The Life of Sir Richard Burton Part 50

[Footnote 179: The anecdotes in this chapter were told me by one of Burton's friends. They are not in his books.]

[Footnote 180: This letter was given by Mrs. FitzGerald (Lady Burton's sister) to Mr. Foskett of Camberwell. It is now in the library there, and I have to thank the library committee for the use of it.]

[Footnote 181: Life, i., 345.]

[Footnote 182: 1861.]

[Footnote 183: Vambery's work, The Story of my Struggles, appeared in October 1904.]

[Footnote 184: The first edition appeared in 1859. Burton's works contain scores of allusions to it. To the Gold Coast, ii., 164. Arabian Nights (many places), etc., etc.]

[Footnote 185: Life of Lord Houghton, ii., 300.]

[Footnote 186: Lord Russell was Foreign Secretary from 1859-1865.]

[Footnote 187: Wanderings in West Africa, 2 vols., 1863.]

[Footnote 188: The genuine black, not the mulatto, as he is careful to point out. Elsewhere he says the negro is always eight years old--his mind never develops. Mission to Gelele, i, 216.]

[Footnote 189: Wanderings in West Africa, vol. ii., p. 283.]

[Footnote 190: See Mission to Gelele, ii., 126.]

[Footnote 191: Although the anecdote appears in his Abeokuta it seems to belong to this visit.]

[Footnote 192: Mrs. Maclean, "L.E.L.," went out with her husband, who was Governor of Cape Coast Castle. She was found poisoned 15th October 1838, two days after her arrival. Her last letters are given in The Gentleman's Magazine, February 1839.]

[Footnote 193: See Chapter xxii.]

[Footnote 194: Lander died at Fernando Po, 16th February 1834.]

[Footnote 195: For notes on Fernando Po see Laird and Oldfield's Narrative of an Expedition into the Interior of Africa, etc. (1837), Winwood Reade's Savage Africa, and Rev. Henry Roe's West African Scenes (1874).]

[Footnote 196: Told me by the Rev. Henry Roe.]

[Footnote 197: Life, and various other works.]

[Footnote 198: See Abeokuta and the Cameroons, 2 vols., 1863.]

[Footnote 199: Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo, 2 vols., 1876.]

[Footnote 200: "Who first bewitched our eyes with Guinea gold." Dryden, Annus Mirabilis, 67.]

[Footnote 201: Incorporated subsequently with a Quarterly Journal, The Anthropological Review.]

[Footnote 202: See Chapter xxix., 140.]

[Footnote 203: Foreword to The Arabian Nights, vol. 1. The Arabian Nights, of course, was made to answer the purpose of this organ.]

[Footnote 204: See Wanderings in West Africa, vol. 2, p. 91. footnote.]

[Footnote 205: Burton.]

[Footnote 206: Afa is the messenger of fetishes and of deceased friends. Thus by the Afa diviner people communicate with the dead.]

[Footnote 207: This was Dr. Lancaster's computation.]

[Footnote 208: Communicated to me by Mr. W. H. George, son of Staff-Commander C. George, Royal Navy.]

[Footnote 209: Rev. Edward Burton, Burton's grandfather, was Rector of Tuam.

Bishop Burton, of Killala, was the Rev. Edward Burton's brother.]

[Footnote 210: The copy is in the Public Library, High Street, Kensington, where most of Burton's books are preserved.]

[Footnote 211: Spanish for "little one."

[Footnote 212: The Lusiads, 2 vols., 1878. Says Aubertin, "In this city (Sao Paulo) and in the same room in which I began to read The Lusiads in 1860, the last stanza of the last canto was finished on the night of 24th February 1877."

[Footnote 213: Burton dedicated the 1st vol. of his Arabian Nights to Steinhauser.]

[Footnote 214: Dom Pedro, deposed 15th November 1889.]

[Footnote 215: This anecdote differs considerably from Mrs. Burton's version, Life, i., 438. I give it, however, as told by Burton to his friends.]

[Footnote 216: Lusiads, canto 6, stanza 95. Burton subsequently altered and spoilt it. The stanza as given will be found on the opening page of the Brazil book.]

[Footnote 217: He describes his experiences in his work The Battlefields of Paraguay.]

[Footnote 218: Unpublished. Told me by Mrs. E. J. Burton. Manning was made a cardinal in 1875.]

[Footnote 219: Mr. John Payne, however, proves to us that the old Ras.h.i.+'d, though a lover of the arts, was also a sensual and bloodthirsty tyrant.

See Terminal Essay to his Arabian Nights, vol. ix.]

[Footnote 220: She thus signed herself after her very last marriage.]

[Footnote 221: Mrs. Burton's words.]

[Footnote 222: Life i., p. 486.]

[Footnote 223: Arabian Nights. Lib. Ed, i., 215.]

[Footnote 224: Burton generally writes Bedawi and Bedawin. Bedawin (Bedouin) is the plural form of Bedawi. Pilgrimage to Meccah, vol. ii., p. 80.]

[Footnote 225: 1870. Three months after Mrs. Burton's arrival.]

[Footnote 226: It contained, among other treasures, a Greek ma.n.u.script of the Bible with the Epistle of Barnabas and a portion of the Shepherd of Hermas.]

[Footnote 227: 1 Kings, xix., 15; 2 Kings, viii., 15.]