History of The Reign of Philip The Second King of Spain History of the Reign of Philip the Second, King of Spain Part 55

[137] "Serv lungo tempore l'Imperatore, ma con infelicissimo evento, non avendo potuto avere alcuna ricompensa, come egli stesso diceva, in premio della sua miglior eta, e di molte fatiche, e pericoli sostenuti, se non spese, danni, disfavore, esilio ed ultimamente un ingiustissima prigionia." Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.--Relazione di Bernardo Navagero.

[138] Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.--Summonte, Historia della Citta e Regno di Napoli, (Napoli, 1675,) tom. IV. p.

278.--Giannone, Istoria di Napoli, tom. X. p. 20.

[139] Brantome, who has introduced the constable into his gallery of portraits, has not omitted this characteristic anecdote. "On disait qu'il se falloit garder des patenostres de M. le connestable, car en les disant et marmottant lors que les ocasions se presentoient, comme force desbordemens et desordres y arrivent maintenant, il disoit: Allez moy pendre un tel; attachez celuy la a cet arbre; faictes pa.s.ser cestuy la par les picques tout a ceste heure, ou les harquebuses tout devant moy; taillez moy en pieces tous ces marauts," etc. Brantome uvres (Paris, 1822,) tom. II. p. 372.

[140] Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.--Summonte, Historia di Napoli, tom. IV. p. 280.--Giannone, Istoria di Napoli, tom.

X. p. 21.--De Thou, Histoire Universelle, tom. III. p. 23 et seq.

[141] Giannone, Istoria di Napoli tom. X. p. 19.

[142] Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.--Carta del Duque de Alba a la Gobernadora, 28 de Julio, 1556, MS.--Giannone, Istoria di Napoli, tom. X. pp. 15, 16.

[143] I have three biographies of the duke of Alva, which give a view of his whole career. The most important is one in Latin, by a Spanish Jesuit named Ossorio, and ent.i.tled Ferdinandi Toletani Albae Ducis Vita et Res Gestae (Salmanticiae, 1669). The author wrote nearly a century after the time of his hero. But as he seems to have had access to the best sources of information, his narrative may be said to rest on a good foundation. He writes in a sensible and business-like manner, more often found among the Jesuits than among the members of the other orders. It is not surprising that the harsher features of the portrait should be smoothed down under the friendly hand of the Jesuit commemorating the deeds of the great champion of Catholicism.

A French life of the duke, printed some thirty years later, is only a translation of the preceding, Histoire de Ferdinand-Alvarez de Toledo, Duc d'Albe (Paris, 1699). A work of more pretension is ent.i.tled Resultas de la Vida de Fernando Alvarez tercero Duque de Alva, escrita por Don Juan Antonio de Vera y Figueroa, Conde de la Roca (1643). It belongs, apparently, to a cla.s.s of works not uncommon in Spain, in which vague and uncertain statements take the place of simple narrative, and the writer covers up his stilted panegyric with the solemn garb of moral philosophy.

[144] Giannone, Istoria di Napoli, tom. X. p. 27.--Consulta hecha a varios letrados y teologos relativamente a las desavenencias con el Papa, MS. This doc.u.ment is preserved in the archives of Simancas.

[145] Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.--Andrea, Guerra da Campana de Roma, (Madrid, 1589,) p. 14.--Summonte, Historia di Napoli, tom. IV. p. 270.

The most circ.u.mstantial printed account of this war is to be found in the work of Alessandro Andrea, a Neapolitan. It was first published in Italian, at Venice, and subsequently translated by the author into Castilian, and printed at Madrid. Andrea was a soldier of some experience, and his account of these transactions is derived partly from personal observation, and partly, as he tells us, from the most accredited witnesses. The Spanish version was made at the suggestion of one of Philip's ministers,--pretty good evidence that the writer, in his narrative, had demeaned himself like a loyal subject.

[146] Giannone, Istoria di Napoli, tom. X. p. 25.--Carta del Duque de Alba a la Gobernadora, 8 de Setiembre, 1556, MS.

"In tal mode, non solo veniva a mitigar l'asprezze, che portava seco l'occupar le Terre dello stato ecclesiastico, ma veniva a sparger semi di discordia, e di sisma, fra li Cardinali, ed il Papa, tentando d'alienarli da lui, e mostrargli verso di loro riverenza, e rispetto."

Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.

[147] Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.

[148] "Stava intrepido, parlando delle cose appartenenti a quel'uffizio, come se non vi fusse alcuna sospezione di guerra, non che gl'inimici fussero vicini alle porte." Relazione di Bernardo Navagero.

[149] "Pontifex eam conditionem ad se relatam aspernatus in eo persistebat, ut Alba.n.u.s copias domum reduceret, deinde quod vellet, a se supplicibus precibus postularet." Sepulveda, De Rebus Gestis Philippi II., lib. I. cap. 17.

[150] Sismondi, Histoire des Francais, tom. XVIII. p. 17.

[151] "Quel Pontefice, che per ciascuna di queste cose che fosse cascata in un processo, avrebbe condannato ognuno alla morte ed al fuoco, le tollerava in questi, come in suoi defensori." Relazione di Bernardo Navagero.

[152] Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.

[153] The details of the siege of Ostia are given with more or less minuteness by Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.; Andrea, Guerra de Roma, p. 72 et seq.; Campana, Vita del Catholico Don Filippo Secondo, con le Guerre de suoi Tempi, (Vicenza, 1605,) tom. II.

fol. 146, 147; Cabrera, Filipe Segundo, lib. II. cap. 15.

[154] Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.--Andrea, Guerra de Roma, p. 86 et seq.

The Emperor Charles the Fifth, when on his way to Yuste, took a very different view from Alva's of the truce, rating the duke roundly for not having followed up the capture of Ostia by a decisive blow, instead of allowing the French time to enter Italy and combine with the pope.--"El emperador oyo todo lo que v. md. dize del duque y de Italia, y ha tornado muy mal el haver dado el duque oidos a suspension de armas, y mucho mas de haver prorrogado el plazo, por parecelle que sera instrumento para que la gente del Rey que baxava a Piamonte se junta.s.se con la del Papa, o questa dilacion sera necessitar al duque, y estorvalle el effecto que pudiera hazer, si prosiguiera su vitoria despues de haber ganado a Ostia, y entredientes dixo otras cosas que no pude comprehender." Carta de Martin de Gaztelu a Juan Vazquez, Enero 10, 1557, MS.

[155] Sepulveda, De Rebus Gestis Philippi II., p. 13.

[156] Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.--Andrea, Guerra de Roma, p. 165.

[157] Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.--Andrea, Guerra de Roma, p. 220.--De Thou, Histoire Universelle, tom. III. p.

86.--Cabrera, Filipe Segundo, lib. III. cap. 9.

[158] Andrea, Guerra de Roma, p. 226.

[159] Giannone, Istoria di Napoli, tom. X. p. 40.

[160] Sismondi, Histoire des Francais, tom. XVIII. p. 39.

[161] "Encendido de colera, vino a dezir, Que Dios se auia buelto Espanol." Andrea, Guerra de Roma, p. 228.

[162] Giannone, Istoria di Napoli, tom. X. p. 35.

[163] Norres, Guerra fra Paolo Quarto e Flippo Secondo, MS.--Andrea, Guerra de Roma, p. 237.--Ossorio, Albae Vita, tom. II. p. 64.

[164] The particulars of the siege of Civitella may be found in Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.; Andrea, Guerra de Roma, p. 222 et seq.; Ossorio, Albae Vita, tom. II. pp. 53-59; Cabrera, Filipe Segundo, lib. III. cap. 9; De Thou, Histoire Universelle, tom. III. p.

87 et seq., &c.

[165] "Quiso guardar el precepto de guerra que es: Hazer la puente de plata al enemigo, que se va." Andrea, Guerra de Roma, p. 285.

[166] "No pensava jugar el Reyno de Napoles contra una casaca de brocado del Duque de Guisa." Vera y Figueroa, Resultas de la Vida del Duque de Alva, p. 66.

[167] "Quiso usar alli desta s.e.xeridad, no por crueza, sino para dar exemplo a los otros, que no se atreuiesse un lugarejo a defenderse de un exercito real." Andrea, Guerra de Roma, p. 292.

[168] Andrea, Guerra de Roma, p. 302.--Ossorio, Albae Vita, tom. II. p.

96.--Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.

[169] "Los enemigos han tomado a Sena con saco, muerte, y fuego......

Entraran en Roma, y la saqueran, y prenderan a mi persona; y yo, que desseo ser co Christo, aguardo sin miedo la corona del martirio."

Andrea, Guerra de Roma, p. 303.

"Si mostro p.r.o.ntissimo e disposto di sostenere il martirio." Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.

[170] Andrea, Guerra de Roma, p. 306.

[171] Nores, Guerra fra Paolo Quarto e Filippo Secondo, MS.--Andrea, Guerra de Roma, pp. 306-311.--Relazione di Bernardo Navagero.--Ossorio, Albae Vita, tom. II. p. 117 et seq.--Cabrera, Filipe Segundo, lib. IV.

cap. 11.

[172] "Dixo a Don Fernando de Toledo su hijo estas palabras: Temo que hemos de saquear a Roma, y no querria." Andrea, Guerra de Roma, p. 312.

[173] Ibid., ubi supra.

[174] "Il Cardinal Sangiacomo, suo zio, dopo la tregua di quaranta giorni, fu a vecerlo e gli disse: Figliuol mio, avete fatto bene a non entrare in Roma, come so che avete potuto; e vi esorto che non lo facciate mai; perche, tutti quelli della nostra n.a.z.ione che si trovarono all'ultimo sacco, sono capitati male." Relazione di Bernardo Navagero.

[175] Relazione di Bernardo Navagero.

[176] Sismondi, Histoire des Francais, tom. XVIII. p. 41.