Early Theories of Translation - BestLightNovel.com
You’re reading novel Early Theories of Translation Part 5 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy
[39] _Sammlung Altenglischer Legenden_, p. 138, ll. 1183-8.
[40] _Three Prose Versions of Secreta Secretorum_, E.E.T.S., Epistle Dedicatory to second.
[41] _The Pilgrimage of the Life of Man_, E.E.T.S.
[42] _Osbern Bokenam's Legenden_, _St. Agnes_, ll. 680-2.
[43] _Epistle of Sir John Trevisa_, in Pollard, _Fifteenth Century Prose and Verse_, p. 208.
[44] In Sedgefield, _King Alfred's Version of Boethius_.
[45] Ed. White, 1852, ll. 41-4.
[46] Ll. 55-64.
[47] E.E.T.S., Preface.
[48] Pollard, _ibid._, p. 208.
[49] E.E.T.S., ll. 6553-7.
[50] Ll. 6565-6.
[51] E.E.T.S., p. 125.
[52] _Altenglische Sammlung, Neue Folge_, _St. Etheldred Eliensis_, l. 162.
[53] _Sammlung Altenglischer Legenden_, _Erasmus_, l. 4.
[54] _Ibid._, _Magdalena_, l. 48.
[55] _Minor Poems of the Vernon MS._, Pt. 1, _St. Bernard's Lamentation_, ll. 21-2.
[56] _Sammlung Altenglischer Legenden_, _Fragment of Cantic.u.m de Creatione_, ll. 49-50.
[57] _Legends of the Holy Rood_, E.E.T.S., _How the Holy Cross was found by St. Helena_, ll. 684-7.
[58] E.E.T.S., Bk. 1, ll. 684-91.
[59] Ed. Ritson, ll. 4027-8.
[60] _Chevalier au Lyon_, ed. W. L. Holland, 1886, ll. 6805-6.
[61] Ed. Kolbing, 1889, ll. 144, 4514.
[62] E.E.T.S., ll. 319, 405, 216.
[63] See Chambers, _The Medieval Stage_, Appendix G.
[64] _Chronicle of England_, ed. Furnivall, ll. 93-104.
[65] _Altenglische Legenden_, _Vita St. Etheldredae Eliensis_, ll. 978-9, 1112.
[66] Bk. 4, ll. 129-130.
[67] _Sammlung Altenglischer Legenden_, ll. 435-7.
[68] E.E.T.S.
[69] Ed. Ritson.
[70] _Ibid._
[71] E.E.T.S.
[72] _Thornton Romances_, l. 848. (Here the writer is probably confused by the two words _grype_ and _griffin_.)
[73] E.E.T.S., l. 1284.
[74] E.E.T.S., l. 318.
[75] Ll. 6983-4.
[76] Ll. 688-9.
[77] L. 3643.
[78] E.E.T.S., ll. 523-4.
[79] L. 6105.
[80] E.E.T.S., l. 4734.
[81] L. 4133.
[82] L. 5425.
[83] L. 3894.
[84] L. 2997.
[85] L. 2170.
[86] L. 2428.
[87] _The Earl of Toulouse_, ed. Ritson, ll. 1213, 1197.
[88] _Le Bone Florence of Rome_, ed. Ritson, ll. 2174, 643.
