BestLightNovel.com

The Germany and the Agricola of Tacitus Part 8

The Germany and the Agricola of Tacitus - BestLightNovel.com

You’re reading novel The Germany and the Agricola of Tacitus Part 8 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

[201] The Republic; in opposition to Rome when governed by emperors.

[202] This tragical catastrophe so deeply affected Augustus, that, as Seutonius informs us, "he was said to have let his beard and hair grow for several months; during which he at times struck his head against the doors, crying out, 'Varus, restore my legions!' and ever after kept the anniversary as a day of mourning." (Aug. s. 23.) The finest history piece, perhaps, ever drawn by a writer, is Tacitus's description of the army of Germanicus visiting the field of battle, six years after, and performing funeral obsequies to the scattered remains of their slaughtered countrymen. (Annals, i. 61.)

[203] "After so many misfortunes, the Roman people thought no general so capable of repelling such formidable enemies, as Marius." Nor was the public opinion falsified. In his fourth consulate, in the year of Rome 652. "Marius engaged the Teutoni beyond the Alps near Aquae s.e.xtiae (Aix in Province), killing, on the day of battle and the following day, above 150,000 of the enemy, and entirely cutting off the Teutonic nation."

(Velleus Paterculus, ii. 12.) Livy says there were 200,000 slain, and 90,000 taken prisoners. The succeeding year he defeated the Cimbri, who had penetrated into Italy and crossed the Adige, in the Raudian plain, where now is Rubio, killing and taking prisoners upwards of 100,000 men.

That he did not, however, obtain an unbought victory over this warlike people, may be conjectured from the resistance he met with even from their women. We are told by Florus (iii. 3) that "he was obliged to sustain an engagement with their wives, as well as themselves; who, entrenching themselves on all sides with wagons and cars, fought from them, as from towers, with lances and poles. Their death was no less glorious than their resistance. For, when they could not obtain from Marius what they requested by an emba.s.sy, their liberty, and admission into the vestal priesthood (which, indeed, could not lawfully be granted); after strangling their infants, they either fell by mutual wounds, or hung themselves on trees or the poles of their carriages in ropes made of their own hair. King Boiorix was slain, not unrevenged, fighting bravely in the field." On account of these great victories, Marius, in the year of Borne 652, triumphed over the Teutoni, Ambroni, and Cimbri.

[204] In the 596th year of Rome, Julius Caesar defeated Ariovistus, a German king, near Dampierre in the Franche-Comte, and pursued his routed troops with great slaughter thirty miles towards the Rhine, filling all that s.p.a.ce with spoils and dead bodies. (Bell. Gall. i. 33 and 52.) He had before chastised the Tigurini, who, as already mentioned, had defeated and killed L. Ca.s.sius. Drusus: This was the son of Livia, and brother of the emperor Tiberius. He was in Germany B.C. 12, 11. His loss was princ.i.p.ally from s.h.i.+pwreck on the coast of the Chauci. See Lynam's Roman Emperors, i.

37, 45, Nero; _i.e._ Tiberius, afterwards emperor. His name was Tiberius Claudius Drusus Nero. See Lynam's Roman Emperors, i. 51, 53, 62, 78.

Germanicus: He was the son of Drusus, and so nephew of Tiberius. His victories in Germany took place A.D. 14-16. He too, like his father, was s.h.i.+pwrecked, and nearly at the same spot. See Lynam's Roman Emperors, i.

103-118.

[205] In the war of Civilis, related by Tacitus, Hist. iv. and v.

[206] By Domitian, as is more particularly mentioned in the Life of Agricola.

[207] The Suevi possessed that extensive tract of country lying between the Elbe, the Vistula, the Baltic Sea, and the Danube. They formerly had spread still further, reaching even to the Rhine. Hence Strabo, Caesar, Florus, and others, have referred to the Suevi what related to the Catti.

[208] Among the Suevi, and also the rest of the Germans, the slaves, seem to have been shaven; or at least cropped so short that they could not twist or tie up their hair in a knot.

[209] The Semnones inhabited both banks of the Viadrus (Oder); the country which is now part of Pomerania, of the Marche of Brandenburg, and of Lusatia.

[210] In the reign of Augustus, the Langobardi dwelt on this side the Elbe, between Luneburg and Magdeburg. When conquered and driven beyond the Elbe by Tiberius, they occupied that part of the country where are now Prignitz, Ruppin, and part of the Middle Marche. They afterwards founded the Lombard kingdom in Italy; which, in the year of Christ 774, was destroyed by Charlemagne, who took their king Desiderius, and subdued all Italy. The laws of the Langobardi are still extant, and may be met with in Lindenbrog. The Burgundians are not mentioned by Tacitus, probably because they were then an inconsiderable people. Afterwards, joining with the Langobardi, they settled on the Dec.u.man lands and the Roman boundary. They from thence made an irruption into Gaul, and seized that country which is still named from them Burgundy. Their laws are likewise extant.

[211] From Tacitus's description, the Reudigni must have dwelt in part of the present duchy of Mecklenburg, and of Lauenburg. They had formerly been settled on this side the Elbe, on the sands of Luneburg.

[212] Perhaps the same people with those called by Mamertinus, in his Panegyric on Maximian, the Chaibones. From their vicinity to the fore- mentioned nations, they must have inhabited part of the duchy of Mecklenburg. They had formerly dwelt on this side the Elbe, on the banks of the river Ilmenavia in Luneburg; which is now called Ava; whence, probably, the name of the people.

[213] Inhabitants of what is now part of Holstein and Sleswig; in which tract is still a district called Angeln, between Flensborg and Sleswig. In the fifth century, the Angles, in conjunction with the Saxons, migrated into Britain, and perpetuated their name by giving appellation to England.

[214] From the enumeration of Tacitus, and the situation of the other tribes, it appears that the Eudoses must have occupied the modern Wismar and Rostock; the Suardones, Stralsund, Swedish Pomerania, and part of the Hither Pomerania, and of the Uckerane Marche. Eccard, however, supposes these nations were much more widely extended; and that the Eudoses dwelt upon the Oder; the Suardones, upon the Warte; the Nuithones, upon the Netze.

[215] The ancient name of the G.o.ddess Herth still subsists in the German _Erde_, and in the English _Earth_.

[216] Many suppose this island to have been the isle of Rugen in the Baltic sea. It is more probable, however, that it was an island near the mouth of the Elbe, now called the isle of Helgeland, or Heiligeland (Holy Island). Besides the proof arising from the name, the situation agrees better with that of the nations before enumerated.

[217] Olaus Rudbeck contends that this festival was celebrated in winter, and still continues in Scandinavia under the appellation of Julifred, the peace of Juul. (Yule is the term used for Christmas season in the old English and Scottish dialects.) But this feast was solemnized not in honor of the Earth, but of the Sun, called by them Thor or Taranium. The festival of Herth was held later, in the month of February; as may be seen in Mallet's "Introduction to the History of Denmark."

[218] _Templo_ here means merely "the consecrated place," _i.e._ the grove before mentioned, for according to c.9 the Germans built no temples.

[219] It is supposed that this people, on account of their valor, were called Heermanner; corrupted by the Romans into Hermunduri. They were first settled between the Elbe, the Sala, and Bohemia; where now are Anhalt, Voightland, Saxony, part of Misnia, and of Franconia. Afterwards, when the Marcomanni took possession of Bohemia, from which the Boii had been expelled by Maroboduus, the Hermunduri added their settlements to their own, and planted in them the Suevian name, whence is derived the modern appellation of that country, Suabia.

[220] They were so at that time; but afterwards joined with the Marcomanni and other Germans against the Romans in the time of Marcus Aurelius, who overcame them.

[221] Augusta Vindelicorum, now Augsburg; a famous Roman colony in the province of Rhaetia, of which Vindelica was then a part.

[222] Tacitus is greatly mistaken if he confounds the source of the Egra, which is in the country of the Hermuduri, with that of the Elbe, which rises in Bohemia. The Elbe had been formerly, as Tacitus observes, well known to the Romans by the victories of Drusus, Tiberius, and Domitius; but afterwards, when the increasing power of the Germans kept the Roman arms at a distance, it was only indistinctly heard of. Hence its source was probably inaccurately laid down in the Roman geographical tables.

Perhaps, however, the Hermunduri, when they had served in the army of Maroboduus, received lands in that part of Bohemia in which the Elbe rises; in which case there would be no mistake in Tacitus's account.

[223] Inhabitants of that part of Bavaria which lies between Bohemia and the Danube.

[224] Inhabitants of Bohemia.

[225] Inhabitants of Moravia, and the part of Austria between it and the Danube. Of this people, Ammia.n.u.s Marcellinus, in his account of the reign of Valentinian and Valens, thus speaks:--"A sudden commotion arose among the Quadi; a nation at present of little consequence, but which was formerly extremely warlike and potent, as their exploits sufficiently evince."--xxix. 15.

[226] Their expulsion of the Boii, who had given name to Bohemia, has been already mentioned. Before this period, the Marcomanni dwelt near the sources of the Danube, where now is the duchy of Wirtemburg; and, as Dithmar supposes, on account of their inhabiting the borders of Germany, were called Marcmanner, from _Marc_ (the same with the old English _March_) a border, or boundary.

[227] These people justified their military reputation by the dangerous war which, in conjunction with the Marcomanni, they excited against the Romans, in the reign of Marcus Aurelius.

[228] Of this prince, and his alliance with the Romans against Arminius, mention is made by Tacitus, Annals, ii.

[229] Thus Vannius was made king of the Quadi by Tiberius. (See Annals, ii. 63.) At a later period, Antoninus Pius (as appears from a medal preserved in Spanheim) gave them Furtius for their king. And when they had expelled him, and set Ariogaesus on the throne, Marcus Aurelius, to whom he was obnoxious, refused to confirm the election. (Dio, lxxi.)

[230] These people inhabited what is now Galatz, Jagerndorf, and part of Silesia.

[231] Inhabitants of part of Silesia, and of Hungary.

[232] Inhabitants of part of Hungary to the Danube.

[233] These were settled about the Carpathian mountains, and the sources of the Vistula.

[234] It is probable that the Suevi were distinguished from the rest of the Germans by a peculiar dialect, as well as by their dress and manners.

[235] Ptolemy mentions iron mines in or near the country of the Quadi. I should imagine that the expression "additional disgrace" (or, more literally, "which might make them more ashamed") does not refer merely to the slavery of working in mines, but to the circ.u.mstance of their digging up iron, the substance by means of which they might acquire freedom and independence. This is quite in the manner of Tacitus. The word _iron_ was figuratively used by the ancients to signify military force in general.

Thus Solon, in his well-known answer to Croesus, observed to him, that the nation which possessed more iron would be master of all his gold.-- _Aikin_.

[236] The mountains between Moravia, Hungary, Silesia, and Bohemia.

[237] The Lygii inhabited what is now part of Silesia, of the New Marche, of Prussia and Poland on this side the Vistula.

[238] These tribes were settled between the Oder and Vistula, where now are part of Silesia, of Brandenburg, and of Poland. The Elysii are supposed to have given name to Silesia.

[239] The Greeks and Romans, under the name of the Dioscuri, or Castor and Pollux, wors.h.i.+pped those meteorous exhalations which, during a storm, appear on the masts of s.h.i.+ps, and are supposed to denote an approaching calm. A kind of religious veneration is still paid to this phenomenon by the Roman Catholics, under the appellation of the fire of St. Elmo. The Naharvali seem to have affixed the same character of divinity on the _ignis fatuus_; and the name Alcis is probably the same with that of Alff or Alp, which the northern nations still apply to the fancied Genii of the mountains. The Sarmatian deities Lebus and Polebus, the memory of whom still subsists in the Polish festivals, had, perhaps, the same origin.

[240] No custom has been more universal among uncivilized people than painting the body, either for the purpose of ornament, or that of inspiring terror.

[241] Inhabitants of what is now Further Pomerania, the New Marche and the Western part of Poland, between the Oder and Vistula. They were a different people from the Goths, though, perhaps, in alliance with them.

[242] These people were settled on the sh.o.r.e of the Baltic, where now are Colburg, Ca.s.subia, and Further Pomerania. Their name is still preserved in the town of Rugenwald and Isle of Rugen.

[243] These were also settlers on the Baltic, about the modern Stolpe, Dantzig, and Lauenburg. The Heruli appear afterwards to have occupied the settlements of the Lemovii. Of these last no further mention occurs; but the Heruli made themselves famous throughout Europe and Asia, and were the first of the Germans who founded a kingdom in Italy under Odoacer.

[244] The Suiones inhabited Sweden, and the Danish isles of Funen, Langlaud, Zeeland, Laland, &c. From them and the Cimbri were derived the Normans, who, after spreading terror through various parts of the empire, at last seized upon the fertile province of Normandy in France. The names of Goths, Visigoths, and Ostrogoths, became still more famous, they being the nations who accomplished the ruin of the Roman empire. The laws of the Visigoths are still extant; but they depart much from the usual simplicity of the German laws.

[245] The Romans, who had but an imperfect knowledge of this part of the world, imagined here those "vast insular tracts" mentioned in the beginning of this treatise. Hence Pliny, also, says of the Baltic sea (Coda.n.u.s sinus), that "it is filled with islands, the most famous of which, Scandinavia (now Sweden and Norway), is of an undiscovered magnitude; that part of it only being known which is occupied by the Hilleviones, a nation inhabiting five hundred cantons; who call this country another globe." (Lib. iv. 13.) The memory of the Hilleviones is still preserved in the part of Sweden named Halland.

[246] Their naval power continued so great, that they had the glory of framing the nautical code, the laws of which were first written at Wisby, the capital of the isle of Gothland, in the eleventh century.

[247] This is exactly the form of the Indian canoes, which, however, are generally worked with sails as well as oars.

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

The Germany and the Agricola of Tacitus Part 8 summary

You're reading The Germany and the Agricola of Tacitus. This manga has been translated by Updating. Author(s): Cornelius Tacitus. Already has 593 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

BestLightNovel.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to BestLightNovel.com