They Said My Status Stayed The Same Even Though I Reincarnated In Another World!? Chapter 62-63

Chapter 62: Onee-sama's Reflection Okay, going to start and do my staple. The cheat sheet on the top, it will eventually grow to include new characters and appearances. Fari von D'azell . Previously Nanjou Yukiho, nicknamed Yuki by Kami.  Is currently 10 years of age. Ruby red long wavy hair and striking gold eyes not fitting her age. Also Fari uses, 私 aka female p.r.o.noun watas.h.i.+. Quella von D'azell. Fari's older sister. Is 16, has silver hair and red eyes. 2 horns on her head, and two fangs in her mouth. She also uses the more masculine "Boku" refer to herself. Kami-sama, or also known as Kamille. Is a girl that looks 12 but is a G.o.d. Has silver hair and red eyes. Gave Fari, Exscolibur Father is Gilbert Von D'azell. Master warrior. Rigurett Beuze Crausus or simply Rig: Long blond silky hair, blue eyes. Uses 2 bayonet guns, and is really good at magic, four attribute magic. She actually speaks polite and proper, but that's hard to translate. They are students of St. Valeria's Royal Hunter's Academy. Also Lilina is a magic's teacher. Also Girl X Girl can have babies. And zero "life" doesn't equal death, just fainting. Translator: Mamuni ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

For a little while longer, Rig and I continued our swe~et friends.h.i.+p time.

". . .Uuu, where am I?"

Then a voice could be heard from the other side of the curtain. Completely dispelling our friends.h.i.+p mood.

I knew from that voice it was my Onee-sama.

"Oh she seemed to have awoken."

"Onee-sama!"

I got up from my bed and instantly went to my Onee-sama's side.

Thanks to healing magic, my foot is healed already.

I opened the curtain and saw my Onee-sama lying down on a similar bed to mine.

"Ahh, Fari.- – -Yeah, I lost."

My Onee-sama gave a heavy sigh.

"I'm surprised I lost, even though I used that secret technique."

"Huh? Secret technique?"

"Fufu. Search my status Fari."

On my Onee-sama's command, I used super search on her.

Quella von D'azell.

Life: 7,295

Power: 3,367

Attack Power: 1,264

Defense: 587

Magical Power:803

Agility: 641

Skills: General Martial Arts(B+), Swordsmans.h.i.+p (A), Flight (C), Magic Eye (C), Natural Healing (E), Blood Formation (D), Blood Manipulation (D), Magic Crystallization(D), Power Recovery (D), Blood Sucking (D).

Magical Apt.i.tude: Darkness (D-), Life (D-)

Magical Resistance: Darkness(D)

. . .What?

Her status is way lower than it was before we did the mock battle.

(TN: For context. Her power was 28,996 before the mock battle. And her blood formation was a B rank. She is still way stronger than Rigurret, besides in magic.)

Moreover she has a skill she didn't have during the mock battle. Blood sucking wasn't there before.

Blood sucking: Acc.u.mulate power by sucking blood. Release the power you have acc.u.mulated to strengthen yourself.

I see. 

So in other words, my Onee-sama strengthened herself by using the blood she had acc.u.mulated through bloodsucking.

"I wonder, did you see it Fari?"

"Yes. But Onee-sama. . ."

"You don't need to say anything. Because I lost. . .I don't care about the minor details."

She sighed again.

But it was a bit of a light sigh.

"I may have been a little over confident. I wanted to be the knight to protect Fari, but I guess I was wrong."

"But, Onee-sama! For me, you are an amazing person! I strive to be like you!"

I took my Onee-sama's hand as I said that.

However she just shook her head.

"No, it's not like I hate myself. It's just that I realize I was wrong. My little sister is actually stronger than me. I'm just reflecting on that fact."

As my Onee-sama said that, she tightened her grip on my hand.

"From now on, I don't feel like I need to be the knight to guard my little sister, she has proven she is strong enough. However, let's get stronger together, Fari. We are now equals, as peers . And perhaps rivals."

"- – -Yeah!!"

My Onee-sama saying that we were equals made me jump with joy.

"- – -Well, we won't be forever. I have to become strong enough to protect you.”

My Onee-sama stood up from the bed. And looked at me.

"Well, I'm sorry to ask, Fari. But is it alright if we can do "that", like we always did?"

My Onee-sama's face went red as she asked me.

""That"!? B-but, Rig is watching. . ."

". . .What is”that" ?”

Rig asked while tilting her head.

Chapter 63: The "That"

It's a little embarra.s.sing if Rig saw "That".

But. . .I haven't given Onee-sama "that" for a long time.

"Fari? It's not like you to keep secrets?"

"Uuuuu. . .That's right. But maybe just keep the action a secrets, but. . .umm, that would mean. . .uh."

"What are the two of you waiting for? Just tell me what "that" is and get it over with."

Rig seemed a little frustrated, however my Onee-sama just gave her an unkind smile in response.

"If that's the case- – -it would be better to just show you."

As soon as my Onee-sama said that, she embraced me and- – -stuck her fangs into my neck.

"Nuuu!"

A small pain, but then a strange light pleasure ran through my neck.

My Onee-sama's fangs are sucking up my blood.

The more blood she sucks, the funnier I feel. My head feels light. My consciousness is becoming softer and softer as I feel fluffier and fluffier.

Ahh~ I can't say anything because of this mysterious pleasure.

"Wait, What are you doing!?"

"As you can see Rigurett-sama, I am blood sucking."

"I-Is that alright!?  Isn't it wrong to do that, especially to a family member!?"

"That's just in fairy tales. If I don't suck too much, there won't be any harm to them. Besides, when I suck blood, fluids from my fangs go into their body. It has a similar effect to an aphrodisiac. Fari should be in a dreamy state right now."

"H-Huh!?. . . Y-You are doing such a naughty thing to Fari!?!"

"It's fine, we've done this for a long time. Isn't that right, Fari?"

"Yeay~~, Ah~~ I'll do it~"

My Onee-sama and Rig are talking about something. I honestly don't know what they are talking about. 

It feels so good. Like I'm in the sunny clouds. 

". . .Ah-,I wonder if it's been too long? I was also in a trance."

"You, what are you doing to your little sister!. . .Fari, Hang in there! I'll protect you from your Onee-sama's poisonous fangs!"

"Fueee~, Rig~~~." 

I was embraced by Rig as she was saying something.

I don't know why, but I just feel so good~. This is nice~

"Ahaha, Rig-sama really likes my little sister, doesn't she? Do you perhaps have a crush on her?"

"D-Don't be stupid! I'm just thinking about this child's safety. . ."

"Yeah, Yeah. . .but, I won't be simply handing over my cute little sister."

"W-What. . ."

"If you are trying to take somebody I love, then don't think I'm going to just hand her to you."

"Haa!? L-Love. . . but you are Fari's sister!?"

They are yelling about something, but I can't focus on anything right now. I just feel so. . .good.~ ~ ~ Their voices just sound like loud bells. Like a tower. . .Ah, towers are nice.

"Rigurett-sama, there are always obstacles to true love. Or do you think you will just win because of our blood connection?"

"I won't win or lose!"

"Oh! so Rigurett-sama doesn't love Fari?"

"It's not about loving or not loving. . ."

Rig seemed to be troubled about something, but Rig's red face looks really cute.

"I'm just worried about Fari. I think she is very cute, and I'm worried that if I'm not always by her side something bad will happen, so I just want to accompany her for the rest of her life! !"

"Sounds like you like her?"

"T-Th. . .that's right, but it's different! ! !"

"Haha, It's fun to tease Rigurett-sama."

"Huh?!"

"However, I'll feel bad if I don't snap Fari out of her trance soon. So we'll have to continue this conversation later."

I wonder what they are talking about. I know it was a dispute or something, but it's

Hehe~~ I feel wobbly.

"Fari, look at me. I'll cure you now. . . Power to cleanse the soul, hear my words (Cure)!"

My Onee-sama said that as she placed her hand on my forehead.

Is it warming up?

Gradually magical power spreads into my body from my Onee-sama's hand. . . .

"Was I in a daze!?"

"That's right, Fari. Sorry it's been so long since I sucked your blood, I may have overdone it."

"I see. . .By the way, I can't remember much but I heard you guys talking about something. What were you talking about?"

"It had nothing to do with Fari! ! !"

For some reason, Rig is mad.

Authors note: Onee-sama is a serious/stubborn lesbian.

She is more than willing to do harm to anybody if it means protecting her sister. 

Now it's the Translator notes: That was an. . .erotic chapter, well sorta . If more so, now we know Quella is a raging sis-con. Sorry it's a short one. I was thinking of added two other chapters, that don't really tie into these. Maybe they do, I haven't read them. But you'll have to wait. I just didn't/don't have the time to do them.

Because, I've been really busy these past days and still busy today and tomorrow, until things calm down a bit.

So next chapters in 3-6 days. I'll probably finish them as soon as I get the chance.

If you'd like to donate a coffee that helps wake me up, here is a link.