History of The Reign of Philip The Second King of Spain History of the Reign of Philip the Second, King of Spain Part 54

"Lors il appella les seigneurs Espaignols qui estoient pres de luy et leur dict qu'il falloit desormais...o...b..ier toutes les coustumes d'Espaigne, et vifvre de tous poincts a l'Angloise, a quoy il voulloit bien commancer et leur monstrer le chemin, puis se fist apporter de la biere de laquelle il beut." Amba.s.sades de Noailles, tom. III. p. 287.

[103] According to Sepulveda, Philip gave a most liberal construction to the English custom of salutation, kissing not only his betrothed, but all the ladies in waiting, matrons and maidens, without distinction.

"Intra aedes progressam salutans Britannico more suaviavit habitoque longiore et jucundissimo colloquio, Philippus matronas etiam et Regias virgines sigillatim salutat osculaturque." Sepulvedae Opera, vol. II. p.

499.

[104] "Poco dopo comparve ancora la Regina pomposamente vest.i.ta, rilucendo da tutte le parti pretiosissime gemme, accompagnata da tante e cosi belle Principesse, che pareva ivi ridotta quasi tutta la bellezza del mondo, onde gli Spagnoli servivano con il loro Olivastro, tra tanti soli, come ombre." Leti. Vita di Filippo II. tom. I. p. 232.

[105] The sideboard of the duke of Albuquerque, who died about the middle of the seventeenth century, was mounted by forty silver ladders!

And, when he died, six weeks were occupied in making out the inventory of the gold and silver vessels. See Dunlop's Memoirs of Spain during the reigns of Philip IV. and Charles II. (Edinburgh, 1834,) vol. I. p. 384.

[106] Strype, Memorials, vol. III. p. 130.

[107] Some interesting particulars respecting the ancient national dances of the Peninsula are given by Ticknor, in his History of Spanish Literature, (New York, 1849,) vol. II. pp. 445-448; a writer who, under the t.i.tle of a History of Literature, has thrown a flood of light on the social and political inst.i.tutions of the nation, whose character he has evidently studied under all its aspects.

[108] "Relation of what pa.s.sed at the Celebration of the Marriage of our Prince with the Most Serene Queen of England,"--from the original at Louvain, ap. Tytler, Edward VI. and Mary, vol. II. p. 430.--Salazar de Mendoza, Monarquia de Espana, tom. II. p. 117.--Sandoval, Historia de Carlos V., tom. II. pp. 560-563.--Leti, Vita di Filippo II., tom. I. pp.

231-233.--Sepulvedae Opera, vol. II, p. 500.--Cabrera, Filipe Segundo, lib. I. cap. 5.--Memorial de Voyages, MS.--Miss Strickland, Lives of the Queens of England, vol. V. pp 389-396.

To the last writer I am especially indebted for several particulars in the account of processions and pageants which occupies the preceding pages. Her information is chiefly derived from two works, neither of which is in my possession;--the Book of Precedents of Ralph Brook, York herald, and the narrative of an Italian, Baoardo, an eye-witness of the scenes he describes. Miss Strickland's interesting volumes are particularly valuable to the historian for the copious extracts they contain from curious unpublished doc.u.ments, which had escaped the notice of writers too exclusively occupied with political events to give much heed to details of a domestic and personal nature.

[109] Holinshed, vol. IV. p. 62.

[110] Ibid., p. 63.

[111] The Spaniards must have been quite as much astonished as the English at the sight of such an amount of gold and silver in the coffers of their king,--a sight that rarely rejoiced the eyes of either Charles or Philip, though lords of the Indies. A hundred horses might well have drawn as many tons of gold and silver,--an amount, considering the value of money in that day, that taxes our faith somewhat heavily, and not the less that only two wagons were employed to carry it.

[112] Holinshed, ubi supra.

[113] Relatione di Gio. Micheli, MS.

Michele Soriano, who represented Venice at Madrid, in 1559, bears similar testimony, in still stronger language, to Philip's altered deportment while in England. "Essendo avvert.i.to prima dal Cardinale di Trento, poi dalla Regina Maria, et con piu efficaccia dal padre, che quella riputatione et severita non si conveniva a lui, che dovea dominar nationi varie et popoli di costumi diversi, si mut in modo che pa.s.sando l'altra volta di Spagna per andar in Inghilterra, ha mostrato sempre una dolcezza et humanita cos grande che non e superato da Prencipe alcuno in questa parte, et benche servi in tutte l'attioni sue riputatione et gravita regie alle quali e per natura inclinato et per costume, non e per manco grato anzi fano parere la cortesia maggiore che S. M. usa con tutti." Relatione di Michele Soriano, MS.

[114] "Lasciando l'essecution delle cose di giust.i.tia alla Regina, et a i Ministri quand'occorre di condannare alcuno, o nella robba, o nella vita, per poter poi usarli impetrando, come fa, le gratie, et le mercedi tutte; le quai cose fanno, che quanto alla persona sua, non solo sia ben voluto, et amato da ciascuno, ma anco desiderato." Relatione di Gio.

Micheli, MS.

[115] Letter of Nicholas Wotton to Sir William Petre, MS.

[116] See the remarks of John Elder, ap. Tytler, Edward VI. and Mary, vol. II. p. 258.

[117] "Nella religione,.... per quel che dall'esterior si vede, non si potria giudicar meglio, et piu a.s.siduo, et attentissimo alle Messe, a i Vesperi, et alle Prediche, come un religioso, molto piu che a lo stato, et eta sua, a molte pare che si convenga. Il medisimo conferiscono dell'intrinseco oltra certi frati Theologi suoi predicatori huomini certo di stima, et anco altri che ogni di trattano con lui, che nelle cose della conscientia non desiderano ne piu pia, ne miglior intentione." Relatione di Gio. Micheli, MS.

[118] Ibid.

[119] Ibid.

Mason, the English minister at the imperial court, who had had much intercourse with Pole, speaks of him in terms of unqualified admiration.

"Such a one as, for his wisdom, joined with learning, virtue, and G.o.dliness, all the world seeketh and adoreth. In whom it is to be thought that G.o.d hath chosen a special place of habitation. Such is his conversation adorned with infinite G.o.dly qualities, above the ordinary sort of men. And whosoever within the realm liketh him worst, I would he might have with him the talk of one half-hour. It were a right stony heart that in a small time he could not soften." Letter of Sir John Mason to the Queen, MS.

[120] If we are to credit Cabrera, Philip not only took his seat in parliament, but on one occasion, the better to conciliate the good-will of the legislature to the legate, delivered a speech which the historian gives _in extenso_. If he ever made the speech, it could have been understood only by a miracle. For Philip could not speak English, and of his audience not one in a hundred, probably, could understand Spanish.

But to the Castilian historian the occasion might seem worthy of a miracle,--_dignus vindice nodus._

[121] "Obraron de suerte Don Felipe con prudencia, agrado, honras, y mercedes, y su familia con la cortesia natural de Espana, que se reduxo Inglaterra toda a la obediencia de la Iglesia Catolica Romana, y se abjuraron los errores y heregias que corrian en aquel Reyno," says Vanderhammen, Felipe el Prudente, p. 4.

[122] Strype, Memorials, vol. III. p. 209.

[123] Philip, in a letter to the Regent Joanna, dated Brussels, 1557, seems to claim for himself the merit of having extirpated heresy in England by the destruction of the heretics. "Aviendo apartado deste Reyno las sectas, i reduzidole a la obediencia de la Inglesia, i aviendo ido sempre en acrecentamiento con el castigo de los Ereges tan sin contradiciones como se haze en Inglaterra." (Cabrera, Filipe Segundo, lib. II. cap. 6.) The emperor, in a letter from Yuste, indorses this claim of his son to the full extent. "Pues en Ynglaterra se han hecho y hacen tantas y tan crudas justicias hasta obispos, por la orden que alli ha dado, como si fuera su Rey natural, y se lo permiten." Carta del Emperador a la Princesa, Mayo 25, 1558, MS.

[124] Micheli, whose testimony is of the more value, as he was known to have joined Noailles in his opposition to the Spanish match, tells us that Philip was scrupulous in his observance of every article of the marriage treaty. "Che non havendo alterato cosa alcuna dello stile, et forma del governo, non essendo uscito un pelo della capitolatione del matrimonio, ha in tutto tolta via quella paura che da principio fu grandissima, che egli non volesse con imperio, et con la potentia, disporre, et comandare delle cose a modo suo." Relatione di Gio.

Micheli, MS.

[125] "D'amor nasce l'esser inamorata come e et giustamente del marito per quel che s'ha potuto conoscer nel tempo che e stata seco dalla natura et modi suoi, certo da innamorar ognuno, non che chi havesse havuto la buona compagnia et il buon trattamento ch'ell'ha havuto. Tale in verita che nessun'altro potrebbe essergli stato ne migliore ne piu amorevol marito.... Se appresso al martello s'aggiungesse la gelosia, della qual fin hora non si sa che patisca, perche se non ha il Re per casto, almanco dice ella so che e libero dell'amor d'altra donna; se fosse dico gelosa, sarebbe veramente misera." Relatione di Gio. Micheli, MS.

[126] Holinshed, vol. IV. pp. 70, 82.

[127] Soriano notices the little authority that Philip seemed to possess in England, and the disgust which it occasioned both to him and his father.

"L'imperatore, che dissegnava sempre cose grandi, pens potersi acquistare il regno con occasione di matrimonio di quella regina nel figliuolo; ma non gli successe quel che desiderava, perche questo Re trov tant'impedimenti et tante difficolta che mi ricordo havere inteso da un personaggio che S. M^{ta.} si trova ogni giorno piu mal contenta d'haver atteso a quella prattica perche non haver nel regno ne autorita ne obedienza, ne pure la corona, ma solo un certo nome che serviva piu in apparenza che in effetto." Relatione di Michele Soriano, MS.

[128] "Hispani parum humane parumque hospitaliter a Britannis tractabantur, ita ut res necessarias longe carius communi pretio emere cogerentur." Sepulvedae Opera, vol. II. p. 501.

[129] "Quando occorre disparere tra un Inglese et alcun di questi, la giust.i.tia non procede in quel modo che dovria..... Son tanti le cavillationi, le lunghezze, et le spese senza fine di quei lor'giuditii, che al torto, o al diritto, conviene ch'il forestiero socc.u.mba; ne bisogna pensar che mai si sottomettessero l'Inglesi come l'altre nationi ad uno che chiamano l'Alcalde della Corte, spagnuole di natione, che procede sommariamente contra ogn'uno, per vie per, et termini Spagnuoli; havendo gl'Inglesi la lor legge, dalla quale non solo non si partiriano, ma vogliano obligar a quella tutti gl'altre." Relatione di Gio. Micheli, MS.

[130] Holinshed, vol. IV. p. 80.--Strype, Memorials, vol. III. p.

227.--Memorial de Voyages, MS.--Leti, Vita di Filippo II., tom. I. p.

236.

[131] Relazione di Roma di Bernardo Navagero, 1558, published in Relazioni degli Ambasciatori Veneti, Firenze, 1846, vol. VII. p. 378.

Navagero, in his report to the senate, dwells minutely on the personal qualities as well as the policy of Paul the Fourth, whose character seems to have been regarded as a curious study by the sagacious Venetian.

"Ritornato a Roma, rinuncio la Chiesa di Chieti, che aveva prima, e quella di Brindisi, ritirandosi affatto, e menando sempre vita privata, aliena da ogni sorte di publico affare, anzi, lasciata dopo il saco Roma stessa, pa.s.so a Verona e poi a Venezia, quivi trattenendosi lungo tempo in compagnia di alcuni buoni Religiosi della medesima inclin.a.z.ione, che poi crescendo di numero, ed in sant.i.ta di costumi, fondarono la Congregazione, che oggi, dal t.i.tolo che aveva Paolo allora di Vescovo Teatino, de Teatini tuttavia ritiene il nome."

See also Relazione della Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, di Pietro Nores, MS.

[132] Relazione di Bernardo Navagero.

[133] Ibid.--Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.--Giannone, Istoria Civile del Regno di Napoli, (Milano, 1823,) tom.

X. pp. 11-13.

[134] "Vuol essere servito molto delicatamente; e nel principio del suo pontificato non bastavano venticinque piatti; beve molto piu di quello che mangia; il vino e possente e gagliardo, nero e tanto spesso, che si potria quasi tagliare, e dimandasi mangiaguerra, il quale si conduce dal regno di Napoli." Relazione di Bernardo Navagero.

[135] "n.a.z.ione Spagnuola, odiata da lui, e che egli soleva chiamar vile, ed abieta, seme di Giudei, e feccia del Mondo." Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.

"Dicendo in presenza di molti: che era venuto il tempo, che sarebbero castigati dei loro peccati; che perderebbero li stati, e che l'Italia saria liberata." Relazione di Bernardo Navagero.

At another time we find the pope declaiming against the Spaniards, now the masters of Italy, who had once been known there only as its cooks.

"Dice..... di sentire infinito dispiacere, che quelli che solevano essere cuochi o mozzi di stalla in Italia, ora comandino." Relazione di Bernardo Navagero.

[136] "Cammina che non pare che tocchi terra; e tutto nervo con poca carne." Relazione di Bernardo Navagero.