BestLightNovel.com

L'Arrabiata and Other Tales Part 39

L'Arrabiata and Other Tales - BestLightNovel.com

You’re reading novel L'Arrabiata and Other Tales Part 39 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

After having walked on for another hour, nearly famished, and with no shelter in view, the brave heroine who had formed such daring projects, sat down on a stone by the way-side, and had a good cry, like any other baby which had strayed from its home. Truly death is easy, and life is hard!

Heaven knows what would have become of me had not a lucky chance, no, it was kind Providence, taken compa.s.sion on me. Suddenly I heard the rolling of a light cart, and the crack of a whip, and looking up I recognized in the charioteer, my friend of the Kuchelberg, Ignatius.

After scanning the lonely figure, with sharp eyes he pulled up. A touching scene of recognition took place, which ended by Ignatius lifting me into his cart, and driving me homewards. He had concluded some wine business in Vilpian and was in high spirits. He was quite satisfied with my declaration, that lost in thought, I had walked on and so strayed far from Meran. There I sat wrapped up in coverings, and conveyed home as speedily as possible. Fortunately we did not approach Meran before dark, and did not meet anyone except the doctor, who came out of a house just as we were pa.s.sing through Untermais, and who little suspected who was hiding from him in that cloak and veil. During the drive, kind Ignatius gave me a detailed description of his conjugal felicity, with a freedom of expression which I had to pardon on account of the wine of Vilpian which had loosened his tongue. "Certainly," he remarked, "Liesi still had her old propensity for setting down and knowing better; but he had at last come to the conclusion that she really _did_ know better. A single person did so many foolish things, but when two kept house together all was quite different. Where one was at fault, the other succeeded, and two pair of eyes saw just twice as sharp as a single pair could do. Then his Liese was so handy and clever in every respect, just as he had always wished his wife to be. She always had a kind word for him, in short, life seemed a paradise to him since his marriage." Once he asked after the gentleman who had been with me at Schonna. When I told him that he had quite recovered his former health, he hummed a song, and nodded and winked at me so mischievously that I got quite angry.

The good people with whom I lodge, stared in astonishment when I told them how far I had wandered. I then informed them that I would leave after another week. I have been told that the pa.s.sage over the Brenner is now free from snow and the cold is not very keen. I must take advantage of this early, and probably transient, spring for my pa.s.sage over the Alps....

I now make a solemn vow that to-morrow I will do public penance for my childish flight of to-day. I will walk on the Wa.s.sermauer, speak to my few acquaintances, and tell them how marvellously I have recovered my health. I will confront even the lady without nerves, and see if I cannot be restored to her favour. It would have been really too disgraceful if I had reached Botzen. To run, away like a rogue who dares not look an honest man in the face. Then I quite forgot too that this diary would have remained here, and who knows into whose hands it might have fallen.



The next day--Spring has burst forth.

Can one write down what the heart can neither seize, nor comprehend? I will try.

When I rose in the morning I did not in the least fear all the trials which this day would bring me, all the tests of courage I would have to undergo in front of the enemy. Had I known what bliss was awaiting me, I should have perhaps run away overpowered by its greatness. Yesterday I wrote that life was hard to bear; but hardest of all for a poor weak heart to bear, is great happiness when it has never before tasted it from youth upwards, and is then suddenly crushed and overpowered by its weight. It cannot cease to ask itself, "Will it not be taken from me before my strength is equal to it?" There is one comfort however in this, that no true happiness has to be borne alone. This deep and heartfelt bliss can only be given us by a fellow creature, who in bestowing it on us, shares it with us. There lie the first violets they too bear witness to the spring which has this day come to me. I had a refres.h.i.+ng rest after my long wandering of yesterday; softly rocked to sleep by a conscience which had grown quite easy since I had firmly resolved not to be ashamed before the world of the crime I had committed in returning to life.

When I rose the day was far advanced. While dressing my hair before the gla.s.s I perceived that my colour was returning, and when I put on my dress, I remarked that I could no longer wear my funereal clothes; they have become much too tight for me and confine my chest. The old h.o.a.ry headed pedlar came in good time! It is long since I have had a fit of vanity. But if one is to live, why not do like other women? When I had done plaiting my hair, I came to the conclusion that after all, I did not look so very old. I do not know how it happened, but my thoughts then suddenly turned to the young Pole, and I began to consider what charm was attached to me, that anyone could fall in love with, at ten paces distance. Probably it is all a matter of taste.

For the first time I was ashamed of my old-fas.h.i.+oned clothes, and when putting on my hat, determined to have a new ribbon for it, before I ventured out on my th.o.r.n.y walk among the strangers. And so it came to pa.s.s that as I was going to leave my room, my head filled with finery like that of a silly Miss in her teens, the door opened and in walked Morrik. I verily believe that he had forgotten to knock. I was somewhat startled, but he did not seem to notice it. He was quite absent and shy.

He did not even sit down, but walked at once to the window, and admired the view; then examined the writing-table, and talked about rococo furniture with the air of a connoisseur. All at once he burst forth, and begged my pardon for the liberty he had taken in calling on me, but that he was starting for Venice tomorrow morning, and wished to take leave of me. He wanted also to excuse himself to me and to thank me.

I sat down on the little sofa, and could find no word in reply but: "Won't you sit down." I still had my hat on which did not appear very hospitable but he seemed to think of nothing but how to express in words, what weighed on his mind.

"What must you have thought of me," he at last said, "when you neither saw nor heard anything of me, after that night when you, and the doctor watched by my bedside. But I am not quite so bad, so heartless, so ungrateful, as you must have supposed me. The truth is that I can recollect no more of what happened during my illness than I can remember of an uneasy dream. I certainly fancied that I had seen you at my bedside, that I had received the medicines from your hands, and that it was you who had arranged my pillows. I had also a vague impression of some strange scene between you and my bete noire, the lady without nerves. But when I had considered it all, it appeared to me, so strange that I quickly banished it from my mind. Had I not received the letter from you, in which you so seriously and decidedly bade me farewell. To be sure your landlady came daily to inquire for me, but then many other persons did the same. Why should you not have been civil, though everything was at an end between us. So I feared to act against your stringent orders, by trying once more to approach you. I even doubted whether you would not consider it as an offence if I were to write a line to you before leaving, and send you a bouquet as is customary in this country. You will now understand my astonishment when having accidentally met the life preserver, I heard from her that all that had seemed to me a dream, had actually taken place; that you had really been my deliverer and faithful guardian, and with n.o.ble generosity, had taken pity on my sufferings and not resented all that had estranged us, and had so suddenly put an end to the bright and happy days of yore.

Now I can hardly thank you sufficiently. I feel quite unhappy, and bewildered when I think of the past. I wished to tell you so yesterday, and to clear up all that must have seemed incomprehensible to you, but you were out when I called. Were you not told that I had been here twice? Perhaps you would rather leave everything unexplained, as it was before; quite without, my knowledge and will. Your interest was only for the dying man. Now that it is decided that I am to live, I am perhaps quite as much estranged from you as when I rashly uttered the words that pained you so much. Well, I am to leave Meran to-morrow, and you will be freed from the constraint which my presence has caused you."

What I answered; what he said, when he spoke again; how it came that his hand held mine, and that he again called me "Marie," as he formerly had done, how can I tell?

The air seemed suddenly filled with intoxicating music, my eyes were dazzled with the rays of heavenly light which appeared to stream through the room. How long this ecstasy lasted I know not; all I know is that Eternity opened before me. I had died happy and without agony, and now I was awakened to a new life, in heaven and yet in this world; dead to all the small cares and fainted-heartedness of human life, and arisen to the full glory of peace, everlasting trust, and the eternal knowledge of the truth.

"Come," he said at last, "you are ready for a walk; let us make our bridal visits."

I took his arm, and he first led me across the pa.s.sage into the workshop of my landlord, where the good old Meister and his apprentices stared at us, and the Fran Meisterin hearing the news, rushed into the room, with a frying pan, which she was just going to put on the fire, still in her hand; she loudly sang my praises, and congratulated Morrik on having secured such a treasure as a wife, till I at last burst out laughing through my tears. Then we walked through the town, and he now and then entered a shop, and bought most useless things only for the pleasure of saying, "Send it to the lodgings of my betrothed, you know the house of the tailor, three stairs high, next door to heaven," and he said it all with perfect gravity.

When we arrived on the Wa.s.sermauer, all the strangers were a.s.sembled as if by appointment. The band was playing, and for the first time, it seemed to me, that the instruments were in tune, and the musicians keeping time.

At first I felt rather embarra.s.sed, as all eyes were upon me, but that soon pa.s.sed off, and I was infinitely amused to see how amiable and friendly every one had suddenly become, and how pleased I was with them. We first turned to the life preserver, and actually something like a tear glistened in her small unmeaning eyes when Morrik kissed her hand and told her she was as yet the only woman who had made me jealous. This speech procured me a gracious kiss on the forehead and the a.s.surance that my behaviour was to be overlooked in consideration of my jealousy, and weak nerves. Then came the lady with her two smart sons, the sister with her brother the poet and even the fat gentleman with the thermometer at his b.u.t.ton-hole. From them all we received congratulations, and they all a.s.sured us that they had known it long ago; to which Morrik answered that in that case they had known more than we ourselves had done; he even joked with the little _chronique scandaleuse_, who alone persisted in treating me with icy coldness. To a child who offered me a bunch of violets he gave his whole purse. The sun shone, the trumpets seemed to call the spring from its winter sleep. And yonder in the churchyard where I had chosen a sunny little corner for my grave, the flowers were blooming, as if after having taught us to live, death had disappeared for ever.

After that, we sat together for a long time and only took leave of each other when the sun was setting.

"Darling," he said, "I have solemnly promised our tyrant the doctor, not to see you again before next spring. Nothing he says is so pernicious to the health of convalescents as a long betrothal between two solitary young people. That was the reason he would never speak out about your nursing me in my fever; although I several times very plainly alluded to it. But you have learned how to write as I know to my own cost, and so we shall still be united. How I shall rejoice at the first letter from you which does not speak of leave taking but of meeting, never to be parted again; not of death, but of a life full of happiness."

We were standing on the stairs in the twilight. We clasped each other's hands and promised to bear this last trial cheerfully. I pressed him once more to my heart before I had to surrender him again; but we both firmly trusted that He who had granted us this happiness would also grant us a future to enjoy it. We shall not in vain have pa.s.sed from death to life....

I now close this journal: I will send it to you to-day, my dearest friend, perhaps it may amuse you to peruse it on your lonely journey when your thoughts are with me. Is not all I possess, are not all my thoughts yours for ever? The pages contain your name more than once.

May it be a clear mirror in which our united images are reflected. I lay this poem between the leaves, I have copied it for you, and have placed beside it one of the violets you gave me to-day. When they bloom again, we shall be once more united, if G.o.d permits it--and He _will_ permit it.--

Thou shall't not weep but gladdened be And bless thyself at noon, at night, When free thy soul with wond'ring glee Shall joyful taste love's deep delight.

Of life, the tumult all is o'er; No sounds to us from earth can soar, As heav'nward now our eyes we raise, And on the glorious stars we gaze.

Softly the waves of peace shall flow O'erwhelming every grief at last; And to our senses the bright glow Of endless love o'er all is cast.

BEATRICE.

BEATRICE.

Night was far advanced and yet we three sat together in the cool summer-house, conversing over some bottles of wine from Asti, which we had discovered by a lucky chance, and were now emptying to the health of our friend who had just returned from Italy. He was, by several years, our senior, and had reached man's estate, when we first met him twelve years ago, on our southern journey. His manly, appearance, the n.o.bility of his demeanour, and a certain pensive charm in his smile had attracted us from the first. His conversation, his universal knowledge, and the una.s.suming way in which he displayed it, confirmed us in our first impressions, and at the end of the three weeks, which we pa.s.sed together in Rome, we were united in as firm a friends.h.i.+p as ever existed between men of such different ages. Then he suddenly left us; he was summoned back to Geneva, where he was at the head of a large commercial establishment.

During the succeeding years we never missed an opportunity of meeting again, so he had not hesitated this time to take the longer route through our town for the sake of spending twenty-four hours in our company.

We found him unchanged in his outward appearance; he was still a handsome man, his hair was hardly sprinkled with grey; his high forehead was white and smooth, but he was more silent than formerly.

Sometimes he was so absent that he did not hear our questions, but apparently absorbed in his own thoughts gazed at the wine-bubbles in his gla.s.s, or holding a lump of ice to the candle watched it slowly melting. We hoped to render him more communicative by making some inquiries respecting his last journey, but finding that even this favourite theme could not arouse him we left him to himself, and kept up the conversation between us, happy to have him at least in the body with us, and patiently waiting for the time when his spirit also should return.

In the meantime I poured forth all the ideas which had lately occupied my mind. They were crude and superficial and would at any other time have provoked a contradiction from our friend who was a sharp and keen logician. The condition of the Italian theatre had given occasion to this discussion. I maintained that it was not in any way surprising if the Italians, in spite of all their pathos and pa.s.sion, could not equal the dramatic literature of Greece, England, and Germany; nor does it stand higher in France and Spain, formerly so renowned for dramatic glory. The temperament of the Latin races, their nature and cultivation, are so restrained by conventionalities that the tragic element which consists in concentrating all our interest in one single individual is quite unintelligible to them. Nor do they venture to liberate themselves from the trammels of form and give free course to the spontaneous accents of nature which can alone awaken a tragic awe in our hearts.

Like every conversation on elevated subjects which does not blindly grope on the surface of a question, so the present one soon led us to the discussion of the most mysterious depths of human nature.

Whilst Amadeus drew figures with his silver pencil in the spilt wine, Otto warmly defended the conventionalism I had; condemned, and maintained that even fiction should be subjected to strict moral laws.

My proposition that the drama should deal with individual, and exceptional cases, rather than with generalities, and exalt natural laws above social ones, seemed to him pernicious and full of danger, for, he said, the conception of a dramatic crime would then be like the harbouring of a demon in our bosom, instigating to the contempt and intolerance of every thing that clashed with our individual feelings and pa.s.sions. You would thereby destroy the whole social system, which after all must have some reason for existing, in favour of the boundless liberty of the individual. The only merit you appear to recognize in poetry is that which is beyond the pale of every law. I tried to, make him understand that the point in question did not only apply to the collision of the drama with outward forms; in a word that heroic and n.o.ble souls were wont to solve the problems of duty, otherwise than those timorous and commonplace formalists who are always regained by petty customs and considerations. Highly gifted natures, who set an example proportionate to their inward strength and greatness, extend by their actions the limits of the moral sphere; and just so, the artist of genius breaks through, or at least extends the limits that confine his art.

If those n.o.ble souls are often actuated by pride and excessive self-reliance, do they not atone for it by their tragical end? at least in the eyes of those formalists who regard life as the most precious of gifts, and who for that reason will never engage in any action, or be led away by any opinion, which according to the laws of society must end in death. Such, however, as are capable of understanding the thoughts and feelings by which those n.o.ble natures are impelled, will never resign the right of exalting them, for they cannot be meted with the common measure of morality. They who condemn as immoral, what in our wretched and deficient social organisation ought only to be considered as the sacred self-defence of free and strong characters, will never be sensible of the beautiful, or sympathize with what is generous, they will only discern what is profitable.

Thus had I spoken when suddenly Amadeus looked up from his reverie and stretched out his hand to me across the table.

"Thank you," he said, "for these true and n.o.ble words you have spoken; they have pleased me much. Amongst us there can be no difference of opinion as to the fact that custom is not the true standard of morality, and that the mission which poetry fulfils lies beyond the pale of human ordinances. I only protest against your a.s.sertion that the deficiency of great tragical poets in Italy is to be accounted for by the conventional fetters which restrain the character of the nation.

As if capacity of mind, fancy, morality, and the sense of the beautiful must necessarily be equally developed; as if the one did not often outstrip the other.

"If a great tragic genius, such as they once possessed in Alfieri were to be born again to the Italians, the spirit of the nation would not be slow to welcome him, and academic prejudices of style, could no more keep their ground, than enforced conformity to the law can oppose the rights and duties of a free born soul.

"No," he continued, visibly moved, and the tears glistening in his eyes, "the hollow pathos of their tragedies is not the touchstone by which we can judge the soul of that n.o.ble nation. I cannot hear you say this without protesting against it, for if ever there existed a self-dependent character, in feelings, and actions; that character was my wife's, and she was an Italian."

He paused, while we sat mute and breathless with surprise. Though we had always presumed ourselves to be well acquainted with him, and all related to him, we now heard for the first time that he had been married to a woman he so highly esteemed, and yet whose existence he had concealed as one conceals a wrong. He rose and paced the narrow and now dusky room, and we did not disturb him either by questions or inquiring looks.

At last he stood still, and began in his deep and mellow voice: "I never told you this because the remembrance of it has always overpowered me, and the mere recalling of these events caused me a fever which laid me prostrate for a week. Still it always seemed to me as if I were wronging you, when I used jestingly to evade your railleries on my bachelorhood. Believe me, it was princ.i.p.ally to redress this wrong, that I sought your society when I this time returned from my yearly visit to her grave. Let me therefore simply tell you all that my heart dictates to me; but first I must open this cas.e.m.e.nt; the air here is so oppressive that I breathe with difficulty.

So, now, go on with your cigars and your wine, while I walk up and down.

"A quarter of a century has pa.s.sed since those events, yet they are as present to my memory as if they had happened only yesterday; they will not let me rest."

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

L'Arrabiata and Other Tales Part 39 summary

You're reading L'Arrabiata and Other Tales. This manga has been translated by Updating. Author(s): Paul Heyse. Already has 644 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

BestLightNovel.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to BestLightNovel.com