him; Acutius Nerva for dropping him, in the Allotment of the Province. This, tho' the milder Sentence, prevail'd; but otherwise, this one would have imagin'd more harsh and uneasy. For what can be more unhappy, than for a Man, devested of Senatorian Honours, to be still confin'd to Fatigue and Trouble? What can be more heavy than to suffer a Disgrace so publick, and yet not to lie conceal'd, but set forth to View, on an Eminence, to be pointed at for an Example? Besides, what can be more shocking or disagreeable in the Eye of the World, than for one that is mark'd by the Senate, to sit amongst them, and seem equal to those, by whom he is branded? And tho' he is remov'd from the Proconsulate, for Misconduct in his Deputation, yet to give Judgment upon the Proconsuls? And for one that is condemn'd for indirect Practices, to condemn or acquit others? But the Majority esteem'd this to be a lighter Matter: For Votes are reckoned by Number, not Weight; and this is all that is feasible in a Publick Council, where nothing is more Unequal than the Equality it self, which all enjoy. For the Wisdom of them is disproportioned, but the Right the same. Now I have discharg'd my Promise, and sav'd the Credit of my former Letter; which I conclude, by the Interval of Time, you have now receiv'd. I put it into the Hands of an expeditious and careful Messenger, unless he met with any Interruption by the Way. It is your Business to return both these Epistles, in the most copious Manner, that the Subject will allow.

Epistle XIII. To Priscus.

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Pliny's Epistles In Ten Books Part 2 summary

You're reading Pliny's Epistles In Ten Books. This manga has been translated by Updating. Author(s): Pliny. Already has 477 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

BestLightNovel.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to BestLightNovel.com