The Magic Mountain - BestLightNovel.com
You’re reading novel The Magic Mountain Part 32 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy
Hans Castorp found that charming-most edifying. Herr Settembrini had quite won him over with his plastic theory. Say what you like-and there was a lot to be said for the idea that illness had something solemn and enn.o.bling about it-yet after all, you couldn't deny that illness was an accentuation of the physical, it did throw man back, so to speak, upon the flesh and to that extent was detrimental to human dignity. It dragged man down to the level of his body. Thus it might be argued that disease was un-human.
On the contrary, Naphta hastened to say. Disease was very human indeed. For to be man was to be ailing. Man was essentially ailing, his state of unhealthiness was what made him man. There were those who wanted to make him "healthy," to make him "go back to nature," when, the truth was, he never had been "natural." All the propaganda carried on to-day by the prophets of nature, the experiments in regeneration, the uncooked food, fresh-air cures, sun-bathing, and so on, the whole Rousseauian paraphernalia, had as its goal nothing but the dehumanization, the animalizing of man. They talked of "humanity," of n.o.bility-but it was the spirit alone that distinguished man, as a creature largely divorced from nature, largely opposed to her in feeling, from all other forms of organic life. In man's spirit, then, resided his true n.o.bility and his merit-in his state of disease, as it were; in a word, the more ailing he was, by so much was he the more man. The genius of disease was more human than the genius of health. How, then, could one who posed as the friend of man shut his eyes to these fundamental truths concerning man's humanity? Herr Settembrini had progress ever on his lips: was he aware that all progress, in so far as there was such a thing, was due to illness, and to illness alone? In other words, to genius, which was the same thing? Had not the normal, since time was, lived on the achievements of the abnormal? Men consciously and voluntarily descended into disease and madness, in search of knowledge which, acquired by fanaticism, would lead back to health; after the possession and use of it had ceased to be conditioned by that heroic and abnormal act of sacrifice. That was the true death on the cross, the true Atonement.
"Aha!" thought Hans Castorp. "You unorthodox Jesuit, you, with your interpretations of the Crucifixion! It's plain why you never became a priest, joli joli jesuite a la pet.i.te tache humide! jesuite a la pet.i.te tache humide! Now roar, lion!" he mentally addressed Herr Settembrini. And the lion roared. He characterized all Naphta had said as quibbling, sophistry, and confusion. Now roar, lion!" he mentally addressed Herr Settembrini. And the lion roared. He characterized all Naphta had said as quibbling, sophistry, and confusion.
"Say it!" he cried to his opponent, "say it in your character as schoolmaster, say it in the hearing of plastic youth, say straight out, that the soul is-disease! Verily you will thereby encourage them to a belief in the spiritual. Disease and death as n.o.bility, life and health as vulgarity-what a doctrine whereby to hold fast the neophyte to the service of humanity! Davvero, e criminoso!" e criminoso!" And like a crusader he entered the lists in defence of the n.o.bility of life and health, of that which nature gave, for the soul of which one did not need to fear. "The Form," he said; and Naphta rejoined bombastically: "The Logos." But he who would have none of the Logos answered: "The Reason," and the man of the Logos retorted with "The Pa.s.sion." It was confusion worse confounded. And like a crusader he entered the lists in defence of the n.o.bility of life and health, of that which nature gave, for the soul of which one did not need to fear. "The Form," he said; and Naphta rejoined bombastically: "The Logos." But he who would have none of the Logos answered: "The Reason," and the man of the Logos retorted with "The Pa.s.sion." It was confusion worse confounded.
"The Object," cried one, the other: "The Ego!" "Art" and "critique" were bandied back and forth, then once more "nature" and "soul," and as to which was the n.o.bler, and concerning the "aristocratic problem." But there was no order nor clarity, not even of a dualistic and militant kind. Things went not only by contraries, but also all higgledy-piggledy. The disputant not only contradicted each other, they contradicted themselves. How often had Settembrini not spent his oratory in praise of criticism, as being the aristocratic principle? Yet now it was for its opposite, for "art," that he made the same claim. How often had Naphta not stood for instinct, what time Settembrini called nature a blind force, mere "factum et fatum," before which reason and human pride must never abdicate! But here now was Naphta on the side of the soul and disease, wherein alone true n.o.bility and humanity resided, while Settembrini flung himself into advocacy of nature and her n.o.ble sanity, regardless of his inconsistency on the score of emanc.i.p.ation from her. The "Object" and the "Ego" were no less involved in confusion-yes, and here the confusion, moreover, remained constant, was the most literal and incorrigible; so that n.o.body any longer knew who was the devout and who the free-thinker. Naphta sharply forbade Settembrini to call himself an individualist, for so long as he denied the ant.i.thesis between G.o.d and nature, saw in the problem of man's inward conflict no more than the struggle between individual and collective interest, and was vowed to a materialistic and bourgeois ethic, in which life became an end in itself, limited to utilitarian aims, and the moral law subserved the interest of the State. He, Naphta, was well aware that man's inner conflict based upon the antagonism between the sensible and the supra-sensible; it was he, not Settembrini, who represented the true, the mystical individualism. He, not Settembrini, was in reality the free-thinker, the man who looked for guidance within himself. Hans Castorp reflected that if that were true, then what about the "anonymous and communal"-not to mention any other contradiction? And what about those striking comments he had made to Father Unterpertinger on the subject of Hegel's Catholicism, and the affinity between Catholicism and politics, and the category of the objective which they together comprised? Had not statecraft and education always been the special province of the Society to which Naphta belonged? And what an education! Herr Settembrini himself was certainly a zealous pedagogue, zealous to the point of tedium; but he could simply not compete with Naphta in the matter of ascetic, self-mortifying objectivity. Absolute authority, iron discipline, coercion, submission, the Terror! All that might have its own value, but it paid scant homage to the individual and the dignity of his critical faculty. It was the army regulations of the Prussian Frederick, the Exercise-book of the Spanish Loyola all over again; it was rigid, it was devout, to the very marrow. But one question remained to be asked: how had Naphta arrived at this savage absolutism, he who, by his own account, believed not at all in pure knowledge or unfettered research, in other words not in truth, the objective, scientific truth, to strive after which was for Ludovico Settembrini the highest law of human morality. Here was the object of his rigid devotion, whereas Naphta with reprehensible looseness referred truth back to mankind itself, and declared that that was truth which advantaged man. Wasn't it the most utter bourgeoisiedom, the sheerest utilitarian Philistinism, to make truth depend on the interest of mankind? It certainly could not be considered strict objectivity, there was much more free-thinking and subjectivity about it than Leo Naphta would admit-it was, indeed, quite as much politics as Herr Settembrini's didactic phrase: "Freedom is the law of love of one's kind." That, obviously, was to make freedom, as Naphta made truth, depend upon man, and thus was more orthodox than liberal. But here again were distinctions that tended to disappear in the process of definition.
Ah, this Settembrini-it was not for nothing he was a man of letters, son of a politician and grandson of a humanist! He had lofty ideas about emanc.i.p.ation and criticism-and chirruped to the girls in the street. On the other hand, knife-edged little Naphta was bound by the strictest sort of vows; yet in thought he was almost a libertine, whereas the other was a very fool of virtue, in a manner of speaking. Herr Settembrini was afraid of "Absolute Spirit," and would like to see it everywhere wedded to democratic progress; he was simply outraged at the religious licence of his militant opponent, which would jumble up together G.o.d and the Devil, sanctification and bad behaviour, genius and disease, and which knew no standards of value, no rational judgment, no exercise of the will. But who then was the orthodox, who the freethinker? Where lay the true position, the true state of man? Should he descend into the all-consuming all-equalizing chaos, that ascetic-libertine state; or should he take his stand on the "Critical-Subjective," where empty bombast and a bourgeois strictness of morals contradicted each other? Ah, the principles and points of view constantly did that; it became so hard for Hans Castorp's civilian responsibility to distinguish between opposed positions, or even to keep the premisses apart from each other and clear in his mind, that the temptation grew well-nigh irresistible to plunge head foremost into Naphta's "morally chaotic All." The confusion, the crosspurposes, became general, and Hans Castorp suspected that the antagonists would have been less exacerbated had not the dispute bitten into their very souls.
They had got up meantime to the Berghof. Then the three who lived there walked back with the others as far as their door, where they stood about in the snow for some further while, and Settembrini and Naphta continued to dispute. It was apparent to Hans Castorp that their zeal was the zeal of the schoolmaster, bent on making an impression upon his plastic mind. Herr Ferge reiterated that it was all too much for him; while Wehsal, so soon as they had got off the themes of torture and corporal punishment, showed small interest. Hans Castorp stood with bent head and burrowed with his stick in the snow, pondering the vasty confusion of it all.
They broke off at last. There were no limits to the subject-but they could not go on for ever. The three guests of the Berghof took their way home, and the two disputants had to go into the cottage together, the one to seek his silken cell, the other his humanistic cubby-hole with the pulpit-desk and the water-bottle. Hans Castorp betook himself to his balcony, his ears full of the hurly-burly and the clas.h.i.+ng of arms, as the army of Jerusalem and that of Babylon, under the dos banderas dos banderas, came on in battle array, and met each other midst tumult and shoutings.
Snow
DAILY, five times a day, the guests expressed unanimous dissatisfaction with the kind of winter they were having. They felt it was not what they had a right to expect of these alt.i.tudes. It failed to deliver the renowned meteorological specific in anything like the quant.i.ty indicated by the prospectus, quoted by old inhabitants, or antic.i.p.ated by new. There was a very great failure in the supply of suns.h.i.+ne, an element so important in the cures achieved up here that without it they were distinctly r.e.t.a.r.ded. And whatever Herr Settembrini might think of the sincerity of the patients' desire to finish their cure, leave "home" and return to the flat-land, at any rate they insisted on their just dues. They wanted what they were ent.i.tled to, what their parents or husbands had paid for, and they grumbled unceasingly, at table, in lift, and in hall. The management showed a consciousness of what it owed them by installing a new apparatus for heliotherapy. They had two already, but these did not suffice for the demands of those who wished to get sunburnt by electricity-it was so becoming to the ladies, young and old, and made all the men, though confirmed horizontallers, look irresistibly athletic. And the ladies, even though aware of the mechanicocosmetical origin of this conquering-hero air, were foolish enough to be carried away by it. There was Frau Schonfeld, a red-haired, red-eyed patient from Berlin. In the salon she looked thirstily at a long-legged, sunken-chested gallant, who described himself on his visiting-card as "Aviateur diplome et Enseigne de la Marine allemande allemande." He was fitted out with the pneumothorax and wore "smoking" at the midday meal but not in the evening, saying this was their custom in the navy. "My G.o.d," breathed Frau Schonfeld at him, "what a tan this demon has-he gets it from the helio-it makes him look like a hunter of eagles!" "Just wait, nixie!" he whispered in her ear, in the lift, "I'll make you pay for looking at me like that!" It made gooseflesh and s.h.i.+vers run over her. And along the balconies, past the gla.s.s part.i.tions, the demon eagle-hunter found his way to the nixie.
But the artificial sun was far from making up for the lack of the real one. Two or three days of full suns.h.i.+ne in the month-it was not good enough, gorgeous though these were, with deep, deep velvety blue sky behind the white mountain summits, a glitter as of diamonds and a fine hot glow on the face and the back of the neck, when they dawned resplendent from the prevailing thick mantle of grey mist. Two or three such days in the course of weeks could not satisfy people whose lot might be said to justify extraordinary demands from the external world. They had made an inward contract, by the terms of which they resigned the common joys and sorrows proper to flat-land humanity, and in exchange were made free of a life that was, to be sure, inactive, but on the other hand very lively and diverting, and care-free to the point of making one forget altogether the flight of time. Thus it was not much good for the Hofrat to tell them how favourably the Berghof compared with a Siberian mine or a penal settlement, nor to sing the praises of the atmosphere, so thin and light, well-nigh as rare as the empty universal ether, free of earthly admixture whether good or bad, and even without actual suns.h.i.+ne to be preferred to the rank vapours of the plain. Despite all he could say, the gloomy disaffection gained ground, threats of unlicensed departure were the order of the day, were even put into execution, without regard for the warning afforded by the melancholy return of Frau Salomon to the fold, now a "life member," her tedious but not serious case having taken that turn by reason of her self-willed visit to her wet and windy Amsterdam.
But if they had no sun, they had snow. Such ma.s.ses of snow as Hans Castorp had never till now in all his life beheld. The previous winter had done fairly well in that respect, but it had been as nothing compared to this one. The snow-fall was monstrous and immeasurable, it made one realize the extravagant, outlandish nature of the place. It snowed day in, day out, and all through the night. The few roads kept open were like tunnels, with towering walls of snow on either side, crystal and alabaster surfaces that were pleasant to look at, and on which the guests scribbled all sorts of messages, jokes and personalities. But even this path between walls was above the level of the pavement, and made of hard-packed snow, as one could tell by certain places where it gave way, and let one suddenly sink in up to the knee. One might, unless one were careful, break a leg. The benches had disappeared, except for the high back of one emerging here and there. In the town, the street level was so raised that the shops had become cellars, into which one descended by steps cut in the snow.
And on all these lying ma.s.ses more snow fell, day in, day out. It fell silently, through air that was moderately cold, perhaps ten to fifteen degrees of frost. One did not feel the cold, it might have been much less, for the dryness and absence of wind deprived it of sting. The mornings were very dark, breakfast was taken by the light of the artificial moon that hung from the vaulted ceiling of the dining-room, above the gay stencilled border. Outside was the reeking void, the world enwrapped in greywhite cotton-wool, packed to the window-panes in snow and mist. No sight of the mountains; of the nearest evergreen now and again a glimpse through the fog, standing laden, and from time to time shaking free a bough of its heavy load, that flew into the air, and sent a cloud of white against the grey. At ten o'clock the sun, a wan wisp of light, came up behind its mountain, and gave the indistinguishable scene some shadowy hint of life, some sallow glimmer of reality; yet even so, it retained its delicate ghostliness, its lack of any definite line for the eye to follow. The contours of the peaks dissolved, disappeared, were dissipated in the mist, while the vision, led on from one pallidly gleaming slope of snow to another, lost itself in the void. Then a single cloud, like smoke, lighted up by the sun, might spread out before a wall of rock and hang there for long, motionless.
At midday the sun would half break through, and show signs of banis.h.i.+ng the mist. In vain-yet a shred of blue would be visible, and suffice to make the scene, in its strangely falsified contours, sparkle marvellously far and wide. Usually, at this hour, the snowfall stopped, as though to have a look at what it had done; a like effect was produced by the rare days when the storm ceased, and the uninterrupted power of the sun sought to thaw away the pure and lovely surface from the new-fallen ma.s.ses. The sight was at once fairylike and comic, an infantine fantasy. The thick light cus.h.i.+ons plumped up on the boughs of trees, the humps and mounds of snow-covered rockcropping or undergrowth, the droll, dwarfish, crouching disguise all ordinary objects wore, made of the scene a landscape in gnome-land, an ill.u.s.tration for a fairytale. Such was the immediate view-wearisome to move in, quaintly, roguishly stimulating to the fancy. But when one looked across the intervening s.p.a.ce, at the towering marble statuary of the high Alps in full snow, one felt a quite different emotion, andthat was awe of their majestic sublimity.
Afternoons between three and four, Hans Castorp lay in his balcony box, well wrapped, his head against the cus.h.i.+on, not too high or too low, of his excellent chair, and looked out at forest and mountain over his thick-upholstered bal.u.s.trade. The snow-laden firs, dark-green to blackness, went marching up the sides of the valley, and beneath them the snow lay soft like down pillows. Above the tree line, the mountain walls reared themselves into the grey-white air: huge surfaces of snow, with softly veiled crests, and here and there a black jut of rock. The snow came silently down. The scene blurred more and more, it inclined the eye, gazing thus into woolly vacuity, to slumber. At the moment of slipping off one might give a start-yet what sleep could be purer than this in the icy air? It was dreamless. It was as free from the burden-even the unconscious burden-of organic life, as little aware of an effort to breathe this contentless, weightless, imperceptible air as is the breathless sleep of the dead. When Hans Castorp stirred again, the mountains would be wholly lost in a cloud of snow; only a pinnacle, a jutting rock, might show one instant, to be rapt away the next. It was absorbing to watch these ghostly pranks; one needed to keep alert to follow the trans.m.u.tations, the veiling and unveiling. One moment a great s.p.a.ce of snow-covered rock would reveal itself, standing out bold and free, though of base or peak naught was to be seen. But if one ceased to fix one's gaze upon it, it was gone, in a breath.
Then there were storms so violent as to prevent one's sitting on the balcony for the driven snow which blew in, in such quant.i.ty as to cover floor and chair with a thick mantle. Yes, even in this sheltered valley it knew how to storm. The thin air would be in a hurly-burly, so whirling full of snow one could not see a hand's breadth before one's face. Gusts strong enough to take one's breath away flung the snow about, drew it up cyclone-fas.h.i.+on from the valley floor to the upper air, whisked it about in the maddest dance; no longer a snow-storm, it was a blinding chaos, a white dark, a monstrous dereliction on the part of this inordinate and violent region; no living creature save the snow-bunting-which suddenly appeared in troops-could flourish in it.
And yet Hans Castorp loved this snowy world. He found it not unlike life at the seash.o.r.e. The monotony of the scene was in both cases profound. The snow, so deep, so light, so dry and spotless, was the sand of down below. One was as clean as the other: you could shake the snow from boots and clothing, just as you could the fine-ground, dustless stone and sh.e.l.l, product of the sea's depth-neither left trace behind. And walking in the snow was as toilsome as on the dunes; unless, indeed, a crust had come upon it, by dint of thawing and freezing, when the going became easy and pleasant, like marching along the smooth, hard, wet, resilient strip of sand close to the edge of the sea.
But the storms and high-piled drifts of this year gave pedestrians small chance. They were favourable only for skiing. The snow-plough, labouring its best, barely kept free the main street of the settlement and the most indispensable paths. Thus the few short feasible stretches were always crowded with other walkers, ill and well: the native, the permanent guest, and the hotel population; and these in their turn were b.u.mped by the sleds as they swung and swerved down the slopes, steered by men and women who leaned far back as they came on, and shouted importunately, being obsessed by the importance of their occupation. Once at the bottom they would turn and trundle their toy sledges uphill again.
Hans Castorp was thoroughly sick of all the walks. He had two desires: one of them, the stronger, was to be alone with his thoughts and his stock-taking projects; and this his balcony a.s.sured to him. But the other, allied unto it, was a lively craving to come into close and freer touch with the mountains, the mountains in their snowy desolation; toward them he was irresistibly drawn. Yet how could he, all unprovided and foot bound as he was, hope to gratify such a desire? He had only to step beyond the end of the shovelled paths-an end soon reached upon any of them-to plunge breast-high in the snowy element.
Thus it was Hans Castorp, on a day in his second winter with those up here, resolved to buy himself skis and learn to walk on them, enough, that is, for his purposes. He was no sportsman, had never been physically inclined to sport; and did not behave as though he were, as did many guests of the cure, dressing up to suit the mode and the spirit of the place. Hermine Kleefeld, for instance, among other females, though she was constantly blue in the face from lack of breath, loved to appear at luncheon in tweed knickers, and loll about after the meal in a basket-chair in the hall, with her legs sprawled out. Hans Castorp knew that he would meet with a refusal were he to ask the Hofrat to countenance his plan. Sports activities were unconditionally forbidden at the Berghof as in all other establishments of the kind. This atmosphere, which one seemed to breathe in so effortlessly, was a severe strain on the heart, and as for Hans Castorp personally, his lively comment on his own state, that "the getting used to being up here consisted in getting used to not getting used," had continued in force. His fever, which Rhadamanthus ascribed to a moist spot, remained obstinate. Why else indeed should he be here? His desire, his present purpose was then clearly inconsistent and inadmissible. Yet we must be at the pains to understand him aright. He had no wish to imitate the fresh-air faddists and smart pseudo-sportsmen, who would have been equally eager to sit all day and play cards in a stuffy room, if only that had been interdicted by authority. He felt himself a member of another and closer community than this small tourist world; a new and a broader point of view, a dignity and restraint set him apart and made him conscious that it would be unfitting for him to emulate their rough-and-tumble in the snow. He had no escapade in view, his plans were so moderate that Rhadamanthus himself, had he known, might well have approved them. But the rules stood in the way, and Hans Castorp resolved to act behind his back.
He took occasion to speak to Herr Settembrini of his plan-who for sheer joy could have embraced him. "Si, si si, si! si! Do so, do so, Engineer, do so with the blessing of G.o.d! Ask after n.o.body's leave, but simply do it! Ah, your good angel must have whispered you the thought! Do it straightway, before the impulse leaves you. I'll go along, I'll go to the shop with you, and together we will acquire the instruments of this happy inspiration. I would go with you even into the mountains, I would be by your side, on winged feet, like Mercury's-but that I may not. May not! If that were all, how soon would I do it! That I cannot is the truth, I am a broken man.-But you-it will do you no harm, none at all, if you are sensible and do nothing rash. Even-even if it did you harm-just a little harm-it will still have been your good angel roused you to it. I say no more. Ah, what an unsurpa.s.sable plan! Two years up here, and still capable of such projects-ah, yes, your heart is sound, no need to despair of you. Bravo, bravo! By all means pull the wool over the eyes of your Prince of Shadows! Buy the snowshoes, have them sent to me or Lukacek, or the chandler below-stairs. You fetch them from here to go and practise, you go off on them-" Do so, do so, Engineer, do so with the blessing of G.o.d! Ask after n.o.body's leave, but simply do it! Ah, your good angel must have whispered you the thought! Do it straightway, before the impulse leaves you. I'll go along, I'll go to the shop with you, and together we will acquire the instruments of this happy inspiration. I would go with you even into the mountains, I would be by your side, on winged feet, like Mercury's-but that I may not. May not! If that were all, how soon would I do it! That I cannot is the truth, I am a broken man.-But you-it will do you no harm, none at all, if you are sensible and do nothing rash. Even-even if it did you harm-just a little harm-it will still have been your good angel roused you to it. I say no more. Ah, what an unsurpa.s.sable plan! Two years up here, and still capable of such projects-ah, yes, your heart is sound, no need to despair of you. Bravo, bravo! By all means pull the wool over the eyes of your Prince of Shadows! Buy the snowshoes, have them sent to me or Lukacek, or the chandler below-stairs. You fetch them from here to go and practise, you go off on them-"
So it befell. Under Herr Settembrini's critical eye-he played the connoisseur, though innocent of sports-Hans Castorp acquired a pair of oaken skis, finished a light-brown, with tapering, pointed ends and the best quality of straps. He bought the iron-shod staff with the little wheel, as well, and was not content to have his purchases sent, but carried them on his shoulder to Settembrini's quarters, where he arranged with the grocer to take care of them for him. He had looked on enough at the sport to know the use of his tools; and choosing for his practice-ground an almost treeless slope not far behind the sanatorium, remote from the hubbub of the spot where other beginners learned the art, he began daily to make his first blundering attempts, watched by Herr Settembrini, who would stand at a little distance, leaning on his cane, with legs gracefully crossed, and greet his nursling's progress with applause. One day Hans Castorp, steering down the cleared drive toward the Dorf, in act to take the skis back to the grocer's, ran into the Hofrat. Behrens never recognized him, though it was broad day, and our beginner had well-nigh collided with him. Shrouded in a haze of tobacco-smoke, he stalked past regardless.
Hans Castorp found that one quickly gets readiness in an art where strong desire comes in play. He was not ambitious for expert skill, and all he needed he acquired in a few days, without undue strain on wind or muscles. He learned to keep his feet tidily together and make parallel tracks; to avail himself of his stick in getting off; he learned how to take obstacles, such as small elevations of the ground, with a slight soaring motion, arms outspread, rising and falling like a s.h.i.+p on a billowy sea; learned, after the twentieth trial, not to trip and roll over when he braked at full speed, with the right Telemark turn, one leg forward, the other bent at the knee. Gradually he widened the sphere of his activities. One day it came to pa.s.s that Herr Settembrini saw him vanish in the far white mist; the Italian shouted a warning through cupped hands, and turned homewards, his pedagogic soul well-pleased.
It was beautiful here in these wintry heights: not mildly and ingratiatingly beautiful, more as the North Sea is beautiful in a westerly gale. There was no thunder of surf, a deathly stillness reigned, but roused similar feelings of awe. Hans Castorp's long, pliant soles carried him in all directions: along the left slope to Clavadel, on the right to Frauenkirch and Claris, whence he could see the shadowy ma.s.sif of the Amselfluh, ghostlike in the mist; into the Dischma valley, or up behind the Berghof in the direction of the wooded Seehorn, only the top of which, snow-covered, rose above the tree line, or the Drusatscha forest, with the pale outline of the Rhatikon looming behind it, smothered in snow. He took his skis and went up on the funicular to the Schatzalp; there, rapt six thousand feet above the sea, he revelled at will on the gleaming slopes of powdery snow-whence, in good weather, there was a view of majestic extent over all the surrounding territory.
He rejoiced in his new resource, before which all difficulties and hindrances to movement fell away. It gave him the utter solitude he craved, and filled his soul with impressions of the wild inhumanity, the precariousness of this region into which he had ventured. On his one hand he might have a precipitous, pine-clad declivity, falling away into the mists; on the other sheer rock might rise, with ma.s.ses of snow, in monstrous, Cyclopean forms, all domed and vaulted, swelling or cavernous. He would halt for a moment, to quench the sound of his own movement, when the silence about him would be absolute, complete, a wadded soundlessness, as it were, elsewhere all unknown. There was no stir of air, not so much as might even lightly sway the treeboughs; there was not a rustle, nor the voice of a bird. It was primeval silence to which Hans Castorp hearkened, when he leaned thus on his staff, his head on one side, his mouth open. And always it snowed, snowed without pause, endlessly, gently, soundlessly falling.
No, this world of limitless silences had nothing hospitable; it received the visitor at his own risk, or rather it scarcely even received him, it tolerated his penetration into its fastnesses, in a manner that boded no good; it made him aware of the menace of the elemental, a menace not even hostile, but impersonally deadly. The child of civilization, remote from birth from wild nature and all her ways, is more susceptible to her grandeur than is her untutored son who has looked at her and lived close to her from childhood up, on terms of prosaic familiarity. The latter scarcely knows the religious awe with which the other regards her, that awe which conditions all his feeling for her, and is present, a constant, solemn thrill, in the profoundest depth of his soul. Hans Castorp, standing there in his puttees and long-sleeved camel's-hair waistcoat, on his skis de luxe, de luxe, suddenly seemed to himself exceedingly presumptuous, to be thus listening to the primeval hush, the deathlike silence of these wintry fastnesses. He felt his breast lightened when, on his way home, the first chalets, the first abodes of human beings, loomed visible through the fog. Only then did he become aware that he had been for hours possessed by a secret awe and terror. On the island of Sylt he had stood by the edge of the thundering surf. In his white flannels, elegant, self-a.s.sured, but most respectful, he had stood there as one stands before a lion's cage and looks deep into the yawning jaws of the beast, lined with murderous fangs. He had bathed in the surf, and heeded the blast of the coast-guard's horn, warning all and sundry not to venture rashly beyond the first line of billows, not to approach too nearly the oncoming tempest-the very last impulse of whose cataract, indeed, struck upon him like a blow from a lion's paw. From that experience our young man had learned the fearful pleasure of toying with forces so great that to approach them nearly is destruction. What he had not then felt was the temptation to come closer, to carry the thrilling contact with these deadly natural forces up to a point where the full embrace was imminent. Weak human being that he was-though tolerably well equipped with the weapons of civilization-what he at this moment knew was the fascination of venturing just so far into the monstrous unknown, or at least abstaining just so long from flight before it, that the adventure grazed the perilous, that it was just barely possible to put limits to it, before it became no longer a matter of toying with the foam and playfully dodging the ruthless paw-but the ultimate adventure, the billow, the lion's jaws, and the sea. suddenly seemed to himself exceedingly presumptuous, to be thus listening to the primeval hush, the deathlike silence of these wintry fastnesses. He felt his breast lightened when, on his way home, the first chalets, the first abodes of human beings, loomed visible through the fog. Only then did he become aware that he had been for hours possessed by a secret awe and terror. On the island of Sylt he had stood by the edge of the thundering surf. In his white flannels, elegant, self-a.s.sured, but most respectful, he had stood there as one stands before a lion's cage and looks deep into the yawning jaws of the beast, lined with murderous fangs. He had bathed in the surf, and heeded the blast of the coast-guard's horn, warning all and sundry not to venture rashly beyond the first line of billows, not to approach too nearly the oncoming tempest-the very last impulse of whose cataract, indeed, struck upon him like a blow from a lion's paw. From that experience our young man had learned the fearful pleasure of toying with forces so great that to approach them nearly is destruction. What he had not then felt was the temptation to come closer, to carry the thrilling contact with these deadly natural forces up to a point where the full embrace was imminent. Weak human being that he was-though tolerably well equipped with the weapons of civilization-what he at this moment knew was the fascination of venturing just so far into the monstrous unknown, or at least abstaining just so long from flight before it, that the adventure grazed the perilous, that it was just barely possible to put limits to it, before it became no longer a matter of toying with the foam and playfully dodging the ruthless paw-but the ultimate adventure, the billow, the lion's jaws, and the sea.
In a word, Hans Castorp was valorous up here-if by valour we mean not mere dull matter-of-factness in the face of nature, but conscious submission to her, the fear of death cast out by irresistible oneness. Yes, in his narrow, hypercivilized breast, Hans Castorp cherished a feeling of kins.h.i.+p with the elements, connected with the new sense of superiority he had lately felt at sight of the silly people on their little sleds; it had made him feel that a profounder, more s.p.a.cious, less luxurious solitude than that afforded by his balcony chair would be beyond all price. He had sat there and looked abroad, at those mist-wreathed summits, at the carnival of snow, and blushed to be gaping thus from the breastwork of material well-being. This motive, and no momentary fad-no, nor yet any native love of bodily exertion-was what impelled him to learn the use of skis. If it was uncanny up there in the magnificence of the mountains, in the deathly silence of the snows-and uncanny it a.s.suredly was, to our son of civilization-this was equally true, that in these months and years he had already drunk deep of the uncanny, in spirit and in sense. Even a colloquy with Naphta and Settembrini was not precisely the canniest thing in the world, it too led one on into uncharted and perilous regions. So if we can speak of Hans Castorp's feeling of kins.h.i.+p with the wild powers of the winter heights, it is in this sense, that despite his pious awe he felt these scenes to be a fitting theatre for the issue of his involved thoughts, a fitting stage for one to make who, scarcely knowing how, found it had devolved upon him to take stock of himself, in reference to the rank and status of the h.o.m.o Dei. h.o.m.o Dei.
No one was here to blow a warning to the rash one-unless, indeed, Herr Settembrini, with his farewell shout at Hans Castorp's disappearing back, had been that man. But possessed by valorous desire, our youth had given the call no heed-as little as he had the steps behind him on a certain carnival night. "Eh, Ingegnere Ingegnere, un un po' di ragione po' di ragione, sa!" " sa!" "Yes, yes, pedagogic Satana, with your ragione ragione and your and your ribellione" ribellione" he thought. "But I'm rather fond of you. You are a wind-bag and a handorgan man, to be sure. But you mean well, you mean much better, and more to my mind, than that knife-edged little Jesuit and Terrorist, apologist of the Inquisition and the knout, with his round eye-gla.s.ses-though he is nearly always right when you and he come to grips over my paltry soul, like G.o.d and the Devil in the mediaeval legends." he thought. "But I'm rather fond of you. You are a wind-bag and a handorgan man, to be sure. But you mean well, you mean much better, and more to my mind, than that knife-edged little Jesuit and Terrorist, apologist of the Inquisition and the knout, with his round eye-gla.s.ses-though he is nearly always right when you and he come to grips over my paltry soul, like G.o.d and the Devil in the mediaeval legends."
He struggled, one day, powdered in snow to the waist, up a succession of snowshrouded terraces, up and up, he knew not whither. Nowhither, perhaps; these upper regions blended with a sky no less misty-white than they, and where the two came together, it was hard to tell. No summit, no ridge was visible, it was a haze and a nothing, toward which Hans Castorp strove; while behind him the world, the inhabited valley, fell away swiftly from view, and no sound mounted to his ears. In a twinkling he was as solitary, he was as lost as heart could wish, his loneliness was profound enough to awake the fear which is the first stage of valour. "Praeterit figura huius mundi," huius mundi," he said to himself, quoting Naphta, in a Latin hardly humanistic in spirit. He stopped and looked about. On all sides there was nothing to see, beyond small single flakes of snow, which came out of a white sky and sank to rest on the white earth. The silence about him refused to say aught to his spirit. His gaze was lost in the blind white void, he felt his heart pulse from the effort of the climb-that muscular organ whose animal-like shape and contracting motion he had watched, with a feeling of sacrilege, in the x-ray laboratory. A naive reverence filled him for that organ of his, for the pulsating human heart, up here alone in the icy void, alone with its question and its riddle. he said to himself, quoting Naphta, in a Latin hardly humanistic in spirit. He stopped and looked about. On all sides there was nothing to see, beyond small single flakes of snow, which came out of a white sky and sank to rest on the white earth. The silence about him refused to say aught to his spirit. His gaze was lost in the blind white void, he felt his heart pulse from the effort of the climb-that muscular organ whose animal-like shape and contracting motion he had watched, with a feeling of sacrilege, in the x-ray laboratory. A naive reverence filled him for that organ of his, for the pulsating human heart, up here alone in the icy void, alone with its question and its riddle.
On he pressed; higher and higher toward the sky. Walking, he thrust the end of his stick in the snow and watched the blue light follow it out of the hole it made. That he liked; and stood for long at a time to test the little optical phenomenon. It was a strange, a subtle colour, this greenish-blue; colour of the heights and deeps, ice-clear, yet holding shadow in its depths, mysteriously exquisite. It reminded him of the colour of certain eyes, whose shape and glance had spelled his destiny; eyes to which Herr Settembrini, from his humanistic height, had referred with contempt as "Tartar slits" and "wolf's eyes"-eyes seen long ago and then found again, the eyes of Pribislav Hippe and Clavdia Chauchat. "With pleasure," he said aloud, in the profound stillness. "But don't break it-c'est a visser, tu sais tu sais." And his spirit heard behind him words of warning in a mellifluous tongue.
A wood loomed, misty, far off to the right. He turned that way, to the end of having some goal before his eyes, instead of sheer white transcendence; and made toward it with a dash, not remarking an intervening depression of the ground. He could not have seen it, in fact; everything swam before his eyes in the white mist, obliterating all contours. When he perceived it, he gave himself to the decline, unable to measure its steepness with his eye.
The grove that had attracted him lay the other side of the gully into which he had unintentionally steered. The trough, covered with fluffy snow, fell away on the side next the mountains, as he observed when he pursued it a little distance. It went downhill, the steep sides grew higher, this fold of the earth's surface seemed like a narrow pa.s.sage leading into the mountain. Then the points of his skis turned up again, there began an incline, soon there were no more side walls; Hans Castorp's trackless course ran once more uphill along the mountain-side.
He saw the pine grove behind and below him, on his right, turned again toward it, and with a quick descent reached the laden trees; they stood in a wedge-shaped group, a vanguard thrust out from the mist-screened forests above. He rested beneath their boughs, and smoked a cigarette. The unnatural stillness, the monstrous solitude, still oppressed his spirit; yet he felt proud to have conquered them, brave in the pride of having measured to the height of surroundings such as these.
It was three in the afternoon. He had set out soon after luncheon, with the idea of cutting part of the long rest-cure, and tea as well, in order to be back before dark. He had brought some chocolate in his breeches pocket, and a small flask of wine; and told himself exultantly that he had still several hours to revel in all this grandeur. The position of the sun was hard to recognize, veiled as it was in haze. Behind him, at the mouth of the valley, above that part of the mountains that was shut off from view, the clouds and mist seemed to thicken and move forward. They looked like snow-more snow-as though there were pressing demand for it! Like a good hard storm. Indeed, the little soundless flakes were coming down more quickly as he stood. Hans Castorp put out his arm and let some of them come to rest on his sleeve; he viewed them with the knowing eye of the nature-lover. They looked mere shapeless morsels; but he had more than once had their like under his good lens, and was aware of the exquisite precision of form displayed by these little jewels, insignia, orders, agraffes-no jeweller, however skilled, could do finer, more minute work. Yes, he thought, there was a difference, after all, between this light, soft, white powder he trod with his skis, that weighed down the trees, and covered the open s.p.a.ces, a difference between it and the sand on the beaches at home, to which he had likened it. For this powder was not made of tiny grains of stone; but of myriads of tiniest drops of water, which in freezing had darted together in symmetrical variation-parts, then, of the same anorganic substance which was the source of protoplasm, of plant life, of the human body. And among these myriads of enchanting little stars, in their hidden splendour that was too small for man's naked eye to see, there was not one like unto another; an endless inventiveness governed the development and unthinkable differentiation of one and the same basic scheme, the equilateral, equiangled hexagon. Yet each, in itself-this was the uncanny, the anti-organic, the life-denying character of them all-each of them was absolutely symmetrical, icily regular in form. They were too regular, as substance adapted to life never was to this degree-the living principle shuddered at this perfect precision, found it deathly, the very marrow of death-Hans Castorp felt he understood now the reason why the builders of antiquity purposely and secretly introduced minute variation from absolute symmetry in their columnar structures.
He pushed off again, shuffling through the deep snow on his flexible runners, along the edge of the wood, down the slope, up again at random, to his heart's content, about and into this lifeless land. Its empty, rolling s.p.a.ces, its dried vegetation of single dwarf firs sticking up through the snow, bore a striking resemblance to a scene on the dunes. Hans Castorp nodded as he stood and fixed the likeness in his mind. Even his burning face, his trembling limbs, the peculiar and half-intoxicated mingled sensations of excitement and fatigue were pleasurable, reminding him as they did of that familiar feeling induced by the sea air, which could sting one like whips, and yet was so laden with sleepy essences. He rejoiced in his freedom of motion, his feet were like wings. He was bound to no path, none lay behind him to take him back whence he had come. At first there had been posts, staves set up as guides through the snow- but he had soon cut free from their tutelage, which recalled the coastguard with his horn, and seemed inconsistent with the att.i.tude he had taken up toward the wild. He pressed on, turning right and left among rocky, snow-clad elevations, and came behind them on an incline, then a level spot, then on the mountains themselves-how alluring and accessible seemed their softly covered gorges and defiles! His blood leaped at the strong allurement of the distance and the height, the ever profounder solitude. At risk of a late return he pressed on, deeper into the wild silence, the monstrous and the menacing, despite that gathering darkness was sinking down over the region like a veil, and heightening his inner apprehension until it presently pa.s.sed into actual fear. It was this fear which first made him conscious that he had deliberately set out to lose his way and the direction in which valley and settlement lay-and had been as successful as heart could wish. Yet he knew that if he were to turn in his tracks and go downhill, he would reach the valley bottom-even if some distance from the Berghof-and that sooner than he had planned. He would come home too early, not have made full use of his time. On the other hand, if he were overtaken unawares by the storm, he would probably in any case not find his way home. But however genuine his fear of the elements, he refused to take premature flight; his being scarcely the sportman's att.i.tude, who only meddles with the elements so long as he knows himself their master, takes all precautions, and prudently yields when he must-whereas what went on in Hans Castorp's soul can only be described by the one word challenge. It was perhaps a blameworthy, presumptuous att.i.tude, even united to such genuine awe. Yet this much is clear, to any human understanding: that when a young man has lived years long in the way this one had, something may gather-may acc.u.mulate, as our engineer might put it-in the depths of his soul, until one day it suddenly discharges itself, with a primitive exclamation of disgust, a mental "Oh, go to the devil!" a repudiation of all caution whatsoever, in short with a challenge. So on he went, in his seven-league slippers, glided down this slope too and pressed up the incline beyond, where stood a wooden hut that might be a hayrick or shepherd's shelter, its roof weighted with flat stones. On past this to the nearest mountain ridge, bristling with forest, behind whose back the giant peaks towered upward in the mist. The wall before him, studded with single groups of trees, was steep, but looked as though one might wind to the right and get round it by climbing a little way up the slope. Once on the other side, he could see what lay beyond. Accordingly Hans Castorp set out on this tour of investigation, which began by descending from the meadow with the hut into another and rather deep gully that dropped off from right to left.
He had just begun to mount again when the expected happened, and the storm burst, the storm that had threatened so long. Or may one say "threatened" of the action of blind, nonsentient forces, which have no purpose to destroy us-that would be comforting by comparison-but are merely horribly indifferent to our fate should we become involved with them. "Hullo!" Hans Castorp thought, and stood still, as the first blast whirled through the densely falling snow and caught him. "That's a gentle zephyr-tells you what's coming." And truly this wind was savage. The air was in reality frightfully cold, probably some degrees below zero; but so long as it remained dry and still one almost found it balmy. It was when a wind came up that the cold began to cut into the flesh; and in a wind like the one that blew now, of which that first gust had been a forerunner, the furs were not bought that could protect the limbs from its icy rigours. And Hans Castorp wore no fur, only a woollen waistcoat, which he had found quite enough, or even, with the faintest gleam of suns.h.i.+ne, a burden. But the wind was at his back, a little sidewise; there was small inducement to turn and receive it in the face; so the mad youth, letting that fact reinforce the fundamental challenge of his att.i.tude, pressed on among the single tree-trunks, and tried to outflank the mountain he had attacked.
It was no joke. There was almost nothing to be seen for swimming snow-flakes, that seemed without falling to fill the air to suffocation by their whirling dance. The icy gusts made his ears burn painfully, his limbs felt half paralysed, his hands were so numb he hardly knew if they held the staff. The snow blew inside his collar and melted down his back. It drifted on his shoulders and right side; he thought he should freeze as he stood into a snowman, with his staff stiff in his hands. And all this under relatively favouring circ.u.mstances; for let him turn his face to the storm and his situation would be still worse. Getting home would be no easy task-the harder, the longer he put it off.
At last he stopped, gave an angry shrug, and turned his skis the other way. Then the wind he faced took his breath on the spot, so that he was forced to go through the awkward process of turning round again to get it back, and collect his resolution to advance in the teeth of his ruthless foe. With bent head and cautious breathing he managed to get under way; but even thus forearmed, the slowness of his progress and the difficulty of seeing and breathing dismayed him. Every few minutes he had to stop, first to get his breath in the lee of the wind, and then because he saw next to nothing in the blinding whiteness, and moving as he did with head down, had to take care not to ran against trees, or be flung headlong by unevennesses in the ground. Hosts of flakes flew into his face, melted there, and he anguished with the cold of them. They flew into his mouth, and died away with a weak, watery taste; flew against his eyelids so that he winked, overflowed his eyes and made seeing as difficult as it was now almost impossible for other reasons: namely, the dazzling effect of all that whiteness, and the veiling of his field of vision, so that his sense of sight was almost put out of action. It was nothingness, white, whirling noth-ingness, into which he looked when he forced himself to do so. Only at intervals did ghostly-seeming forms from the world of reality loom up before him: a stunted fir, a group of pines, even the pale silhouette of the hay-hut he had lately pa.s.sed.
He left it behind, and sought his way back over the slope on which it stood. But there was no path. To keep direction, relatively speaking, into his own valley would be a question far more of luck than management; for while he could see his hand before his face, he could not see the ends of his skis. And even with better visibility, the host of difficulties must have combined to hinder his progress: the snow in his face, his adversary the storm, which hampered his breathing, made him fight both to take a breath and to exhale it, and constantly forced him to turn his head away to gasp. How could anyone-either Hans Castorp or another and much stronger than he- make head? He stopped, he blinked his lashes free of water drops, knocked off the snow that like a coat of mail was sheathing his body in front-and it struck him that progress, under the circ.u.mstances, was more than anyone could expect.
And yet Hans Castorp did progress. That is to say, he moved on. But whether in the right direction, whether it might not have been better to stand still, remained to be seen. Theoretically the chances were against it; and in practice he soon began to suspect something was wrong. This was not familiar ground beneath his feet, not the easy slope he had gained on mounting with such difficulty from the ravine, which had of course to be retraversed. The level distance was too short, he was already mounting again. It was plain that the storm, which came from the south-west, from the mouth of the valley, had with its violence driven him from his course. He had been exhausting himself, all this time, with a false start. Blindly, enveloped in white, whirling night, helaboured deeper and deeper into this grim and callous sphere.
"No, you don't," said he, suddenly, between his teeth, and halted. The words were not emotional, yet he felt for a second as though his heart had been clutched by an icy hand; it winced, and then knocked rapidly against his ribs, as it had the time Rhadamanthus found the moist cavity. Pathos in the grand manner was not in place, he knew, in one who had chosen defiance as his role, and was indebted to himself alone for all his present plight. "Not bad," he said, and discovered that his facial muscles were not his to command, that he could not express in his face any of his soul's emotions, for that it was stiff with cold. "What next? Down this slope; follow your nose home, I suppose, and keep your face to the wind-though that is a good deal easier said than done," he went on, panting with his efforts, yet actually speaking half aloud, as he tried to move on again: "but something has to happen, I can't sit down and wait, I should simply be buried in six-sided crystalline symmetricality, and Settembrini, when he came with his little horn to find me, would see me squatting here with a snow-cap over one ear." He realized that he was talking to himself, and not too sensibly-for which he took himself to task, and then continued on purpose, though his lips were so stiff he could not shape the l.a.b.i.als, and so did without them, as he had on a certain other occasion that came to his mind. "Keep quiet, and get along with you out of here," he admonished himself, adding: "You seem to be woolgathering, not quite right in your head, and that looks bad for you."
But this he only said with his reason-to some extent detached from the rest of him, though after all nearly concerned. As for his natural part, it felt only too much inclined to yield to the confusion which laid hold upon him with his growing fatigue. He even remarked this tendency and took thought to comment upon it. "Here," said he, "we have the typical reaction of a man who loses himself in the mountains in a snow-storm and never finds his way home." He gasped out other fragments of the same thought as he went, though he avoided giving it more specific expression. "Whoever hears about it afterwards, imagines it as horrible; but he forgets that disease-and the state I am in is, in a way of speaking, disease-so adjusts its man that it and he can come to terms; there are sensory appeas.e.m.e.nts, short circuits, a merciful narcosis-yes, oh yes, yes. But one must fight against them, after all, for they are two-faced, they are in the highest degree equivocal, everything depends upon the point of view. If you are not meant to get home, they are a benefaction, they are merciful; but if you mean to get home, they become sinister. I believe I still do. Certainly I don't intend-in this heart of mine so stormily beating it doesn't appeal to me in the least-to let myself be snowed under by this idiotically symmetrical crystallometry."
In truth, he was already affected, and his struggle against oncoming sensory confusion was feverish and abnormal. He should have been more alarmed on discovering that he had already declined from the level course-this time apparently on the other slope. For he had pushed off with the wind coming slantwise at him, which was ill-advised, though more convenient for the moment. "Never mind," he thought, "I'll get my direction again down below." Which he did, or thought he did- or, truth to tell, scarcely even thought so; worst of all, began to be indifferent whether he had done or no. Such was the effect of an insidious double attack, which he but weakly combated. Fatigue and excitement combined were a familiar state to our young man-whose acclimatization, as we know, still consisted in getting used to not getting used; and both fatigue and excitement were now present in such strength as to make impossible any thought of a.s.serting his reason against them. He felt as often after a colloquy with Settembrini and Naphta, only to a far greater degree: dazed and tipsy, giddy, a-tremble with excitement. This was probably why he began to colour his lack of resistance to the stealing narcosis with half-maudlin references to the latest-aired complex of theories. Despite his scornful repudiation of the idea that he might lie down and be covered up with hexagonal symmetricality, something within him maundered on, sense or no sense: told him that the feeling of duty which bade him fight against insidious sensory appeas.e.m.e.nts was a purely ethical reaction, representing the sordid bourgeois view of life, irreligion, Philistinism; while the desire, nay, craving, to lie down and rest, whispered him in the guise of a comparison between this storm and a sand-storm on the desert, before which the Arab flings himself down and draws his burnous over his head. Only his lack of a burnous, the unfeasibility of drawing his woollen waistcoat over his head, prevented him from following suit-this although he was no longer a child, and pretty well aware of the conditions under which a man freezes to death.
There had been a rather steep declivity, then level ground, then again an ascent, a stiff one. This was not necessarily wrong; one must of course, on the way to the valley, traverse rising ground at times. The wind had turned capriciously round, for it was now at Hans Castorp's back, and that, taken by itself, was a blessing. Owing, perhaps, to the storm, or the soft whiteness of the incline before him, dim in the whirling air, drawing him toward it, he bent as he walked. Only a little further- supposing one were to give way to the temptation, and his temptation was great; it was so strong that it quite lived up to the many descriptions he had read of the "typical danger-state." It a.s.serted itself, it refused to be cla.s.sified with the general order of things, it insisted on being an exception, its very exigence challenged comparison- yet at the same time it never disguised its origin or aura, never denied that it was, so to speak, garbed in Spanish black, with snow-white, fluted ruff, and stood for ideas and fundamental conceptions that were characteristically gloomy, strongly Jesuitical and anti-human, for the rack-and-knout discipline which was the particular horror of Herr Settembrini, though he never opposed it without making himself ridiculous, like a hand-organ man for ever grinding out "ragione" to the same old tune.
And yet Hans Castorp did hold himself upright and resist his craving to lie down. He could see nothing, but he struggled, he came forward. Whether to the purpose or not, he could not tell; but he did his part, and moved on despite the weight the cold more and more laid upon his limbs. The present slope was too steep to ascend directly, so he slanted a little, and went on thus awhile without much heed whither. Even to lift his stiffened lids to peer before him was so great and so nearly useless an effort as to offer him small incentive. He merely caught glimpses: here clumps of pines that merged together; there a ditch or stream, a black line marked out between overhanging banks of snow. Now, for a change, he was going downhill, with the wind in his face, when, at some distance before him, and seeming to hang in the driving wind and mist, he saw the faint outline of a human habitation.
Ah, sweet and blessed sight! Verily he had done well, to march stoutly on despite all obstacles, until now human dwellings appeared, in sign that the inhabited valley was at hand. Perhaps there were even human beings, perhaps he might enter and abide the end of the storm under shelter, then get directions, or a guide if the dark should have fallen. He held toward this chimerical goal, that often quite vanished in mist, and took an exhausting climb against the wind before it was reached; finally drew near it-to discover, with what staggering astonishment and horror may be imagined, that it was only the hay-hut with the weighted roof, to which, after all his striving, by all his devious paths, he had come back.
That was the very devil. Hans Castorp gave vent to several heart-felt curses-of which his lips were too stiff to p.r.o.nounce the l.a.b.i.als. He examined the hut, to get his bearings, and came to the conclusion that he had approached it from the same direction as before-namely, from the rear; and therefore, what he had accomplished for the past hour-as he reckoned it-had been sheer waste of time and effort. But there it was, just as the books said. You went in a circle, gave yourself endless trouble under the delusion that you were accomplis.h.i.+ng something, and all the time you were simply describing some great silly arc that would turn back to where it had its beginning, like the riddling year itself. You wandered about, without getting home. Hans Castorp recognized the traditional phenomenon with a certain grim satisfaction-and even slapped his thigh in astonishment at this punctual general law fulfilling itself in his particular case.
The lonely hut was barred, the door locked fast, no entrance possible. But Hans Castorp decided to stop for the present. The projecting roof gave the illusion of shelter, and the hut itself, on the side turned toward the mountains, afforded, he found, some little protection against the storm. He leaned his shoulder against the roughhewn timber, since his long skis prevented him from leaning his back. And so he stood, obliquely to the wall, having thrust his staff in the snow; hands in pockets, his collar turned up as high as it would go, bracing himself on his outside leg, and leaning his dizzy head against the wood, his eyes closed, but opening them every now and then to look down his shoulder and across the gully to where the high mountain wall palely appeared and disappeared in mist.
His situation was comparatively comfortable. "I can stick it like this all night, if I have to," he thought, "if I change legs from time to time, lie on the other side, so to speak, and move about a bit between whiles, as of course I must. I'm rather stiff, naturally, but the effort I made has acc.u.mulated some inner warmth, so after all it was not quite in vain, that I have come round all this way. Come round-not coming round-that's the regular expression they use, of people drowned or frozen to death.-I suppose I used it because I arn not quite so clear in the head as I might be