Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah Volume I Part 18

[FN#3] Niebuhr considers that the stars are brighter in Norway than in the Arabian deserts; I never saw them so bright as on the Neilgherry hills.

[FN#4] Written in the days of the vans, which preceded the Railway.

[FN#5] On one occasion I was obliged personally to exert myself to prevent a party of ladies being thrust into an old and bad transit-van; the ruder s.e.x having stationed itself at some distance from the starting-place in order to seize upon the best.

[FN#6] Abraham, for breaking his father's idols, was cast by Nimrod into a fiery furnace, which forthwith became a garden of roses. (See Chapter xxi. of the Koran, called "the Prophets.") [FN#7] David worked as an armourer, but the steel was as wax in his hands.

[FN#8] Solomon reigned over the three orders of created beings: the fable of his flying carpet is well known. (See Chapter xxvii. of the Koran, called "the Ant.") [FN#9] These are mystic words, and entirely beyond the reach of dictionaries and vocabularies.

[FN#10] In Moresby's Survey, "Sherm Demerah," the creek of Demerah. Ali Bey calls it Demeg.

[FN#11] See "The Land of Midian (Revisited)" for a plan of Al-Dumayghah, and a description of Al-Wijh (al-Bahr) These men of the Beni Jahaynah, or "Juhaynah" tribe-the "Beni Kalb," as they are also called,-must not be trusted. They extend from the plains north of Yambu' into the Sinaitic Peninsula. They boast no connection with the great tribe Al-Harb; but they are of n.o.ble race, are celebrated for fighting, and, it is said, have good horses. The specimens we saw at Marsa Dumayghah were poor ones, they had few clothes, and no arms except the usual Jambiyah (crooked dagger). By their civility and their cringing style of address it was easy to see they had been corrupted by intercourse with strangers.

[FN#12] It is written Wish and Wejh; by Ali Bey Vadjeh and Wadjih; Wodjeh and Wosh by Burckhardt; and Wedge by Moresby.

[FN#13] The terrible Afghan knife.

[FN#14] These the Arabs, in the vulgar tongue, call Jarad al-Bahr, "sea locusts"; as they term the shrimp Burghut al-Bahr, or the sea-flea.

Such compound words, palpably derived from land objects, prove the present Ichthyophagi and the Badawin living on the coast to be a race originally from the interior. Pure and ancient Arabs still have at least one uncompounded word to express every object familiar to them, and it is in this point that the genius of the language chiefly shows itself.

[FN#15] The Arab superst.i.tion is, that these flashes of light are jewels made to adorn the necks and hair of the mermaids and mermen.

When removed from their native elements the gems fade and disappear. If I remember right, there is some idea similar to this among the Scotch, and other Northern people.

[FN#16] The word Jabal will frequently occur in these pages. It is applied by the Arabs to any rising ground or heap of rocks, and, therefore, must not always be translated "Mountain." In the latter sense, it has found its way into some of the Mediterranean dialects.

Gibraltar is Jabal al-Tarik, and "Mt. Ethne that men clepen Mounte Gybelle" is "Monte Gibello,"-the mountain, par excellence.

[FN#17] It was most probably a p.r.i.c.kle of the "egg-fruit," or Echinus, so common in these seas, generally supposed to be poisonous. I found it impossible to cure my foot in Al-Hijaz, and every remedy seemed to make it worse. This was as much the effect of the climate of Arabia, as of the hards.h.i.+ps and privations of a pilgrimage. After my return to Egypt in the autumn, the wound healed readily without medical treatment.

[FN#18] Abu Bakr, Omar, and Osman.

[FN#19] I have found both these forms of writing the word in books; Moresby, or rather Mr. Ra.s.sam, erroneously spells it "Ridwah."

[FN#20] In a future chapter, when describing a visit to Mt. Ohod, near Al-Madinah, I shall enter into some details about these "Mountains of Paradise."

[FN21] The translator, however, erroneously informs us, in a footnote, that Radhwah is a mountain near Meccah.

[p.225]CHAPTER XII.

THE HALT AT YAMBU'.

THE heat of the sun, the heavy dews, and the frequent was.h.i.+ngs of the waves, had so affected my foot, that on landing at Yambu' I could scarcely place it upon the ground. But traveller's duty was to be done; so, leaning upon my "slave's" shoulder, I started at once to see the town, whilst Shaykh Hamid and the others of our party proceeded to the custom-house.

Yanbu'a al-Bahr, Yambu' or Fountain of the Sea,[FN#1] identified, by Abyssinian Bruce, with the Iambia village of Ptolemy, is a place of considerable importance, and shares with others the t.i.tle of "Gate of the Holy City." It is the third quarter of the caravan road[FN#2] from Cairo to Meccah; and here, as well as at Al-Badr, pilgrims frequently leave behind them, in hired warehouses, goods too heavy to be transported in haste, or too valuable to risk in dangerous times.

Yambu' being the port of Al-Madinah,

[p.226] as Jeddah is of Meccah, is supported by a considerable transport trade and extensive imports from the harbours on the Western coasts of the Red Sea; it supplies its chief town with grain, dates, and henna. Here the Sultan's dominion is supposed to begin, whilst the authority of the Pasha of Egypt ceases; there is no Nizam, or Regular Army, however, in the town,[FN#3] and the governor is a Sharif or Arab chief. I met him in the great bazar; he is a fine young man of light complexion and the usual high profile, handsomely dressed, with a Cashmere turband, armed to the extent of sword and dagger, and followed by two large, fierce-looking Negro slaves leaning upon enormous Nabbuts.

The town itself is in no wise remarkable. Built on the edge of a sunburnt plain that extends between the mountains and the sea, it fronts the northern extremity of a narrow winding creek. Viewed from the harbour, it is a long line of buildings, whose painful whiteness is set off by a sky-like cobalt and a sea-like indigo; behind it lies the flat, here of a bistre-brown, there of a lively tawny; whilst the background is formed by dismal Radhwah,

"Barren and bare, unsightly, unadorned."

Outside the walls are a few little domes and tombs, which by no means merit attention. Inside, the streets are wide; and each habitation is placed at an unsociable distance from its neighbour, except near the port and the bazars, where ground is valuable. The houses are roughly built of limestone and coralline, and their walls full of fossils crumble like almond cake; they have huge

[p.227] hanging windows, and look mean after those in the Moslem quarters of Cairo. There is a "Suk," or market-street of the usual form, a long narrow lane darkened by a covering of palm leaves, with little shops let into the walls of the houses on both sides. The cafes, which abound here, have already been described in the last chapter; they are rendered dirty in the extreme by travellers, and it is impossible to sit in them without a fan to drive away the flies. The custom-house fronts the landing-place upon the harbour; it is managed by Turkish officials,-men dressed in Tarbushes, who repose the livelong day upon the Diwans near the windows. In the case of us travellers they had a very simple way of doing business, charging each person of the party three piastres for each large box, but by no means troubling themselves to meddle with the contents.[FN#4] Yambu' also boasts of a Hammam or hot bath, a mere date-leaf shed, tenanted by an old Turk, who, with his surly Albanian a.s.sistant, lives by "cleaning" pilgrims and travellers. Some whitewashed Mosques and Minarets of exceedingly simple form, a Wakalah or two for the reception of merchants, and a saint's tomb, complete the list of public buildings.

In one point Yambu' claims superiority over most other towns in this part of Al-Hijaz. Those who can afford the luxury drink sweet rain-water, collected amongst the hills in tanks and cisterns, and brought on camelback to the town. Two sources are especially praised, the Ayn al-Birkat and the Ayn Ali, which suffice to supply the whole population: the brackish water of the wells is confined to coa.r.s.er purposes. Some of the old people here, as at Suez, are said to prefer the drink to which

[p.228] years of habit have accustomed them, and it is a standing joke that, arrived at Cairo, they salt the water of the Nile to make it palatable.

The population of Yambu'-one of the most bigoted and quarrelsome races in Al-Hijaz-strikes the eye after arriving from Egypt, as decidedly a new feature. The Shaykh or gentleman is over-armed and over-dressed, as Fas.h.i.+on, the Tyrant of the Desert as well as of the Court, dictates to a person of his consequence. The civilised traveller from Al-Madinah sticks in his waist-shawl a loaded pistol,[FN#5] garnished with crimson silk cord, but he partially conceals the b.u.t.t-end under the flap of his jacket. The Irregular soldier struts down the street a small armoury of weapons: one look at the man's countenance suffices to tell you what he is. Here and there stalk grim Badawin, wild as their native wastes, and in all the dignity of pride and dirt; they also are armed to the teeth, and even the presence of the policeman's quarterstaff[FN#6] cannot keep their swords in their scabbards. What we should call the peaceful part of the population never leave the house without the "Nabbut" over the right shoulder, and the larger, the longer, and the heavier the weapon is, the more gallantry does the bearer claim. The people of Yambu'

practise the use of this implement diligently; they become expert in delivering

[p.229] a head-blow so violent as to break through any guard, and with it they always decide their trivial quarrels.[FN#7] The dress of the women differs but little from that of the Egyptians, except in the face veil,[FN#8] which is generally white. There is an independent bearing about the Yambu' men, strange in the East; they are proud without insolence, and they look manly without bl.u.s.tering. Their walk partakes somewhat of the nature of a swagger, owing, perhaps, to the shape of the sandals, not a little a.s.sisted by the self-esteem of the wearer, but there is nothing offensive in it: moreover, the population has a healthy appearance, and, fresh from Egypt, I could not help noticing their freedom from ophthalmic disease. The children, too, appear vigorous, nor are they here kept in that state of filth to which fear of the Evil Eye devotes them in the Valley of the Nile.

My companions found me in a coffee-house, where I had sat down to rest from the fatigue of halting on my wounded foot through the town. They had pa.s.sed their boxes through the custom-house, and were now inquiring in all directions, "Where's the Effendi?" After sitting for half an hour, we rose to depart, when an old Arab merchant, whom I had met at Suez, politely insisted

[p.230] upon paying for my coffee, still a mark of attention in Arabia as it was whilome in France. We then went to a Wakalah, near the bazar, in which my companions had secured an airy upper room on the terrace opposite the sea, and tolerably free from Yambu's plague, the flies. It had been tenanted by a party of travellers, who were introduced to me as Omar Effendi's brothers; he had by accident met them in the streets the day before their start for Constantinople, where they were travelling to receive the Ikram.[FN#9] The family was, as I have said before, from Daghistan (Circa.s.sia), and the male members still showed unequivocal signs of a northern origin, in light yellowish skins, grey eyes fringed with dark lashes, red lips, and a very scant beard. They were broad-shouldered, large-limbed men, distinguished only by a peculiar surliness of countenance; perhaps their expression was the result of their suspecting me; for I observed them narrowly watching every movement during Wuzu and prayers. This was a good opportunity for displaying the perfect nonchalance of a True Believer; and my efforts were, I believe, successful, for afterwards they seemed to treat me as a mere stranger, from whom they could expect nothing, and who therefore was hardly worth their notice.

On the afternoon of the day of our arrival we sent for a Mukharrij,[FN#10] (hirer of conveyance) and began to treat for camels.

One Amm Jamal, a respectable native of Al-Madinah who was on his way home, undertook to be the spokesman; after a long palaver (for

[p.231] the Shaykh of the camels and his attendant Badawin were men that fought for farthings, and we were not far inferior to them), a bargain was struck. We agreed to pay three dollars for each beast; half in ready money, the other half after reaching our destination, and to start on the evening of the next day with a grain-caravan, guarded by an escort of Irregular cavalry. I hired two animals, one for my luggage and servant, the other for the boy Mohammed and myself, expressly stipulating that we were to ride the better beast, and that if it broke down on the road, its place should be supplied by another as good. My friends could not dissemble their uneasiness, when informed by the Mukharrij that the Hazimi tribe was "out," and that travellers had to fight every day. The Daghistanis also contributed to their alarm. "We met," said they, "between 200 and 300 devils on a Razzia near Al-Madinah; we gave them the Salam, but they would not reply, although we were all on dromedaries. Then they asked us if we were men of Al-Madinah, and we replied 'Yes;' and lastly, they wanted to know the end of our journey; so we said Bir Abbas.[FN#11]" The Badawin who had accompanied the Daghistanis belonged to some tribe unconnected with the Hazimi: the spokesman rolled his head, as much as to say "Allah has preserved us!" And a young Indian of the party-I shrewdly suspect him of having stolen my pen-knife that night-displayed

[p.232] the cowardice of a "Miyan,[FN#12]" by looking aghast at the memory of his imminent and deadly risk. "Sir," said Shaykh Nur to me, "we must wait till all this is over." I told him to hold his tongue, and sharply reproved the boy Mohammed, upon whose manner the effect of finding himself suddenly in a fresh country had wrought a change for the worse. "Why, ye were lions at Cairo; and here, at Yambu', you are cats-hens![FN#13]" It was not long, however, before the youth's impudence returned upon him with increased violence.

We sat through the afternoon in the little room on the terrace, whose reflected heat, together with the fiery winds from the Wilderness, seemed to incommode even my companions. After sunset we dined in the open air, a body of twenty: master, servants, children and strangers.

All the procurable rugs and pillows had been seized to make a Diwan, and we squatted together round a large cauldron of boiled rice, containing square ma.s.ses of mutton, the whole covered with clarified b.u.t.ter. Sa'ad the Demon was now in his glory. With what anecdotes the occasion supplied him! His tongue seemed to wag with a perpetual motion; for each man he had a boisterous greeting; and, to judge from his whisperings, he must have been in every one's privacy and confidence. Conversation over pipes and coffee was prolonged to ten P.M., a late hour in these lands; then we prayed the

[p.233] Isha[FN#14] (or vespers), and, spreading our mats upon the terrace, slept in the open air.

The forenoon of the next day was occupied in making sundry small purchases. We laid in seven days' provisions for the journey; repacked our boxes, polished and loaded our arms, and attired ourselves appropriately for the road. By the advice of Amm Jamal[FN#15] I dressed as an Arab, in order to avoid paying the Jizyat, a capitation tax [FN#16] which, upon this road, the settled tribes extort from stranger travellers; and he warned me not to speak any language but Arabic, even to my "slave," in the vicinity of a village. I bought for my own convenience a Shugduf or litter[FN#17] for which I paid two dollars. It is a

[p.234] vehicle appropriated to women and children, fathers of families, married men, "Shelebis,[FN#18]" and generally to those who are too effeminate to ride. My reason for choosing a litter was that notes are more easily taken in it than on a dromedary's back; the excuse of lameness prevented it detracting from my manhood, and I was careful when entering any populous place to borrow or hire a saddled beast.

Our party dined early that day, for the camels had been sitting at the gate since noon. We had the usual trouble in loading them: the owners of the animals vociferating about the unconscionable weight, the owners of the goods swearing that a child could carry such weight, while the beasts, taking part with their proprietors, moaned piteously, roared, made vicious attempts to bite, and started up with an agility that threw the half-secured boxes or sacks headlong to the ground. About 3 P.M. all was ready-the camels formed into Indian file were placed standing in the streets. But, as usual with Oriental travellers, all the men dispersed about the town: we did not mount before it was late in the afternoon.

I must now take the liberty of presenting to the reader an Arab Shaykh fully equipped for travelling.[FN#19] Nothing can be more picturesque than the costume, and

[p.235] it is with regret that we see it exchanged in the towns and more civilised parts for any other. The long locks or the shaven scalps are surmounted by a white cotton skull-cap, over which is a Kufiyah-a large square kerchief of silk and cotton mixed, and generally of a dull red colour with a bright yellow border, from which depend crimson silk twists ending in little ta.s.sels that reach the wearer's waist. Doubled into a triangle, and bound with an Aakal[FN#20] or fillet of rope, a skein of yarn or a twist of wool, the kerchief fits the head close behind: it projects over the forehead, shading the eyes, and giving a fierce look to the countenance. On certain occasions one end is brought round the lower part of the face, and is fastened behind the head. This veiling the features is technically called Lisam: the chiefs generally fight so, and it is the usual disguise when a man fears the avenger of blood, or a woman starts to take her Sar.[FN#21] In hot weather it is supposed to keep the Samun, in cold weather the catarrh, from the lungs.

[p.236]The body dress is simply a Kamis or cotton s.h.i.+rt: tight sleeved, opening in front, and adorned round the waist and collar, and down the breast, with embroidery like net-work; it extends from neck to foot.

Some wear wide trousers, but the Badawin consider such things effeminate, and they have not yet fallen into the folly of socks and stockings. Over the Kamis is thrown a long-skirted and short-sleeved cloak of camel's hair, called an Aba. It is made in many patterns, and of all materials from pure silk to coa.r.s.e sheep's wool; some prefer it brown, others white, others striped: in Al-Hijaz the favourite hue is white, embroidered with gold,[FN#22] tinsel, or yellow thread in two large triangles, capped with broad bands and other figures running down the shoulders and sides of the back. It is lined inside the shoulders and breast with handsome stuffs of silk and cotton mixed, and is tied in front by elaborate strings, and ta.s.sels or acorns of silk and gold.

A sash confines the Kamis at the waist, and supports the silver-hilted Jambiyah[FN#23] or crooked dagger: the picturesque Arab sandal[FN#24]

completes the costume. Finally, the

[p.237] Shaykh's arms are a sword and a matchlock slung behind his back; in his right hand he carries a short javelin[FN#25] or a light crooked stick, about two feet and a half long, called a Mas'hab,[FN#26]

used for guiding camels.

The poorer clans of Arabs twist round their waist, [p.238] next to the skin, a long plait of greasy leather, to support the back; and they gird the s.h.i.+rt at the middle merely with a cord, or with a coa.r.s.e sash.

The dagger is stuck in this scarf, and a bandoleer slung over the shoulders carries the cartridge-case, powder-flask, flint and steel, priming-horn, and other necessaries. With the traveller, the waist is an elaborate affair. Next to the skin is worn the money-pouch, concealed by the Kamis; the latter is girt with a waist shawl, over which is strapped a leathern belt.[FN#27] The latter article should always be well garnished with a pair of long-barrelled and silver-mounted flint pistols,[FN#28] a large and a small dagger, and an

[p.239] iron ramrod with pincers inside; a little leathern pouch fastened to the waist-strap on the right side contains cartridge, wadding, and flask of priming powder. The sword hangs over the shoulder by crimson silk cords and huge ta.s.sels[FN#29]: well-dressed men apply the same showy ornaments to their pistols. In the hand may be borne a bell-mouthed blunderbuss; or, better still, a long single-barrel gun with an ounce bore. All these weapons must s.h.i.+ne like silver, if you wish to be respected; for the knightly care of arms is here a sign of manliness.

Pilgrims, especially those from Turkey, carry, I have said, a "Hamail,"

to denote their holy errand. This is a pocket Koran, in a handsome gold-embroidered crimson velvet or red morocco case, slung by red silk cords over the left shoulder. It must hang down by the right side, and should never depend below the waist-belt. For this I subst.i.tuted a most useful article. To all appearance a "Hamail," it had inside three compartments; one for my watch and compa.s.s, the second for ready money, and the third contained penknife, pencils, and slips of paper, which I could hold concealed in the hollow of my hand. These were for writing and drawing: opportunities of making a "fair copy" into the diary-book,[FN#30] are never wanting to the acute traveller. He

[p.240] must, however, beware of sketching before the Badawin, who would certainly proceed to extreme measures, suspecting him to be a spy or a sorcerer.[FN#31] Nothing so effectually puzzles these people as the Frankish habit of putting everything on paper; their imaginations are set at work, and then the worst may be expected from them. The only safe way of writing in presence of a Badawi would be when drawing out a horoscope or preparing a charm; he also objects not, if you can warm his heart upon the subject, to seeing you take notes in a book of genealogies. You might begin with, "And you, men of Harb, on what origin do you pride yourselves?" And while the listeners became fluent upon the, to them, all-interesting

[p.241] theme, you could put down whatever you please upon the margin.

The townspeople are more liberal, and years ago the Holy Shrines have been drawn, surveyed and even lithographed, by Eastern artists: still, if you wish to avoid all suspicion, you must rarely be seen with pen or with pencil in hand.

At 6 P.M., descending the stairs of our Wakalah, we found the camels standing loaded in the street, and s.h.i.+fting their ground in token of impatience.[FN#32] My Shugduf, perched upon the back of a tall strong animal, nodded and swayed about with his every motion, impressing me with the idea that the first step would throw it over the shoulders or the crupper. The camel-man told me I must climb up the animal's neck, and so creep into the vehicle. But my foot disabling me from such exertion, I insisted upon their bringing the beast to squat, which they did grumblingly.[FN#33] We took leave of Omar Effendi's brothers and their dependents, who insisted upon paying us the compliment of accompanying us to the gate. Then we mounted and started, which was a signal for all our party to disperse once more. Some heard the report of a vessel having arrived from Suez, with Mohammed s.h.i.+klibha and other friends on board; these hurried down to the harbour for a parting word.

Others, declaring they had forgotten some necessaries for the way, ran off to spend one last hour in gossip at the coffee-house. Then the sun set, and prayers must be said. The brief twilight had almost faded away before all had mounted. With loud cries of "Wa.s.sit, ya hu!-